What is the translation of " CLIENT APPLICATIONS " in Polish?

• aplikacje klienckie
• aplikacji klienckich

Examples of using Client applications in English and their translations into Polish

Client applications for use in Node.
Aplikacje klienckie do stosowania w node.

The server provides framerate and frametime monitoring support to the client applications.
Serwer udostępnia obsługę aplikacji framerate i frametime dla aplikacji klienckich.

All client applications and server nodes are visible in a single
Wszystkie aplikacje klienckie i węzły serwera są widoczne w jednej

Socks Server 5 establishes connections to application hosts for client applications.
Skarpety Server 5 ustanawia połączenia z hostami aplikacji dla aplikacji klienckich.

Our client applications are design to meet needs that are dependent on your specific workflow.
Nasze aplikacje klienckie są zaprojektowane, aby zaspokoić potrzeby, które zależą od konkretnego przepływu pracy.

from the server when the connection initiation by client applications.
od servera podczas inicjacji połączenia przez aplikacje klienckie.

FileCatalyst Direct also provides client applications that sync data across all of your organization's endpoints.
FileCatalyst Direct zapewnia również aplikacje klienckie, które synchronizują dane we wszystkich punktach końcowych organizacji.

primarily to simplify developing CORBA client applications on Mac OS X
przede wszystkim w celu uproszczenia rozwijających aplikacje klienckie CORBA na Mac OS X

One of our most popular client applications for FileCatalyst Direct,
Jedna z naszych najpopularniejszych aplikacji klienckich do FileCatalyst Direct,

automate much of the functionality available in our client applications on the Command Line with PowerShell.
zautomatyzować wiele funkcji dostępnych w naszych aplikacjach klienckich w linii poleceń z PowerShell.

FileCatalyst's client applications can send data to any backup location, regardless of the storage's format
Aplikacje klienckie FileCatalyst mogą wysyłać dane do dowolnej lokalizacji kopii zapasowej,

is the mechanism by which client applications are able to communicate requests to a server that manages the data….
jest mechanizmem, dzięki któremu aplikacje klienckie są w stanie komunikować się żądania do serwera, który….

FileCatalyst Direct's client applications help manage the rising volume of transfers
Aplikacje klienckie FileCatalyst Direct pomagają zarządzać rosnącą liczbą transferów

The OLE DB providers serve as intermediaries between an instance of SQL Server and client applications that consume SQL Server data as OLE DB rowsets.
Dostawcy OLE DB służą jako pośrednicy między wystąpieniem programu SQL Server i aplikacjami klienckimi, które korzystają z danych programu SQL Server jako zestawy wierszy OLE DB.

By adding on one or multiple client applications, you can expect to see increased productivity within your workflows
Dodając do jednej lub wielu aplikacji klienckich, można spodziewać się wzrostu wydajności w przepływach pracy

HTTP client user agents are strings that specify the identity of HTTP/HTTPS client applications used to request health certificates from HRA.
Agentami użytkownika klienta HTTP nazywane są łańcuchy określające tożsamość aplikacji klienckich HTTP/HTTPS używanych do żądania certyfikatów kondycji od urzędu rejestrowania kondycji.

target client applications, system support applications..
docelowe aplikacje klienckie, aplikacje wspomagające pracę systemów.

For example, you may have two objects“/abc/object1” and“/abc/object2”, such that object storage client applications can present the two objects,“object1” and“object 2” as two files in a folder,“/abc/”.
Można na przykład mieć dwa obiekty„/abc/obiekt1” i„/abc/obiekt2”, a aplikacje klienckie obiektowej pamięci masowej mogą prezentować„obiekt1” i„obiekt2” jako dwa pliki w folderze„/abc/”.

ActionScript to build web applications that run as standalone client applications without the constraints of a browser.
ActionScript do tworzenia aplikacji internetowych, które działają jako samodzielne aplikacje klienckie bez ograniczeń przeglądarce.

mobile site, client applications(e.g., Twitter for Android;
strony dla urządzeń mobilnych, aplikacji klienckich(np. Twittera na Androida,

NET Framework 4 Client Profile provides a subset of features from the. NET Framework 4. The Client Profile is designed to run client applications and to enable the fastest possible deployment for Windows Presentation Foundation(WPF) and….
NET Framework 4 Client Profile zapewnia podzbiór funkcji z. NET Framework 4. profilu klienta jest przeznaczony do uruchamiania aplikacji klienckich i umożliwić jak najszybszą instalację dla Windows Presentation Foundation(WPF) i Windows Forms….

Our flagship product suite consists of a high-speed multi-platform file transfer server with multiple front-end client applications(stand-alone and web-based)
Nasz flagowy pakiet produktów składa się z szybkiego, wieloplatformowego serwera do przesyłania plików z wieloma aplikacjami klienckimi(samodzielnymi i internetowymi),

testing, rich client applications, embedded development,
wydajności i testowania, aplikacji klienckich, wbudowanego programowania,

which may exceed the hardware capabilities of older computers, client applications. They are downloaded in this kind of applications at the beginning of work with the software,
która może przekroczyć możliwości sprzętowe starszych komputerów Aplikacje klienckie, które pobierane są w tego typu aplikacjach na samym początku pracy z oprogramowaniem,

Pyjamas allows writing a client application in Python.
Pyjamas umożliwia pisanie aplikacji klienckich w Pythonie.

Launch your client application and log in.
Uruchom aplikację kliencką i zaloguj się.

The client application interface to the database is….
Interfejs aplikacji klienta do bazy danych….

They have also released a VPN client application for all Windows users.
Mają również wydała aplikację kliencką VPN dla wszystkich użytkowników systemu Windows.

Java Dynamic Dns Client is a DNS client application written in Java.
Dynamic DNS Client Java jest aplikacja klienta DNS napisany w Javie.

The client application is available in many languages.
Aplikacja kliencka jest dostępna w wielu językach.

How to use "client applications" in an English sentence

PCA Smart Client applications are hosting environment independent.

Updating client applications to request scope when authenticating.

Client applications support both file and client/server modes.

Continually test all client applications for known vulnerabilities.

Web-based client applications were essentially a new concept.

Ask to use the center's client applications software.

Spoofing affects both client applications and the web.

These two applications are client applications for PubMed/MEDLINE.

Run .NET server and client applications on Linux.

Start your client applications which recieves tracking data.

How to use "aplikacje klienckie, aplikacji klienckich" in a Polish sentence

Jest łatwy do integracji, może obsługiwać rozszerzenia dopasowane do indywidualnych potrzeb, czyli lokalne aplikacje klienckie.

Poprzez te interfejsy obiekt, umieszczony na serwerze, staje si ę widoczny dla aplikacji klienckich, udostępniając swoje usługi Z poziomu VS.

Na stanowiskach użytkowników aplikacje klienckie muszą pracować co najmniej w środowisku MS Windows XP, MS Windows Vista oraz MS Windows 7.

To ciekawy pomysł, ale aktualnie dostępne aplikacje klienckie tego serwisu społecznościowego posiadają nierzadko wbudowaną funkcję skracania linków.

Ulepszony zostanie też interfejs aplikacji klienckich dla środowisk Windows oraz iOS.

Inteligentne aplikacje klienckie można pobierać i aktualizować z centralnego serwera.

Za tym poszedł rozwój narzędzi i tak oto obecnie proces tworzenia aplikacji klienckich przypomina ten znany z technologii utożsamianych z dojrzałymi rozwiązaniami ze świata Enterprise.

Nigdy nie używaj tego samego klucza API dla aplikacji klienckich (aplikacja mobilna, aplikacja internetowa) i aplikacji serwerowej.

Dwie aplikacje klienckie (dla komputera i urządzenia przenośnego) monitorująca wykorzystanie zasobów i raportująca do serwera.

Komponenty logiki biznesowej udostępniana s ą dla aplikacji klienckich jako WebServices.