What is the translation of " APLIKACJI KLIENTA " in English?

• client application
• customer application

Examples of using Aplikacji klienta in Polish and their translations into English

Interfejs aplikacji klienta do bazy danych….
The client application interface to the database is….

Wersja 4.3 zaktualizowała kod zakończenia usług do dopasowania z aplikacji klienta.
Version 4.30 updated the exit code of services to match that of their client application.

Szybki, silny, i niedrogie aplikacji klienta telnet.
A fast, powerful, and inexpensive telnet client application.

Rozwiązanie CRM Management Tool pozwala użytkownikom zarządzać rozwiązania CRM z aplikacji klienta.
CRM Solution Management Tool allow users to manage CRM solutions with a client application.

Możliwość określenia niestandardowej nazwy aplikacji klienta do deklarowania połączenia na serwer.
Ability to specify a custom client app name to declare connecting to the server.

To z kolei może spowodować naruszenie zabezpieczeń lub niepożądane zachowanie aplikacji klienta.
This, in turn, could lead to security violations or undesired behavior of the client application.

Apple w zależności od aplikacji klienta poczty email odbiorców, wyśle do nich łącze lub podgląd załącznika.
Apple will either send a link or a preview of the attachment to recipients, depending on your recipient's email client application.

Firma PerMix projektuje podwójne planetarne mieszalniki według specjalnych wymagań i aplikacji klienta.
PerMix designs the Double Planetary Mixer according to the special requirements and applications of the customer.

Flex tym samym staje się pewnego rodzaju bramą pozwalając aplikacji klienta komunikować się z systemami opartymi o takie technologie jak Coldfusion, Java i im pokrewne.
Flex allows the client application to communicate with systems based on technologies such as ColdFusion, Java, and related to them.

Certyfikat licencjodawcy klienta(CLC) jest tworzony przez klaster aplikacji Usługi AD RMS w odpowiedzi na żądanie z aplikacji klienta.
The CLC is created by the AD RMS cluster in response to a request from the client application.

W zależności od aplikacji klienta, rozwiązania modułowe i jest dostępna z lub bez"standalone Console,"Manager Multi-Side" i"Picture Manager" dostępne.
Depending on the customer application, the solution is modular and is available with or without"standalone Console,"Multi-Side Manager" or"Picture Manager" available.

From prosty do złożonej geometrii, Chinatungsten produkuje własne styki elektryczne, które spełniają wymagania aplikacji klienta.
From simple to complex geometry, Chinatungsten produces custom electrical contacts that meet the demands of customer applications.

Aby zaimportować wiadomości e-mail do IncrediMail lub innej aplikacji klienta e-mail, musisz wybrać pliki e-mail i przeciągnąć je do odpowiedniego folderu wewnątrz klienta e-mail.
To import emails to IncrediMail or another email client application you have to select email files and drag them to the corresponding folder inside your email client..

Ogólnych klas zostały opracowane w celu konsolidacji chemię i właściwości mechaniczne niezbędne do zaspokojenia specyficznych potrzeb aplikacji klienta.
The general classes have been developed to consolidate the chemistries and mechanical properties required to meet specific customer application needs.

Mam nadzieję, że w dalszym ciągu poprawy VPN managemnt obciążenia serwera, zwiększenie aplikacji klienta i wsparcie dla systemów operacyjnych dla smartfonów może dokonać klient jak ja, bardziej zadowoleni i lojalni w momencie odnowienia subskrypcji.
I hope they continue improvement in vpn server load managemnt, enhancing client application and support for smartphone operating systems can make a customer like me more satisfied and loyal at the time of subscription renewal.

Obecna sytuacja jest dalsza standaryzacja sprzedawca-stronne systemów telematyki przyczepy i wartość dodaną poprzez analizę danych w sposób otwarty i neutralny aplikacji klienta.
Current developments are further standardization of vendor-sided trailer telematics systems and to add value through data analysis in an open and neutral customer applications.

Ekosystem aplikacji klienta w architekturze spaghetti, ze względu na koszty, wymagał usunięcia zależności między systemami, wprowadzenia nowych wzorców komunikacji oraz narzędzi do monitoringu i obsługi błędów w obszarze integracji.
The environment of the Client's application based on the spaghetti architecture, due to cost-related reasons, needed the elimination of dependencies between systems, introduction of new communication patterns, monitoring tools, and error service in the area of integration.

Krok 2: Firma TEKLYNX zgromadzi przekazane przez Ciebie informacje i przygotuje funkcjonalną specyfikację techniczną dotyczącą aplikacji klienta, aby stworzyć odpowiedni interfejs drukowania.
Step 2: TEKLYNX will gather your input and create a functional technical specification on the build of the customer application to accomplish your desired printing interface.

Potrzeba biznesowa Ekosystem aplikacji klienta w architekturze spaghetti, ze względu na koszty, wymagał usunięcia zależności między systemami, wprowadzenia nowych wzorców komunikacji oraz narzędzi do monitoringu i obsługi błędów w obszarze integracji.
Business need The environment of the Client's application based on the spaghetti architecture, due to cost-related reasons, needed the elimination of dependencies between systems, introduction of new communication patterns, monitoring tools, and error service in the area of integration.

Powiadomienia w formie elektronicznej mogą być publikowane na stronach Internetowych należących do niniejszej Strony i/lub wysyłane za pomocą wiadomości/plików pomocy w Twojej aplikacji klienta i/lub dostarczone na Twój adres e-mail.
Electronic communications may be posted on the pages within the Website and/or the messages/help files of your client application, and/or delivered to your e-mail address.

Z uwagi na to, że firma Kyocera nie oferuje jednej standardowej wersji języka PRESCRIBE we wszystkich swoich produktach, zgodność emulacji w tej wersji jest oparta na testach przeprowadzonych z użyciem plików testowych aplikacji klienta oraz szerokiego zestawu testów na poziomie poleceń sterujących.
Since Kyocera does not offer a single standard version of PRESCRIBE across all of its products, the emulation compatibility of this version is based upon testing with customer application test files in addition to an extensive set of engineering command-level tests.

Dynamic DNS Client Java jest aplikacja klienta DNS napisany w Javie.
Java Dynamic Dns Client is a DNS client application written in Java.

Pycha jest aplikacja klienta del. icio. us dla Mac OS X.
Delish is a del. icio. us client application for Mac OS X.

Dla Beastrodengi aplikacja klienta jest potwierdzeniem powagi jego intencji.
For Beastrodengi, a customer application is a confirmation of the seriousness of its intentions.

Nasza aplikacja klienta działa przez naciśnięcie skrótu klawiaturowego, aby jedno….
Our client app works by hitting one keyboard shortcut to make the hURRLey window visible,….

Połączenie z aplikacją klienta następuje poprzez otwarte interfejsy analogowe.
Connection to the customer application takes place via open analogue interfaces.

Niezawodność Wsparcie hidemyass ma zdecydowanie najlepszy aplikacji klient VPN dla ludzi.
Reliability Support hidemyass has by far the best vpn client application for people.

Aby uruchomić aplikację klienta ownCloud, musisz zainstalować narzędzie ocsync, a także różne biblioteki Pythona.
In order to run the ownCloud Client application you will have to install the ocsync tool, as well as various Python libraries.

Aplikacja klienta szyfruje stałe hasło kodem dynamicznym odebranym z serwera znak po znaku.
The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.

Aplikacja klienta Oferujemy rozwiązania zgodne z indywidualnymi wymaganiami klienta, zarówno przez dostosowanie produktu, jak i przez rozwój nowych aplikacji..
We prepare customer applications according to individual requirements either through the modification of an existing product, or by the development of an entirely new customer application..

How to use "aplikacji klienta" in a Polish sentence

Informix NewEra jest już dostępna w wersji dla programisty i w postaci modułu run-time, służącego do uruchamiania aplikacji klienta.

Użyj aplikacji klienta FTP (FileZilla), aby wysłać folder "script" do folderu Zgemma H9x / H9.2X> / usr. 4.

Na bazie tych rekomendacji EIP przełożyło znajomości procesów biznesowych na konkretną funkcjonalność aplikacji klienta.

Wykrywanie zdarzeń lub incydentów bezpieczeństwa – czyli pro-aktywne reagowanie na działania hakerów w celu ochrony sieci oraz aplikacji klienta.

Trudno odpowiedzieć, gdyż są to testy wykonywane w warunkach laboratoryjnych, w których nie tak łatwo odwzorować charakter aplikacji klienta.

Dodatkowo unikalny, specjalnie opracowany kształt amortyzatorów daje nieograniczone możliwości dostosowywania elementu do wymagań aplikacji klienta.

Najlepsza technologia połączeń dobrana specjalnie do aplikacji klienta.

Po zainfekowaniu urządzenia szkodniki te śledzą uruchomienie tylko dwóch aplikacji – klienta bankowości mobilnej banku europejskiego oraz Google Play.

Jest to niepożądane dla aplikacji klienta.This is undesirable for a customer-facing app.

Na tym kończy się rola aplikacji klienta, dalsze wykonywanie odbywa się w jądrze Linuksa.

How to use "customer application, client application" in an English sentence

Wide customer application range, more durable and safe.

Complete and submit a Client Application now!

Client application of our automated certification authority.

Greater Washington Client Application Now Open!

Fully hosted web-based client application (SAAS).

First the client application should be registered.

The client application was built with Flex(actionscript).

Travel to customer application sites for site surveys.

The client application opens a client-side recordset.

First, the system generates an attractive customer application form.