What is the translation of " STUDIJNÍ PROGRAMY " in English?

• study programmes
• study programs
• degree programmes
• curricula

Examples of using Studijní programy in Czech and their translations into English

Studijní programy a jejich garanti.
Degree Programmes and their Guarantors.

Modul je vhodný pro všechny studijní programy FAMU.
This module is suitable for all FAMU study programs.

Studijní programy a obory Univerzity Karlovy.
Degree programmes and fields of study at Charles University.

Ještě to neví, ale chystám se na malý výlet, abych obhlídla nějaké studijní programy.
I'm going on a little road trip to check out some grad programs. They don't know it yet, but.

Všechny naše studijní programy jsou úzce vázány na naše výzkumné aktivity.
All our study programmes are closely linked to our research activities.

Katedra fyzikální chemie garantuje níže uvedené perspektivní magisterské studijní programy.
Department of physical chemistry guarantees two below listed perspective master's study programmes.

Všechny studijní programy Mendelovy univerzity jsou kvantifikovány pomocí ECTS kreditů.
All study programmes at MENDEL University are measured in terms of ECTS credits.

Výšky budou chtít vidět stáže a studijní programy, a ne Školu Rock'n'Rollu od Sida Viciouse.
Colleges are gonna wanna see an internships and study programs, and not from the, Sid Vicious School of Rock'n'Roll.

Nabízené studijní programy a obory v aktuálním akademickém roce naleznete na stránce přijímacího řízení.
For degree programmes offered in the current academic year, see Admissions.

Katedra historie nabízí dva bakalářské a dva navazující magisterské studijní programy.
The Department of History provides two Bachelor's Study Programmes(Bc.) and two Follow-up Master's Study Programmes Mgr.

Na FDULS je prozatím možné absolvovat akreditované studijní programy pouze v českém a německém jazyce viz seznam výše.
At the moment, LSFDA students can only attend accredited study programs in Czech and German languages.

Schvaluje studijní programy v rámci oblasti nebo oblastí vzdělávání, pro které má MU institucionální akreditaci;
Approves degree programmes within an educational area or areas in which MU holds institutional accreditation;

Schopnost sledovat pokrok studentů a vytvořit na míru studijní programy přizpůsobené jejich individuálním potřebám.
Ability to monitor progress and develop bespoke study programmes tailored to the individual needs of your students.

Studijní programy jsou podle zákona o vysokých školách akreditovány Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
In accordance with the Higher Education Act, the Ministry of Education, Youth and Sport accredits degree programmes.

Lékařská fakulta Masarykovy univerzity nabízí dva studijní programy v anglickém jazyce- všeobecné lékařství a zubní lékařství.
The Faculty of Medicine at Masaryk University, offers two study programs in English- General Medicine and Dentistry.

Studijní programy by proto měly být trvale upravovány a schvalovány s ohledem na potřeby různých odvětví hospodářství.
Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.

Obor dle asociace splňuje mezinárodní požadavky kladené na studijní programy zaměřené na veřejnou správu.
According to the Association, the programme meets international requirements, which rest on study programmes focusing on public administration.

Navrhuji, že by národní studijní programy ve všech evropských zemích měly představovat ony po staletí dlouhé společné dějiny sdílené většinovými společnostmi a Romy.
I propose that national curricula in all European countries should present the centuries-long common history shared by majority societies and the Roma.

Na univerzitě jsou také dvě fakulty, Reformované teologie a Rumunské katolické teologie, kde jsou studijní programy výhradně v maďarštině.
There are also two faculties, Reformed Theology and Roman Catholic Theology, where the programmes of study are taught exclusively in Hungarian.

Fakulty tvoří a uskutečňují studijní programy, vykonávají pedagogickou, vědeckou, uměleckou nebo další tvůrčí činnost, za kterou zodpovídá děkan fakulty.
They create and implement study programmes and perform pedagogical, scientific, artistic and other creative activities, for which the dean of the faculty is responsible.

Doporučuji Komisi a členským státům, aby vypracovaly střednědobou a dlouhodobou prognózu pro požadované dovednosti, aby byly studijní programy sladěny s hospodářským vývojem.
I encourage the Commission and Member States to draw up medium- and long-term forecasts for the skills required in order to correlate study programmes with economic development.

Studijní programy a obory jsou složeny z předmětových modulů- lingvistický, kulturně historický a geografický, komunikačně praktický a odborně praktický.
Study programmes and courses are comprised of subject specific modules- linguistic, culturally historical and geographical, practical both in terms of communication and specialisation.

Nastavení systému organizačních a procesních pravidel, podle nichž jsou studijní programy MU schvalovány, uskutečňovány a pravidelně hodnoceny za účelem zajišťování jejich kvality;
Establishment of a system of organizational and procedural rules under which MU degree programmes are approved, implemented and regularly evaluated in order to ensure their quality;

Studijní programy a obory» Oborové rady a garanti studijních programů» Oborová rada Teorie a dějiny literatur zemí Asie a Afriky.
Study programmes and branches» Doctoral Studies Subject-Area Boards and Boards of Degree Programme Directors» Subject area board of Teorie a dějiny literatur zemí Asie a Afriky.

V Rumunsku byl v loňském roce zahájen projekt s financováním Evropskou unií, do nějž bylo zapojeno 20 fakult, jež dostaly nové studijní programy přizpůsobené současným požadavkům trhu práce.
In Romania last year, a project was launched with European Union funding, which involved 20 faculties receiving new curricula adapted to the labour market's current requirements.

Studijní programy a obory» Oborové rady a garanti studijních programů» Oborová rada Historical Theology and Theology of Religions.
Study programmes and branches» Doctoral Studies Subject-Area Boards and Boards of Degree Programme Directors» Subject area board of Historical Theology and Theology of Religions.

Budeme povzbuzovat a podporovat lepší spolupráci mezi podniky a akademickou obcí prostřednictvím vytváření aliancí znalostí, abychom vyvinuli nové studijní programy, které se budou zabývat řešením nedostatku inovačních dovedností.
We will encourage and support better collaboration between business and academia through the creation of knowledge alliances to develop new curricula that address innovation skills gaps.

Studijní programy uskutečňované Masarykovou univerzitou jsou dostupné i pro osoby se zdravotním postižením, pokud v informacích ke konkrétnímu studijnímu programu není uvedeno jinak.
Degree programmes implemented by Masaryk University are accessible to persons with disabilities unless otherwise indicated in information on a specific degree programme..

Měl by být vybudován most mezi studijními programy a podnikáním a podnikatelské kruhy by měly mít možnost doplňovat studijní programy, nabízet stáže a organizovat pro studenty dny otevřených dveří.
A bridge should be built between study programmes and business, and the business community should have the possibility to complement study programmes, offer internships and organise open days for students.

Na studijní programy Stavební inženýrství, Architektura a stavitelství, Geodézie a kartografie, Stavitelství a na program Civil Engineering, vyučovaný v anglickém jazyce, se lze hlásit od 1.
At the Faculty of Civil Engineering, applications can be made to the study programs Civil Engineering, Architecture and Civil Engineering, Surveying and Cartography, Building and Civil Engineering(taught in English) from 1 June to 31 July.

How to use "studijní programy" in a sentence

studijní programy pro poskytnutí základní a sekundární hlavní a vrchní dozorce certifikaci.

Všechny studijní programy jsou stavěny důsledně na principu evropského kreditového systému ECTS (European Credit Transfer System).

Specifikem praţských lékařských fakult je, ţe realizují doktorské studijní programy v biomedicíně, do kterých jsou zapojeni jako členové OR a školitelé a to nejen pracovníci 1., 2.

Podporovány jsou výhradně magisterské studijní programy, maximální věk žadatele je 25 let.

Původní zpráva Brněnská vysoká škola Newton College letos nalákala desítky platících studentů na unikátní studijní programy.

Kriteria přijímacího řízení Doktorské studijní programy v biomedicíně se vyučují v českém a anglickém jazyce.

Současné e-learningové studijní programy lákají zejména svou flexibilitou a pohodlím.

Studijní programy pro naše děti jsou také škodlivé ?

A máme i úplně nové studijní programy, s nimiž jsme dříve nepočítali.

Obor Igiene dentale (Jazyk výuky: italský) - Università degli Studi di Napoli Federico II - Itálie, umělecké - Bakalářské studijní programy - Studium I.