Примеры использования Pořad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je to za pořad?
A tvůj pořad nestál za nic.
Co je tohle za pořad?
Это что за передача?Je to pořad o životním stylu.
Это передача о стиле жизни.Všichni ve starém světě měli pořad.
Люди также переводят
Je to pořad o mrtvých dětech!
To mě nezajímá. Ví vůbec,že tu děláme ranní pořad?
Он, вообще, знает, что это утренняя программа?Tento pořad ze mě dělá vraha.
Этот сериал делает из меня убийцу.Jacku, věř mi, nikdo nechce dělat pořad bez Tracyho.
Pořad" Největší myslitelé lidstva.
Передача Великие мыслители мира.Můj oblíbený pořad nahradil hokej.
Мой любимый сериал заменили хоккеем.Je to pořad o vědě, o racionalismu.
Эта передача о науке и рационализме.A říkal jsem, že produkuje ten blbej pořad pro děti?
On existuje pořad o letní táborové talentové show?
Есть телешоу про летний лагерь талантов?Jak víte, Robin v té době moderovala ranní pořad.
Как вы знаете,в то время ваша тетя Робин вела утреннее телешоу.To je pořad o vlajkách, nebo o čtení mysli?
Это что, программа о флагах или сеанс телепатии?Takže celý dnešní pořad budu mluvit o Kelly Brook.
Ten pořad se jmenuje Máma a táta mluví se zvířaty.
Телешоу называется:" Мама и папа говорят с Животными".Hlavní je, že tenhle pořad, Annie, není jenom jejich.
Суть вот, в чем: этот сериал, Энни, это не только их сериал.Pořad Hanka Somervillea dirigován Carlem Trevisem?
Программа Хэнка Сомервилля под управлением Карло Тревизо"?Sledoval jsem tuhle pořad o lidech na jiných planetách.
Každopádně, příští neděli dělá pořad o vztazích na dálku.
В общем, он делает программу об отношениях на расстоянии в это воскресение.Jeho nový pořad se jmenuje:" Život, jak ho znáte.
Его новое шоу называется" Жизнь, какой я ее знаю.Moderátor- Jurij Vybornov Terotirum KHL: Hokejová města- pořad o městech KHL.
Территория КХЛ: Хоккейные столицы»- программа о городах КХЛ.Sleduji její pořad, El Amor Prohibido… Zakázaná láska.
Я смотрел ее сериал" Эль Амор Прохибидо"…" Запретная любовь.".Dívali jsme se na televizi, na ekonomický pořad Týden na Wall Street.
Мы вместе смотрели телевизор- деловую передачу" Неделя на Уолл- Стрит.Mám nový pořad" Operace Estráda", to bude bomba.
Сейчас пытаюсь запустить новую передачу Операция Развлечение- уверен, она будет убойной.Konečně, dětský pořad, který se vám nepokouší něco prodat.
Наконец- то, детское шоу, которое не пытается продать тебе что-то.Má svůj televizní pořad který se jmenuje Dhani hraje se světem.
У Дхани есть своя телевизионная передача. Называется" Дхани борется с миром.".Proč je můj pořad o sportu důležitější než tvůj… Divný pořad o vyhlídkových balónech?
Почему моя спортивная программа важнее твоей… странной программы про дирижабли?
