Примеры использования Seriál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seriál článků.
Já musím natočit seriál.
Nejlepší seriál všech dob.
Je tady toho celý seriál.
Их тут целая серия.Seriál se vysílal do roku 2012.
Серия выпускается с 2012 года.
Люди также переводят
Chápu, že je to jenom seriál.
Я понимаю, что это просто телешоу.Seriál byl vydán několikrát na DVD.
Abed má svůj nový seriál, Jeffe.
У Эбеда новое любимое телешоу, Джефф.Seriál byl vysílán 6. března 2015.
Фильм вышел на экраны 6 марта 2015 года.Viděl jsem ten seriál, kdes hrál.
Я видел этот телесериал, который ты сделал.Klinika Grace" je více než seriál.
Анатомия Грей"- это больше чем телесериал.Seriál byl natáčen v San Diegu v Kalifornii.
Фильм снимался во Фресно, штат Калифорния.Pití mi zničilo můj seriál 24 hodin.".
Алкоголь разрушил мой телесериал" 24".Seriál obdržel i pár negativních hodnocení.
Серия получила множество положительных рецензий.Navzdory tomu, co si myslíš, to byl úžasný seriál.
Seriál vyšel v Česku na DVD ve 4 papírových obalech.
Tak vznikl, jak Čapek sám říká,„ fejetonový seriál“.
В результате появилась серия, названная« Световые рисунки Пикассо».V USA měl seriál premiéru 9. srpna 2014.
Je to ještě depresivnější než dívat se na seriál Biggest Looser.
Seriál získal velké množství televizních cen.
Телесериал завоевал множество наград за время трансляции.Dobře, slečny, každá mi řekněte svůj oblíbený seriál a dezert.
Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.Seriál byl oficiálně vybrán stanicí 30. března 2015.
Телесериал был официально заказан 30 марта 2015 года.Díváte se na Futuramu, seriál, který nepropaguje skvělý zločin krádeže!
Вы смотрите Футураму… шоу, не пропагандирующее крутые преступления, вроде грабежа!Seriál se odehrává ve světě alternativní historie.
Действие сериала происходит в мире альтернативной истории.Až klesne sledovanost nebo seriál zruší, každý půjde svou vlastní cestou.
Так что как только рейтинги падают, или шоу отменяют, каждый идет своей дорогой.Seriál získal kladné hodnocení od kritiků a vyhrál ocenění Webby Award.
Фильм был положительно оценен критиками и получил премию« Оскар».Je to jeho seriál. A naši fanoušci milujou všechno co dělá.
Это его шоу, и наши фаны любят все, что он делает.Seriál je založený na stejnojmenné novele spisovatele Stephena Kinga.
Фильм является экранизацией одноименного романа американского писателя Стивена Кинга.Seriál získal uznání od kritiků a rozhodlo se o natočení dalších sérií.
Серия получила положительные отзывы от критиков и попала в списки лучших серий сериала.Seriál vypráví o policejním týmu z V.I.P. vraždy, jenž vyšetřuje policejní případy.
Телесериал рассказывает о полицейских Балтимора, работающих в отделе по расследованию убийств.
