Примеры использования Komedie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lekce komedie.
Урок юмора.Komedie je jako squash.
To je nějaká americká komedie?
Это американский юмор?Komedie je subjektivní, Billy.
Юмор субъективен, Билли.Je to jako nepovedená komedie.
Люди также переводят
Komedie s velmi subjektivním pojmem.
Юмор… это очень индивидуально.Nemá to být komedie?
Разве это не должно быть комедией?Temná komedie ve hrách Bertolta Brechta.
Черный юмор в пьесах Бертольда Брехта.Je to stokrát lepší než komedie.
Ty jsi ta, kdo tvrdí, že komedie vychází z hněvu.
Это ты сказала, что юмор берет начало в злости.Já nedělám muzikálové komedie.
Я не занимаюсь музыкальной комедией.Je to nazváno komedie, ale ke smíchu to moc není.
Сам назвал это комедией, но мест для смеха маловато.Všechno romantické komedie.
Несколько романтических комедий.Lidé si myslí, že komedie je jeden velký vtip.
Ћюди до сих пор думают, что комеди€- это просто длинна€ шутка.Scorcese natočil Krále komedie.
Скорсезе снял" Короля комедий.Podle zákonů komedie teď budeme muset být spolubydlové.
По законам комедий, мы теперь с тобой должны жить вместе.To je typická britská komedie.
Это основной прием британских комедий.Dobře, takže komedie, sci-fi, akčňák nebo romanťák?
Sk8aři jsou australská filmová komedie z roku 2005.
Dnešní komedie je zápletka, pointa, a pak trapas.
Егодн€ шн€€ комеди€- это зав€ зка, кульминаци€, а затем неловкость.Film se řadí mezi dramata a hořké komedie.
Фильм одновременно хочет быть и сложной драмой и комедией.Já myslel, že jediným pravidlem komedie je vyrobit legraci?
Я думал, единсвенное правило юмора- быть смешным?Komedie o dvou cirkusácích, kteří se ukrývají v klášteře.
Ситком о двух болтливых мошенниках, спрятавшихся в монастыре.Liv a Jim mají rádi scrapbooking, sýr a všechny komedie od CBS.
Лив и Джиму нравилось составлять альбомы, сыр и все комедии канала CBS.Je to akční komedie o moderátorce jedné talk show a o policajtovi.
Это комедийный экшн о продюсере одного ток-шоу и копе.Lidi se mě pořád ptají, proč mám tak ráda romantické komedie.
Люди постоянно меня спрашивают, почему я так люблю романтические комедии.Jednou prohlásila, že nejlepší komedie všech dob je Muži, kteří nenávidí ženy.
Однажды она назвала лучшей комедией всех времен фильм" Девушка с татуировкой дракона".Smích zdaleka nejlépe zdokumentovaným příkladem efektivity tohoto druhu komedie.
( Смех) явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора.Návštěvníci( francouzsky Les Visiteurs)je francouzská třídílná filmová komedie, kterou natočil režisér Jean-Marie Poiré.
Les Visiteurs- французский комедийный кинофильм режиссера Жан- Мари Пуаре.Reynolds byl herec,nejlépe známý jako hvězda z 90. let televizní komedie.
Рейнольдс был актером, известным как звезда телевизионной комедии 90- х годов.
