Was ist PROGRAMU auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• des Programms
• der Tagesordnung
• der Agenda
• Software
• das Programm
• dem Programm
• der Programme

Beispiele für die verwendung von Programu auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Na jakým programu?
Welche Sendung?

Cíle programu jsou následující.
Mit dem Programm werden folgende Ziele angestrebt.

Co je další na programu?
Was steht jetzt auf dem Plan?

Optimalizace programu provozních kontrol.
Optimierung des Programmes von Betriebskontrollen.

Teď zpět k programu.
Und jetzt Zurück Zur Tagesordnung.

Vítejte v programu, jak pokračuje promo knihy?
Willkommen in der Sendung. Wie läuft die Buchtour?

Je to část vašeho programu?
Gehört das zu lhrem Programm?

Co máme na programu, Lindo?
Was steht auf dem Plan, Linda?

Vaší prací není předkládat mi verze mého programu.
Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.

Údaje uvedené v kapitole 2 programu B v příloze I;
Die im Schema B des Anhangs I Kapitel 2 genannten Angaben.

Součástí programu bude i soutěž Poznejte naše dřevo.
Teil des Rahmenprogramms ist auch der Wettbewerb„Erkenne unser Holz“.

Já jsem tu hvězda programu!
Ich bin der Star der Sendung.

Součástí tohoto programu je základní kurz SNOWKITINGU.
Ein Bestandteil des Programmes ist Grund Kurs SNOWKITING.

Způsoby hodnocení programu;
Die Bestimmungen für die Bewertung des Programms;

Dalším bodem programu je hlasování.
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Abstimmung.

Programu se budou moci účastnit evropské nevládní organizace se sídlem v.
An dem Programm können europäische NRO teilnehmen mit Sitz in.

Dalším bodem programu je hlasování.
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist die Stimmabgabe.

Posouzení zbytkové životnosti komponent s využitím programu STATES.
Beurteilung der Reststandzeit von Komponenten mit Hilfe des Programmes STATES.

Účast na programu je otevřena kandidátským zemím za těchto podmínek.
Beitrittsländer können an diesem Programm auf folgender Grundlage teilnehmen.

Tato disciplína byla poprvé na programu her v roce 1948.
Ein solches Höhenfeuerwerk wurde im Rahmen des Sends erstmals 1968 gezündet.

Situace v severní Africe je samozřejmě hlavním bodem programu.
Natürlich ist die Situation in Nordafrika der Hauptpunkt auf der Tagesordnung.

Tabulka II: Finanční tabulka operačního programu podle prioritního os.
Tabelle II: Finanztabelle für das operationelle Programm nach Prioritätsachsen.

Financování tohoto programu bylo možné díky grantu z památného fondu Anla'shoků.
Die Finanzierung dieser Sendung wurde ermöglicht durch Zuschüsse des Anla'Shok-Gedächtnisfonds.

Oni měli více než jeden stroj věnovaný tomuto programu( transport kód).
Sie hatten mehr als eine Maschine zu diesem Programm gewidmet(eine Transportcode).

Programu se mohou účastnit tyto země dále jen" zúčastněné země.
Am Programm beteiligen können sich die nachstehenden Länder im Folgenden"die am Programm teilnehmenden Länder" genannt.

Sportovní a tělesnou aktivitu lze podporovat prostřednictvím programu celoživotního učení.
Sport und körperliche Aktivität können durch das Programm für lebenslanges Lernen gefördert werden.

Způsoby provádění tohoto programu včetně ročního pracovního plánu pro provádění akcí programu;
Durchführungsbestimmungen zu diesem Programm, einschließlich des jährlichen Arbeitsplans zur Durchführung der Programmaktionen;

Rekonstrukce komplexního geologického a litologického pozemních staveb v programu Frost 3D univerzální.
Rekonstruktion eines komplexen geologischen und lithologischen Bodenstruktur in Frost und 3D Universal Software.

Komise je pověřena prováděním programu a jeho koordinací s dalšími programy Společenství.
Die Kommission ist für die Durchführung des Programms und seine Koordinierung mit anderen Gemeinschaftsprogrammen zuständig.

Finanční příspěvky odhadované jako nezbytné k realizaci programu činí přibližně 30,6 milionů eur.
Der für die Durchführung des Programms für erforderlich gehaltene Betrag beläuft sich auf 30,6 Mio. EUR.

Wie man "programu" in einem Tschechisch satz verwendet

Cesta k míru je ovšem dlážděná jednáním o zastavení jaderného programu KLDR, zástupci země ale oznámili, že o tom nehodlají debatovat.

V průběhu programu vytvořili účastníci projekty zaměřené na oblast bezpečí pacientů v jejich nemocnicích.

Switch Bar otevírá už v 7 hodin, prezence týmů na programu od 7.30, atd.

Další mapy lze zakoupit a nainstalovat pomocí bezplatného programu Aktualizační centrum Navitel Navigator.

Přečtu azbuku :lol: Rád fotím a upravuju fotky pomocí programu GIMP.

Celkové náklady byly 161 miliónů Kč, projekt byl spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod prioritní osy 2 – Rozvoj městských a venkovských oblastí.

ročníku doktorského studijního programu na PdF MU.

V závěrečném programu festivalu se promítala na Oscara nominovaná pohádka Píseň moře s titulní českou písní nazpívanou Markétou Irglovou a skvěle nadabovanou mj.

V programu jsou dvě možnosti projektování konstrukcí: buď použití standardních typových konstrukcí uložených v bázi programu nebo tvorbu vlastních.

Detaily o akci, programu a přednášejících najdete na oficiálním webu konference Digital Future.

Wie man "des programms" in einem Deutsch satz verwendet

Der Titel des Programms ist „femme“.

Die Optik des Programms ist hervorragend.

Seite des Produzenten des Programms XYplorer

Die Rechenleistung des Programms betrug ca.

Umstellung des Programms auf Clipper 5.00.

Ein Neustart des Programms wirkt Wunder.

Die Werke des Programms von OH!

Anaphylaxie, die details des programms ein.

Des programms 274 das sogenannte kumulierungsverbot.

Seite des Produzenten des Programms Cytoscape