Was ist PROGRAMM auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• program
• pořad
• programu
• programem
• programy

Beispiele für die verwendung von Programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Programm weiter.
Pokračovat v programu.

Ich höre dein Programm jeden Tag.
Poslouchám tvůj pořad každičký den.

Programm zur EnergieverwaltungName.
Nástroj pro správu napájeníName.

Danke für das überaus interessante Programm.
Děkujeme vám za velice zajímavý pořad.

Dieses Programm ist für die Ausgabe verantwortlich.
Ta má za zodpovědnost vykonávání programů.

Standard Datei-Erweiterung für neue Programm Dateien.
Výchozí přípona pro nové soubory programů.

Programm zum Auslesen und Kodieren von CDs.
Rozhraní pro získávání skladeb z CD a zvukový kodér.

Ihr operationelles Programm nur teilweise durchzuführen;
Provedly jen část svých operačních programů;

Programm in das Dienstprofil aufnehmen.
Zahrnout tento program do tohoto profilu služby.

Frau Hagen, gefällt Ihnen das neue Fernseh- programm?
Paní Hagenová, líbí se vám nová skladba programů?

Seven hat mein Programm in ihre cybernetische Matrix geladen.
Sedmá mě zavčas přetáhla do svých implantátů.

Daneben hat er noch 6 Kabelsender(TV) im Programm.
Na svém kontě má šest vlastních sólových programů" koncertů.

Programm stürzt beim Programmstart Mac OS X 10.5 bis Mac….
Aplikace nepadá při spuštění Mac OS X 10.5 to Mac….

Ich habe gerade mein Selbstanalyse- Programm laufen lassen.
Provedl jsem diagnostický test všech svých programů.

Für jedes Programm wird eine separate RDP-Datei erstellt.
Pro každou aplikaci se vytvoří samostatný soubor RDP.

Einmalige und sonstige befristete Maßnahmen laut Programm 0,1% des BIP in 2005.
Jednorázová a jiná prozatímní opatření převzatá z programu 0,1% HDP v roce 2005.

Das Linzer Programm der christlichen Arbeiter Österreichs.
Vycházela z programu rakouských křesťanských sociálů.

Der nationale Gesamthaushalt für dieses Programm beläuft sich auf 66 Millionen Euro.
Celková výše vnitrostátního rozpočtu pro tento systém činí 66 milionů EUR.

Dieses Programm liegt in der alleinigen Kompetenz der Mitgliedstaaten.
Tato agenda je ve výlučné kompetenci členských států.

Größe 27 Sie können Informationen zum aktuellen Programm oder einen Programmführer einblenden.
Size 27 Můžete otevřít informace o aktuálním pořadu nebo otevřít programového průvodce.

Dieses Programm ist für die Bearbeitung gehärteter Stähle ausgelegt(gt;48HRC).
Tento sortiment je určen pro obrábění tvrzených ocelí( gt;48 HRC).

Wir unterbrechen dieses Programm für folgende eilige Fahndungsmeldung.
Přerušujeme tento pořad, kvůli žhavým zprávám.

Es ist 100% Programm zu arbeiten, weil wir es vor der Veröffentlichung getestet.
To je 100% pracovní program, protože jsme ho testovány před publikováním.

Die Zuständigkeit für dieses Programm wird bei CEPOL, Europol oder Eurojust liegen.
Tento projekt bude spravovat CEPOL, Europol nebo Eurojust.

Dieses Programm ermöglicht es dir, zwei verschiedene Hände etwas detaillierter miteinander zu vergleichen.
Tento nástroj vám umožňuje porovnat dvě rozdílné handy více do hloubky.

Ich freue mich sehr, Ihr Programm zur Reinigung der Registrierung verwenden zu können.
Jsem velmi potěšen, pomocí programu pro čištění registru.

Für jedes Programm wird ein separates Windows Installer-Paket erstellt.
Pro každou aplikaci se vytvoří samostatný balíček Instalační služby systému Windows.

Eine Karriere Mentor Programm, dass die Schüler mit der Industrie-Profis verbindet.
Schéma kariéra mentor, který spojuje studenty s profesionály.

Jeder kam mit seinem eigenem Programm, seinen eigenen zivilgesellschaftlichen Organisationen und seinen eigenen Fernsehteams.
Každý přijel s vlastními programy, vlastními organizacemi občanské společnosti a vlastními televizními štáby.