Beispiele für die verwendung von Das programm wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Das Programm wird am 31. März 2005 abgeschlossen.
Program skončí 31. března 2005.Wenn die rekursive Funktion ist deaktiviert,, das Programm wird das Quellverzeichnis scannen nur.
Je-li rekurzivní funkce vypnuta, Program bude kontrolovat jen zdrojového adresáře.Also, das Programm wird hinzugefügt, und Sie können es öffnen.
Takže program je přidán a můžete ho otevřít.Nach vorläufigen Annahmen, das Programm wird in dem nigerianischen Yoruba-Dialekt zur Verfügung.
Podle předběžných předpokladů, Program bude k dispozici v nigerijské Yoruba dialektu.Das Programm wird die folgenden Kernaussagen beinhalten.
Program by měl předat následující klíčové informace.Wenn IncrediMail auf Ihrem PC installiert, das Programm wird automatisch fügen Sie die Pfade zu E-Mail-und Attachment-Dateien in die entsprechenden Felder.
Pokud IncrediMail nainstalován na vašem počítači, program bude automaticky vkládat cesty k e-mailu a příloh souborů do odpovídajících polí.Das Programm wird im MPEG-4-Format in SD-Auflösung ausgestrahlt.
Program je vysílán ve formátu MPEG-4 v rozlišení SD.Obwohl derzeit nur für verfügbar iOS 8.3 Das Programm wird erweitert und wahrscheinlich auch andere Hauptversionen von iOS einschließlich 9 iOS beta.
I kdyžDas Programm wird in einem Strahl von Europa ausgestrahlt+ Naher Osten.
Program je vysílán ve svazku Evropy+ Střední východ.Letzte Bemerkung: Das Programm wird durch entsprechende nationale Programme aller Mitgliedstaaten ergänzt.
Závěrem chci učinit jednu poznámku a to, že tento program je ve všech členských státech doplňován odpovídajícími vnitrostátními Das Programm wird ergänzt durch eine weitere absolute Erstaufführung:.
Program je doplněn dalším absolutně premiérovým kusem:.Wenn diese Option gewählt wird, Das Programm wird verlangen, dass Sie eine bereits vorhandene PST-Datei angeben(Wenn Sie, um brauchen Erstellen von PST Dateien, siehe unten).
Je-li tato možnost vybrána, Program bude požadovat, aby zadáte již existující soubor PST( Pokud potřebuješ vytvořit PST soubory, viz. níže).Das Programm wird gemäß den Artikeln 5 bis 13 durchgeführt und evaluiert.
Program bude prováděn a hodnocen v souladu s články 5 až 13.Das Programm wird durch das Standardverhalten der Windows-Firewall blockiert.
Program je blokován výchozím chováním brány Windows Firewall.Das Programm wird im Zeitraum vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2008 durchgeführt.
Program bude prováděn v období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2008.Das Programm wird den kompletten Text der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(Fachinformation) beinhalten.
Program by měl obsahovat plné znění textu SPC.Das Programm wird Block-e-Mails enthält e-Mail-Anhänge; Sie verbleiben in der PST-Datei.
Program bude blokovat e-maily obsahující přílohy e-mailu; zůstanou v souboru PST.Das Programm wird vom UNODC umgesetzt und kostet 1,75 Mio. EUR.
Program je realizován prostřednictvím Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu( UNODC) s náklady 1,75 milionu eur.Das Programm wird auch eine Türkisch und Koreanisch, die der Perser genannt wird. .
Program bude také zahrnovat turecké a Korean, který se Das Programm wird in enger Partnerschaft zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten durchgeführt und koordiniert.
Program je prováděn a koordinován v úzké spolupráci mezi Komisí a členskými státy.Das Programm wird auch im Schuljahr 2007/2008 weitergeführt und richtet sich an Grund- und Sekundarschüler.
Program bude pokračovat i ve školním roce 2007/2008 a Das Programm wird Import-Anlage Importieren von Daten und zeigen ein Protokoll der Konvertierung Operationen während der aktuellen durchgeführt Sitzung.
Program bude import nástavec Data a ukázat záznam o převodních operací prováděných během aktuální relace import.Das Programm wird Auszug aus Outlook E-Mails, deren Größe kleiner als dieser Wert ist, unabhängig davon ob die E-mail Dateien gelegt.
Program bude extrakt z aplikace Outlook e-maily, jejichž velikost Das Programm wird für endlose Dinge wie das Drehen von Videos,das Skalieren von Videos, das Extrahieren von Informationen über Videos und viele andere verwendet.
Program se používá pro nekonečné věci, jako jsou rotující videa, škálování videa, extrahování informací o videích a mnoho dalších.Das Programm wird in allen Phasen, von der Erstellung der ersten konzeptionellen Bildmaterial zur Herstellung von fertigen Muster Strichzeichnungen, die dann in CAD Software exportiert wird verwendet.
Program se používá ve všech fázích, od vytvoření původní konceptuální umělecké dílo na výrobu hotových vzor čárové grafiky, která je exportována do CAD software.Prostřednictvím tohoto Das aktuelle Programm wird seit 1987 angewandt.
Současný program je v platnosti od roku 1987.Das ganze Programm wird in mehreren Weltsprachen moderiert.
Celý program je moderován hned v několika světových jazycích najednou.Das spezifische Programm wird gemäß den speziellen Regeln in Anhang III durchgeführt.
Specifický program bude proveden v souladu se specifickými pravidly stanovenými v příloze III.Das medizinische Programm wird vom Arzt durch Auswahl der wirksamsten Medikamente entwickelt.
Lékařská schéma je vyvinuta lékařem výběrem nejúčinnějších léků.
