Beispiele für die verwendung von Program auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoj program.
Iskoristili ste moj program.
Tvoj program.
Deine Programmierung.Djed Gene će sada gledati svoj program.
Prebacit ću program u bolnicu.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Kako ga staviti u lijepi mali program?
Wie verpackt man es in einer netten, kleinen Software?Slušam vaš program svaku večer.
Ich höre Ihre Sendung jeden Abend.Vaš program je u odjeljenju vijesti, idiotkinjo!
Ihre Sendung ist in der Nachrichtensparte, Sie Kretin!To je moj program.
Das ist firmeneigene Software.Novi program koji su koristili?
Welche neue Software sie benutzten?I nije me briga što tvoj program govori.
Und mir ist es egal, was deine Programmierung sagt.Ne, moj… moj program nije stvaran.
Nein, meine… Meine Software ist nicht echt.To je prilično nevjerojatno(i zastrašujuće) program.
Es ist eine ziemlich erstaunliche(und beängstigend) Programm.Možda je taj program bio zabavan.
Diese Sendung könnte ganz unterhaltsam sein.Njezin program će joj to prikazati kao ljudski osjećaj.
Ihre Programmierung wird sich in Gefühlen manifestieren.Drugi ići sve van vlasnička i razvijati vlastiti program.
Andere gehen alle aus eigenen und ihre eigene Software entwickeln.Njezin program radi na podsvjesnoj razini.
Ihre Programmierung arbeitet im Unterbewusstsein.Koliko god bih volio posjedovati izmišljenu majicu i program.
Moj program je modificiran da ukloni svaku emociju.
Meine Programmierung wurde verändert, um alle Emotionen zu entfernen.Ovo će ubrzati vaš program da se možete prilagoditi.
Uzet ćemo satelitske fotografije,idemo dolje i uključit ću vas u program.
Wir werden die Satelliten-Fotos nehmen und Sie auf Sendung bringen.Tvoj otac nije želio da poneki program slučajno isklizne, zar ne?
Dein Vater wollte wohl nicht, dass Programme aus Versehen ausbüchsen, nicht wahr?Ovaj program sadrži temu i jezik koji može biti uznemirujuć nekim gledaocima.
Diese Sendung enthält Themen und sprachliche Ausdrücke, die einige Zuschauer verstören könnten.MEMO/13/1085: Obzor 2020.- novi program Europske unije za istraživanje i inovacije.
MEMO/13/1085: Horizon 2020- the EU's new research and innovation programme.Možemo napraviti model koji može testirati novi program.
Mit den Ergebnissen könnten wir ein neues Modell entwerfen. Wir programmieren die Energiedynamik der Sonne und simulieren Detonation.OTS Gramofoni Besplatni program za miksanje u realnom vremenu za ljubitelje glazbe.
Ots Turntables Gratis -Programm für das Mischen in Echtzeit für Musikliebhaber.Ovaj program može kreirati trodimenzionalni model Toomsovih usta iz zubarskog radiografa.
Diese Software kann ein dreidimensionales Modell. von Tooms' Mund anhand des Röntgenbildes herstellen.Polaznici koji uspješno završe ovaj program stječu kvalifikaciju ovlaštenog instruktora za poduzetništvo.
Erfolgreiche Absolventen dieses Programms erhalten eine Qualifikation als"Certified Entrepreneurship Trainer" CET.PIP računalni program može razlikovati mnogo stupnjeva i kvalitete svjetla.
Die PIP Software kann zwischen vielen verschiedenen Graden oder Qualitäten von Licht unterscheiden.
