Was ist FERNSEHPROGRAMM auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• televizní program
• televizních programů

Beispiele für die verwendung von Fernsehprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Podívejte se na naše televizní programy.

Gesponserte Fernsehprogramme müssen folgenden Anforderungen genügen.
Sponzorované televizní pořady musí splňovat tyto požadavky.

Erleben Sie das medizinische Drama als Fernsehprogramm.
Zažít lékařské drama jako televizních programů.

Man kann sich jedes Fernsehprogramm, auch live, auf dem Computer ansehen.
Jakýkoliv televizní program, ale i přímé přenosy, si můžeš přehrát ve svém počítači.

FÖRDERUNG DER VERBREITUNG UND HERSTELLUNG VON FERNSEHPROGRAMMEN.
Podpora distribuce a výroby televizních pořadů.

Fernsehprogramme könnten ebenfalls einen großen Beitrag zur Innovationskultur liefern 28.
K rozvoji inovací by mohly silně přispět také televizní programy 28.

Der russische TV-Filmen und Fernsehprogrammen Indii.
Ruská televizní filmy a televizní programy Indii.

Fernsehprogramme und Zeitungsergänzungen werden zunehmend mit dem Fokus auf Kunst und Skulptur produziert.
Televizní programy a novinové doplňky se stále častěji vyrábějí se zaměřením na umění a sochařství.

Der Sender produziert vier Hörfunk- und vier Fernsehprogramme.
ORF vysílá čtrnáct rozhlasových a čtyři televizní kanály.

Herr und Frau Wermut sind mehr daran interessiert, ihr Fernsehprogramm zu beobachten, als über ihre begabte Tochter zu hören.
Pan a paní Wormwood mají větší zájem sledovat svůj televizní program, než slyšet o své nadané dceři.

Slowakische Satellitenplattform Pantelio verteilt wieder slowakische regionale und lokale Fernsehprogramme.
Slovenská satelitní platforma Pantelio opět rozděluje slovenských regionálních a místních televizních programů.

Es existieren Zeitungen, Radio- und Fernsehprogramme auf Haitianisch.
V korjackém jazyce existuje pravidelné rádiové a televizní vysílání z Palany.

Über 20 Ukrainischen TV-Sender, das sind die führenden Sendeanstalten in den Regionen und Städten der Ukraine, ein Memorandum über den Austausch von urheberrechtlich geschützten Fernsehprogramm unterzeichnet und einen eigenen TV-Inhalte.
O 20 Ukrajinské televizní kanály, které jsou hlavními subjekty televizního vysílání v regionech a městech Ukrajiny, podepsaly memorandum o výměně autorsky chráněných televizních programů, a jeho vlastní televizní obsah.

TV2 hat den Auftrag, nationale und regionale Fernsehprogramme zu produzieren und auszustrahlen.
Úkol TV2 spočívá ve výrobě a rozšiřování celostátních a regionálních televizních programů.

Stern Kampfkünste Sensei Andy Hug in vielen Interviews und Fernsehprogramme durchgeführt.
Hvězda bojová umění sensei Andy Hug provádí v mnoha rozhovorech a televizních programů.

Wahre, so wird er verlieren die Möglichkeit, lokale Nachrichten und Fernsehprogramme zu sehen, aber, Es sieht aus wie, Köpfe des Ministeriums für Kommunikation ist nicht besonders besorgt über die.
Pravda, čímž ztratí možnost sledovat místní zprávy a televizních programů, Ale, Vypadá to jako, Hlavy ministerstva komunikací není zvláště znepokojen.

Meine Mom hat mir als Kind vor dem Fernseher Buntstifte gegeben, weil ich mich nie aufs Fernsehprogramm konzentrieren konnte.
Vzpomínám si, jak mi máma dala pastelky, protože jsem se nikdy nedokázala soustředit na televizi.

Darüber hinaus ist es eine hervorragende Wirkung bei dem Gewichtsverlust Prozess als Dr. Oz USA Fernsehprogramm tatsächlich durch den Aufruf es als Wunder zu ergänzen und auch einen hervorragenden Fortschritt in alle natürlichen Fettabbau Ergänzung gefördert haben.
Navíc je prokázáno, že mají ohromný vliv na proces hubnutí jako Dr. Oz USA televizní program vlastně podporoval tím, že volá to jako doplněk zázrak a také vynikající pokrok v all-přírodního odbourávání tuků doplnění.

Mit dem TV-Sender wird in ein„Memorandum über den Austausch von urheberrechtlich geschützten Fernsehprogramm und einem eigenen TV-Inhalte» eingegeben werden.
S televizní kanály budou vloženy do„ Memorandum o výměně autorsky chráněných televizních programů, a jeho vlastní televizní obsah».

Produzierten Jugendliche aus der Gegend das erste regionale monatliche Fernsehprogramm„T9TV“ mit Unterstützung des Europäischen Freiwilligen-dienstes. Zur regionalen Information wurde 2005 mit nationalen Partnern eine sehr erfolgreiche nationale Jobbörse eingerichtet.
Kromě toho vytvořila mládež regionu v roce 2006 s pomocí Evropské dobrovolné služby první regionální televizní program„T9TV“, vysílaný jednou za měsíc. Pokud jde o oblast regionálních informací, v roce 2005 byla společně s národními partnery vytvořena nová národní burza pracovních míst, která měla velký úspěch.

Das Wichtigste war- eine Erhöhung der Anzahl von Fernsehprogrammen über Satellit empfangen.
Nejdůležitější věc byla- zvýšení počtu televizních programů přijatých prostřednictvím satelitu.

Darüber hinaus ist es erwiesen, eine wunderbare Wirkung bei der Gewichtsabnahme haben, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm es gefördert hat, indem sie es als Wunderpille und eine erstaunliche Innovation in natürlichem Fettabbau Ergänzung fordern.
Navíc je prokázáno, že mají nádherný efekt v procesu hubnutí jako Dr. Oz Spojené státy televizní program podporoval to tím, že volá to jako zázrak pilulka a úžasnou inovaci v přirozené odbourávání tuků doplnění.

Darüber hinaus eignet es sich auch für Freizeit- und Unterhaltungszwecke wie zB Film, Fernsehprogramm, das Spiel zu spielen, an Meetings teilzunehmen oder Klassen und ähnliches zu haben.
Navíc je také vhodný pro zábavu a zábavu, jako je například sledovací film, televizní program, hrou hry, účast na schůzkách nebo školení a podobně.

Darüber hinaus ist es erwiesen, ein wunderbares Ergebnis bei der Gewichtsreduktion Prozess haben, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm es beworben hat, indem sie es als Wunderpille und eine bemerkenswerte Entwicklung in pflanzlicher Fettabbau Ergänzung fordern.
Kromě toho, že je prokázáno, že mají skvělý výsledek v procesu redukce hmotnosti as Dr. Oz Spojené státy televizní program inzerované ji volat to jako zázrak pilulku a pozoruhodným vývojem v bylinné ztráta tuku doplnění.

Außerdem wird bestätigt, eine fantastische Wirkung bei der Gewichtsreduktion Verfahren wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm haben hat es tatsächlich geworben, indem sie es als Wunder Tablette und auch eine hervorragende Entwicklung in pflanzlicher Gewichtsverlust Ergänzung fordern.
Navíc se potvrzuje, že má fantastický vliv na řízení o snížení váhy jako Dr. Oz USA televizní program skutečně inzeroval ji volat to jako zázrak tablety a také vynikající vývoj v bylinné hubnutí suplementace.

Darüber hinaus wird geprüft, eine bemerkenswerte Wirkung bei dem Gewichtsverlust Verfahren zu haben, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm es beworben hat, indem sie es als Wunder Tablette und auch einen hervorragenden Fortschritt in pflanzlichem Gewichtsverlust ergänzt aufrufe.
Kromě toho, že je ověřeno, že mají významný vliv na řízení hubnutí jako Dr. Oz Spojené státy televizní program inzerované to tím, že volá jej jako tablet zázrak a také vynikající pokrok v bylinné hubnutí doplňky.

Außerdem wird bestätigt, eine wunderbare Wirkung bei der Gewichtskontrolle Prozess zu haben, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm tatsächlich es, indem sie es als Wunder, Tablet aufrufen und auch eine unglaubliche Entwicklung in reiner Fettabbau Ergänzung gefördert hat.
Dále se potvrzuje, že mají nádherný efekt v procesu řízení hmotnosti as Dr. Oz Spojené státy televizní program vlastně podporoval tím, že volá jej jako tablet zázrak a také neuvěřitelné vývoj v čisté ztrátě tuku doplnění.

Außerdem wird bestätigt, ein fantastisches Ergebnis bei der Gewichtskontrolle Verfahren haben als Dr. Oz USA Fernsehprogramm es gefördert hat, indem sie es als Wunder Tablette und auch einen unglaublichen Fortschritt in der natürlichen Fettabbau Ergänzung fordern.
Dále se potvrzuje, že má fantastický výsledek v řídícím postupem hmotnost jako Dr. Oz USA televizní program podporoval to tím, že volá jej jako tablet zázrak a také neuvěřitelné pokrok v přirozené odbourávání tuků doplnění.

Außerdem wird bestätigt, eine bemerkenswerte Wirkung bei dem Gewichtsverlust Prozess zu haben, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm es beworben hat, indem sie es als Wunder Tablette und auch einen erstaunlichen Fortschritt in pflanzlichem Gewichtsverlust ergänzt aufrufe.
Kromě toho, že je prokázáno, že mají významný vliv na proces řízení hmotnosti as Dr. Oz Spojené státy televizní program inzerované ji volat to jako zázrak produktu a vynikající inovace v přirozené odbourávání tuků doplnění.

Darüber hinaus ist es eine wunderbare Wirkung bei der Gewichtskontrolle Verfahren haben gezeigt, wie Dr. Oz USA Fernsehprogramm es gefördert hat, indem sie es als Wunderpille und auch einen fantastischen Fortschritt in der pflanzlichen Fettabbau ergänzt aufrufe.
Kromě toho, že je prokázáno, že mají nádherný vliv na řídícím postupem hmotnost jako Dr. Oz Spojené státy televizní program podporoval to tím, že volá to jako zázrak pilulka a také fantastický pokrok v bylinné ztráta tuku doplňky.