Was ist PROGRAMY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Programme
• Kanälen
• Software
• Sendungen
• Programmen
• Programm
• Kanäle
• Programmes

Beispiele für die verwendung von Programy auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bláznivé programy?
Verrückte Pläne?

Ty programy vypadají skvěle.
Oh, das Programmheft sieht toll aus.

Žádné takové programy nejsou.
So ein Programm gibt es nicht.

Všechny programy jsou volně k dispozici( FTA).
Alle Kanäle sind frei verfügbar(FTA).

A jak se mám dívat na své programy?
Und wie soll ich meine Sendungen gucken?

IPTV: všechny programy v" číslo".
IPTV: alle Kanäle in der«Figur».

Finanční nebo rozpočtové plány a programy.
Finanz- oder Haushaltspläne und -programme.

Xtra TV uvádí na trh nové programy a nový balíček.
Xtra TV startet neue Kanäle und neue Paket.

Programy Společenství pro výzkum a koordinaci výzkumu.
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung.

Všude tady dávají jenom programy o vodě.
Es laufen nur Sendungen über Wasser.

No tak můžeš své programy poslouchat, dokud se nevrátím.
Ja gut, du kannst deine Sendungen hören, bis ich wieder zurück bin.

Předpokládám, že dnešní události vám neumožnily poznat nabízené programy.
Ich vermute, dass Sie wegen dem Drama die Programme nicht gut kennenlernen konnten.

Teen- vybavení a zábavní programy pro teenagery.
Teen- Unterhaltungsangebote und -programme für Teenager.

Otevřete Ovládací panely a poklepejte na možnost Přidat nebo odebrat programy.
Öffnen Sie Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Software hinzufügen oder entfernen.

Ale existují i ty programy, které zvýšily náklady na premiéry.
Aber es gibt auch diejenigen Kanäle, die erhöhten Ausgaben auf Premiere.

Připravuje výzkumné plány a programy pro komisi;
Ausarbeitung von Forschungsplänen und -programmen für die Kommission;

Po téměř 10 měsíce, programy nečekaně vrátili na stejném transpondéru.
Nach fast 10 Monaten, Kanäle plötzlich wieder auf den selben Transponder.

Programy by zahrnovaly akce zaměřené na dobrovolný i nucený návrat.
Die Rückkehrpläne enthalten sowohl Maßnahmen für die freiwillige Rückkehr als auch für die Rückführung;

Ale mluvila jsem s několika programy pro puberťáky bez domova.
Aber ich habe mit ein paar Programmen für obdachlose Jugendlichen gesprochen.

Ostatní programy Věda a Terra se zaměřují tedy na vědu a cestování.
Andere Kanäle Wissenschaft und Terra konzentrieren sich dementsprechend auf die Wissenschaft und Reisen.

REGION/UNALLOC: Regionální programy a nepřidělené prostředky.
REGION/ UNALLOC: Regional Programmes and Unallocated- Regionalprogramme und nicht zugewiesen.

Programy stažené z těchto stránek používejte v souladu se zákony platnými ve vaší zemi.
Die Verwendung heruntergeladener Software von dieser Webseite, sollte den Gesetzen Ihres Landes entsprechen.

Všechny výše uvedené programy jsou vysílány na původní nastavení.
Alle oben genannten Kanäle sind auch auf die ursprünglichen Einstellungen übertragen.

Nicméně, diváci se již nyní mohou naladit programy z nové frekvence 12,090 GHz.
Dennoch, die Zuschauer können nun abstimmen Kanäle mit neuen Frequenzen 12,090 GHz.

Tyto obrazy DVD a CD obsahují programy s otevřeným zdrojovým kódem a některé ovladače vlastněné soukromníky.
Diese ISOs enthalten freie Software und einige proprietäre Treiber.

Dva další známý hlasatel začal vysílat své programy ve standardním high-definition.
Zwei andere namhafte Broadcaster begann ihre Kanäle in High-Definition-Standard ausgestrahlt.

Každý přijel s vlastními programy, vlastními organizacemi občanské společnosti a vlastními televizními štáby.
Jeder kam mit seinem eigenem Programm, seinen eigenen zivilgesellschaftlichen Organisationen und seinen eigenen Fernsehteams.

Facebook, jakož i on-line služby a programy jsou důležitou virtuální cestou ke zbytku světa.
Facebook sowie Online-Dienste und Plattformen sind eine wichtige virtuelle Verbindung zum Rest der Welt.

Navrhované operační programy jsou přípustné, pouze pokud jsou provázeny.
Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn.

Účastníci rychlou dráhou všechny uvedené programy již mohou sledovat v té nejlepší kvalitě HD distribuci.
Abonnenten Skylink alle aufgelisteten Kanäle können bereits anschauen in bester HD-Qualität Vertrieb.

Wie verwendet man "programy" in einem Satz

Jako řešení, k tomu abychom se jich zbavili jsou nám představovány nejrůznější detoxikační kúry, diety a programy, které slibují zbavení se toxinů.

Hotel Midi má pokoje s LCD TV, balkonem, satelitními a placenými programy a lednicí.

Pro psaní textů existují jiné, mnohem lepší programy.

Stávající nabídka Nova HD, Nova Cinema HD, Nova Sport HD a Fanda HD rozšíří o programy Smíchov HD a Telka HD.

Určitě některé krátkodobé 1-3 denní programy (bez laxativ) mohou být přínosné.

Anticelulitidní programy Praha Efekt lymfodrenáže se může různě rozšířit.

Je rozdělena na dvě části: oblíbené programy a přístup k dalším položkám, nápovědě apod.

Odinstalovat Top Arama Search a související programy Krok 2.

Přesvědčte se, zda zvolit rozšířený režim a odznačit všechny další programy, které jsou vám předloženy.

A máme i úplně nové studijní programy, s nimiž jsme dříve nepočítali.