DER VERSION на Русском - Русский перевод

• версии
• версией
• выпуска
• в версии

Примеры использования Der version на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die taktischen Möglichkeiten der Version 2.0.
Тактические установки в версии 2.

Was ist neu in der Version 2007 Vertretung.
Что нового в программе Замен 2007 года.

Mit der Version des Programms unrar auf Ihren System können keine Comicbooks geöffnet werden.
Версия программы« unrar», установленной в вашей системе, не подходит для открытия комикса.

Im April 2008 wurde das Comand in der Version NTG 2.5 eingeführt.
Система Comand NTG обновилась до версии 2. 5 в апреле 2008 года.

Wir haben einige Fehler der Version 2.7 korrigiert und seither ebenfalls schon wieder einige Verbesserungen implementiert.
Мы исправили некоторые ошибки в версии 2. 7 и также запустили несколько улучшений.

Detaillierte e-Anleitung zur Reparatur und Wartung von Autos Alfa Romeo 156 mit der Version 2005.
Подробное электронное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Альфа Ромео 156 с 2005 года выпуска.

RasMol hat eine komplexe Versionsgeschichte und steht ab der Version 2.7 unter einer Duallizenz GPL oder unter kommerzieller Lizenz„RASLIC“.
Начиная с версий серии 2. 7, RasMol распространяется по двойной лицензии GPL или RASLIC.

Das Handbuch enthält die kompletten Daten auf dem Gerät, Wartung und Reparatur von Lifan 620 Solano mit der Version 2008.
Руководство содержит полные данные по устройству, обслуживанию и ремонту автомобилей Lifan solano 620 с 2008 года выпуска.

Trägerin des Preises„Die stilvollsten Menschen Russlands“ nach der Version der Zeitschrift HELLO!, Nominierung„Klassik“.
Лауреат премии« Самые стильные в России» по версии журнала« HELLO!» в номинации« Классика».

Zwei Tage nach dem Start iOS 11.0.1 für iPhone, iPad si iPod touch, Apfel zuerst veröffentlicht beta Update der Version iOS 11.1.
Через два дня после запуска Система IOS 11.. 1 для iPhone, IPad si Ipod Touch, Apple впервые опубликован Бета обновление версии Система IOS 11. 1.

Ich empfehle genug aktualisieren die Firmware mit der Version der Gemeinschaft durch die ArcTablet Forum, statt der Offizielle website.
Я рекомендую скорее обновить прошивку, используя версию сообщества по форум ArcTablet, вместо официальный сайт.

Zusätzlich zu den Einstellungen für die Schlüsselarchivierung können Sie allgemeine Optionen definieren, die sich auf alle Zertifikate auswirken, die auf Zertifikatvorlagen der Version 2 basieren.
Кроме параметров архивации ключа, можно определить общие параметры, влияющие на все сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов версии 2.

Er Captain, ist nicht nur der Name der Version 10.11 und OS X, aber auch der Name eines sehr berühmte Felsen im Yosemite National Park.
Он капитан, это не просто название версии 10. 11 и OS X, но также и название очень известные скалы в национальном парке Йосемити.

Als Mr. Wooster Ihro Gnaden darüber informiert, dass seine Herrschaft hatte nach Boston gegangen, er wurde auf der Version, die ich ihm gegeben von seiner Lordschaft Bewegungen hatten verlassen.
Когда мистер Вустер сообщил, ваша милость, что его светлость отправился в Бостон, он опирался на версию я дал ему движений его светлости.

Für eine Vorlage der Version 1 kann nur eine einzige Eigenschaft geändert werden: die Menge der zugewiesenen Berechtigungen, die den Zugriff auf die Vorlage steuern.
В шаблонах сертификатов версии 1 можно изменить только одно свойство- назначенные разрешения, которые отвечают за доступ к шаблону.

Die Anzahl der Zeilen und Spalten kann nach Bedarf eingestellt werden. Seit der Version 1.4 ist die Beschränkung auf 16 Zeilen und 16 Spalten aufgehoben.
Количество строк и столбцов выбирайте, как вам удобно. Начиная с версии 1. 4, ограничение до 16 строк и 16 столбцов было снято.

Beginnen Sie mit der Version WhatsApp Messenger 2.19.20 für iOSBenutzer haben die Möglichkeit Zugriff auf die Anwendung blockieren selbst wenn iPhone ist freigeschaltet?
Начиная с версии WhatsApp Messenger 2. 19. 20 для Iosпользователи имеют возможность заблокировать доступ к приложению даже если iPhone разблокирован, Что это помогает?

Administratoren können es benutzen, um Dokumente und Einstellungen von einem Windows-basierten Rechner zu einem anderen zu migrieren, unabhängig von der Version von Windows, welches auf beiden Rechnern läuft.
Этот компонент может быть использован для миграции документов и настроек с одного компьютера Windows на другой вне зависимости от версии Windows, используемой на компьютерах.

Unglücklicherweise ist die Entwicklung der Version 2.0 noch nicht abgeschlossen, weshalb wir uns entschlossen haben, die Änderungen betreffend der UFA in einer separaten Version(1.9.4) einzuführen.
К сожалению, разработка версии 2. еще не окончена, поэтому мы решили запустить изменения на рынке НСА отдельной версией 1. 9. 4.

Offline automatisch zur Verfügung gestellte Dateien und Programme bleiben im Cache Offlinedateien, und sie werden mit der Version auf dem Server synchronisiert, bis der Cache voll ist oder der Benutzer die Dateien löscht.
Файлы и программы, автоматически ставшие доступными вне сети, останутся в кэше автономных файлов и будут синхронизироваться с версией на сервере, пока кэш не заполнится или пока пользователь не удалит эти файлы.

Accessorized mit der Version androide 6.0 Eibisch, Huawei Hinweise 8 Ehre Es könnte bald veröffentlicht werden, aber Ihre Märkte und Zielverkaufspreis wird nicht bis zu diesem bekannt.
Аксессуар с версией Android 6. Зефир, Huawei Примечания 8 честь Это может быть выпущен в ближайшее время, но ваши рынки и цена продажи цели не известно до этого.

Dateien und Programme, die automatisch offline zur Verfügung gestellt werden, bleiben im Offlinedateicache und werden mit der Version auf dem Server synchronisiert, bis der Cache ist wird oder der Benutzer die Dateien löscht.
Файлы и программы, автоматически ставшие доступными вне сети, останутся в кэше автономных файлов и будут синхронизироваться с версией на сервере, пока кэш не заполнится или пока пользователь не удалит эти файлы.

Zertifikatvorlagen der Version 2 wurden in Windows Server 2003 eingeführt und können von einem Administrator konfiguriert werden, um zu steuern, wie Zertifikate angefordert, ausgestellt und verwendet werden.
Шаблоны сертификатов версии 2 появились в Windows Server 2003. Они могут настраиваться администратором для управления порядком запроса, выдачи и использования сертификатов.

Zum Erscheinungsdatum wurde das neue Betriebssystem in verfügbar Beta für Entwickler(Abonnenten), im Anschluss an der Monat Juli in der Version verfügbar sein öffentliche beta Für alle Benutzer mit angemeldeten Mac-Geräten Apple Software Beta-Programm.
На дату выпуска новая операционная система стала доступна в бета для разработчиков( подписчики), следующие в июль месяц быть доступным в версии публичная бета для всех пользователей устройств Mac, зарегистрированных в Программа Программное обеспечение Apple Бета.

Abfragen der Version 1 werden weiterhin vom Autorisierungs-Manager unterstützt, sodass Lösungen, die mit früheren Versionen des Autorisierungs-Managers entwickelt wurden, ohne großen Aufwand aktualisiert werden können.
Диспетчер авторизации поддерживает запросы версии 1 для упрощения обновления решений, разработанных с помощью более ранних версий диспетчера авторизации.

Der Gewinner der„PressName“ -Wettbewerbe, der beste Blogger des Jahres 2012 gemäß der Version von LiveJournal(der „Markt des Jahres“) in der„Editor's Choice“ -Nominierung. Sprecher von Konferenzen, die sich mit Medien und Kommunikation beschäftigen.
Победитель конкурсов« PressЗвание», Лучший блогер 2012 года по версии редакции LiveJournal( конкурс« Рында года») в номинации« Выбор редакции».

So, in der Version 2.6 ist bereits möglich, viele der Funktionen verwenden Python 3.0, aber zur gleichen Zeit, die alten Code zu arbeiten, und es wird Zeit eine Umstellung auf Python 3.0.
Таким образом, в версии 2. 6 уже можно будет пользоваться многими возможностями Python 3., но в то же время старый код будет продолжать работать, и будет время для перехода на Python 3.

YouTube-Nutzer saraj00n kombinierte die Animation der Katze mit der Version des Songs Nyanyanyanyanyanyanya! von Nico-Nico-Douga-Nutzer Momo Momo(もももも) und lud sie am 5. April 2011 auf YouTube hoch.
Пользователь YouTube saraj00n соединил анимированный рисунок с версией песни в исполнении утау Момоне Момо« Nyanyanyanyanyanyanya!» и под названием« Nyan Cat» загрузил его на YouTube 5 апреля 2011 года, через три дня после того.

Von der Version 2.0.1, für eine schnellere Verbesserung der App, Sie können eine zusätzliche Erlaubnis für den Zugriff auf Netzwerk sothat die App aufgefordert, einen detaillierten Fehlerbericht an Entwickler schicken.
Начиная с версии 2.. 1, для более быстрого улучшения приложения, Вам будет предложено дополнительное разрешение доступа к сети sothat приложение может послать подробный отчет об ошибке разработчику.

Wenn Sie eine Zertifikatvorlage der Version 1 oder 2 duplizieren, können Sie das Duplikat als Vorlage der Version 2 oder 3 erstellen, um die in den höheren Versionen verfügbaren erweiterten Optionen zu konfigurieren.
При дублировании шаблона сертификата версии 1 или версии 2 можно сделать дубликат шаблона версии 2 или версии 3, чтобы настраивать расширенные параметры, доступные в более поздних версиях.