Примеры использования Die erste version на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die erste Version erschien 1989.
Der Noble M12 GTO war die erste Version, welche ab 2000 erhältlich war.
Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I.
Первая версия, позади, это STriDER I.Denn in Wirklichkeit war es sogar noch hässlicher als die erste Version.
В действительности они были еще ужаснее, чем первые версии.Es ist die erste Version der Time Machine.
Эта первая версия машины времени.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die neueste versiondie erste versioneine neue versionverschiedene versionendie aktuelle versioneine andere version
Больше
Использование с существительными
Разработка DX Studio началась в 2002 и первая версия была опубликована в 2005 году.Dies ist die erste Version meiner Computerstimme.
Это первая версия моего компьютерного голоса.Wenn wir den nächsten Clip anschauen, Werdet ihr die erste Version der"Macht der 10" oben sehen.
В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма" Сила десяти" в верхнем левом углу.Die erste Version von du erschien in Version 1 des AT&T-UNIX.
Появилась в первой версии AT& T UNIX.Knuth begann seine Arbeit an der Fonterstellungssoftware 1977 und brachte 1979 die erste Version von METAFONT heraus.
Кнут начал разработку METAFONT в 1977 и выпустил первую версию в 1979.Die erste Version des Standards wurde 1995 veröffentlicht.
Первая версия стандарта была опубликована в 1995 году.In den folgenden Jahren stellte das ICC auch die erste Version des International Code of Advertising Practice vor.
В последующие годы ICC представила также свою первую версию Международного кодекса рекламной практики.Die erste Version des RETScreen wurde am 30. April 1998 veröffentlicht.
Первая версия RETScreen вышла 30 апреля 1998 года.An keinem 3 Tage nach dem offiziellen Start von iOS 11.3,Veröffentlichte Apple die erste Version von iOS 11.4 für die Öffentlichkeit.
Через 3 дней после официального запуска Система IOS 11. 3,Apple выпустила первую версию iOS 11. 4 для публики.Heute haben wir die erste Version des Anfrage-Systems gestartet.
Сегодня мы запустили первую версию системы опросов.Die erste Version von MetaTexis für Word wurde im Juli 2002 veröffentlicht.
Первая версия MetaTexis for Word была выпущена в июле 2002 года.Wenn wir den nächsten Clip anschauen, Werdet ihr die erste Version der"Macht der 10" oben sehen. Das bekannte ist unten rechts.
В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма" Сила десяти" в верхнем левом углу, а всем знакомую Es ist die erste Version der Time Machine, das erste Mal, dass wir es versucht haben.
Эта первая версия машины времени. Мы впервые испытали ее. Мы постараемся ее усовершенствовать.Im Mai 1993 veröffentlichte schließlich Graham Nelson die erste Version seines Inform-Compilers, der ebenfalls Z-machine-Dateien erzeugt.
В мае 1993 года, Грэм Нельсон выпустил первую версию компилятора для своего языка Inform, который генерирует файлы для Z- machine, даже несмотря на то, что язык Inform отличается от ZIL.Die erste Version der Plattform und das Software Development Kit wurden im Februar 2007 veröffentlicht.
Первая версия платформы и среда разработки программного обеспечения были официально выпущены в феврале 2007 года.So entstand die erste Version der GNU General Public License, die im Januar 1989 veröffentlicht wurde.
Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года.Die erste Version wurde von Fergus Henderson, Thomas Conway und Zoltan Somogyi entwickelt und am 8. April 1995 veröffentlicht.
Первую версию выпустили Fergus Henderson, Thomas Conway и Zoltan Somogyi 8 апреля 1995 года.Im Jahr 2001 erschien die erste Version des topologischen Routers unter Windows, der den Namen TopoR bekommen hat.
В 2001 году вышла первая версия топологического трассировщика под Windows, получившая название TopoR Topological Router.Die erste Version wurde 1990 von Paul Falstad, zu der Zeit Student der Princeton University, geschrieben.
Первая версия zsh была написана Паулем Фалстадом( Paul Falstad) в 1990 году, когда он был студентом Принстонского университета.SpaceLiner 2 bezeichnet die erste Version, bei der die Integration eines aktiven Kühlsystems für thermisch hoch belastete Bauteile beim atmosphärischen Wiedereintritt vorgesehen wurde.
SpaceLiner 2- это первый вариант, в котором была предусмотрена интеграция активной системы охлаждения элементов конструкции, подвергаемых особенно высоким тепловым нагрузкам при входе в плотные слои атмосферы.Die erste Version erschien 1986 für DOS-basierte Personal Computer; zu Beginn noch unter dem Namen Harvard Presentation Graphics.
Первая версия была выпущена Harvard Graphics, Inc. в 1986 году под названием Harvard Presentation Graphics.Die erste Version des Spiels wurde 1991 unter dem Namen Lagaf': Les Aventures de Moktar- Vol 1: La Zoubida für den französischen Markt veröffentlicht.
Первая версия игры была выпущена в 1991 под названием Lagaf: Les Aventures de Moktar- Vol 1: La Zoubida.Die erste Version von Turbo Pascal erschien im November 1983, zu einer Zeit, als das Konzept der integrierten Entwicklungsumgebungen noch recht neu war.
Когда в 1983 году появилась первая версия Turbo Pascal, такой тип среды разработки был относительно новым.Die erste Version ist ein vergleichsweise kurzer Kommentar, der in der Überschrift der Manuskripte und auch durch andere Beweise definitiv Servius zugeschrieben werden kann.
Первый вариант- это сравнительно короткий комментарий, его приписывают Сервию на основании подписи на рукописи и других внутренних свидетельств.
