ВЕРСИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Version
• Theorie
• Fassung
• Revision
• Edition
• Versionen
• Variante

Примеры использования Версия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вторая версия.
Zweite Theorie.

Версия закусочной.
Diner Edition.

Последняя версия.
Letzte Theorie.

Неверная версия схемы.
Falsche Revision des Schemas.

Расширенная версия.
Erweiterte Fassung.

Моя версия подтвердилась.
Meine Theorie hat sich bestätigt.

Вот моя версия.
Hier ist meine Theorie.

Сильно сокращенная версия.
Stark gekürzte Fassung.

Это наша версия Бар- Мицвы.
Unsere Variante einer Bar Mitzwa.

Это… это моя версия.
Das ist nur meine Theorie.

Ты имеешь в виду, недружелюбная версия?
Du meinst, feindselige Versionen?

Неподдерживаемая версия формата файла.
Nicht unterstützte Revision des Dateiformats.

Ну, выкладывайте, какова ваша версия?
Na kommen Sie. Was ist Ihre Theorie?

Не поддерживаемая версия формата файла.
Nicht unterstützte Revision des Dateiformates.

Используемый тип браузера и его версия;
Verwendeten Browsertypen und dessen Versionen.

Сокращенная версия на итальянском языке.
Stark gekürzte Fassung in italienischer Sprache.

Эта версия появилась за последние сутки.
Diese Theorie tauchte in den letzten 24 Stunden auf.

Существовала даже версия поплавкового гидросамолета.
Auch gab es Versionen als Schwimmerflugzeuge.

Эта версия, письмо, которое он оставил для тебя.
Diese Theorie: Der Brief, der an Sie gerichtet war.

То есть это будет ваша личная версия случившегося?
Das wird also Ihre eigene Fassung der Ereignisse sein?

Каждая версия игры для PlayStation подверглась цензуре.
Alle europäischen Versionen des Spieles sind zensiert.

Существует и другая версия начала стрельбы.
Es gibt verschiedene Versionen über den Beginn der Schießerei.

Твоя версия неотшлифованная, дилетантская, неряшливая.
Eure Variante ist ungeschliffen. Amateurhaft. Schlampig.

Со всем уважением, детектив, но мне нравится эта версия.
Bei allem Respekt, Detective, diese Theorie gefällt mir nicht.

Данная версия производится с середины 2017 года.
Diese Versionen sind seit Mitte des Jahres 2017 nicht mehr online.

Правильный шрифт дате с закрытыми 6 и 9 тонкая версия, как подлинный.
Korrekte Datum geschlossen Font mit 6 und 9 Slim -Version wie echte.

Вторая версия простого и элегантного стиля« Легкий». Name.
Zweite Revision des einfachen und eleganten„ Light“ -DesignsName.

Разве что моя первоначальная версия массового сердечного приступа. Но она скорее всего неверна.
Außer, dass meine ursprüngliche Theorie eines kollektiven Herzversagens, vermutlich falsch ist.

Претендовать на 20 бесплатных спинов бонус на цветы рождественская версия игрового автомата от йети казино.
Anspruch 20 gratis-spin-bonus auf Blumen Christmas Edition Spielautomat von Yeti casino.

Но рабочая версия- мы имеем дело с каким-то мстительным духом.
Unsere vorläufige Theorie ist, dass wir es mit einem Rachegeist zu tun haben.