ТЕОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Theorie
• theoretisch
• Theory
• Hypothese
• Theorien
• These

Примеры использования Теория на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его теория верна?
Seine Theorien?

Какая теория?
Was für eine Theorie?

Все это только теория.
Das ist nur theoretisch.

Теория покера снова в моде.
Poker Theory ist wieder in Mode.

Все это теория.
Die sind alle theoretisch.

Его теория почти не нашла поддержки.
Seine Theorien fanden kaum Anerkennung.

А ты- какая теория?
Und wie theoretisch bist du?

Обучение( теория и практика);
Durchführung der Schulung in Theorie und Praxis.

Ну, а что если моя теория неверна?
Was ist, wenn meine These falsch ist?

Теория о бесконечных обезьянах.
Das Theorem des endlos tippenden Affen.

Пост- Модернистская теория феминисток.
Postmoderne feministische Theorien.

Это не теория, это действительность.
Nicht in der Theorie, in der Realität.

Такова была его теория Годзиллы.
Das ist seine Hypothese bezüglich Godzilla.

Этот риск теперь- не просто теория.
Dies ist nicht länger nur ein theoretisches Risiko.

Но это лишь теория, не подкрепленая опытом.
Es ist nur'ne Theorie und wurde nie getestet.

Но поскольку мы их не знаем, это лишь теория.
Da wir sie nicht kennen, ist es rein theoretisch.

Его любимые шоу это" Теория Большого Взрыва….
Seine lieblings Shows sind'The Big Bang Theory'….

Конечно же, в данный момент это лишь теория.
Natürlich bin ich an diesem Punkt rein theoretisch.

Но у меня есть теория, что люди не меняются.
Aber ich hab so'ne Theorie, dass sich niemand wirklich ändert.

То, что ты предложила- здорово, но это только теория.
Ihr Angebot ist wohldurchdacht, aber er ist nur theoretisch.

Теория назад проверяемые по записям, которые существуют.
Theory nachprüfbare rückwärts durch bestehende Datensätze.

Окей, как ты и говорил этой ночью, это все теория.
Okay, wie du letzte Nacht gesagt hast, das ist alles theoretisch.

У меня теория: только глупые преступники попадают в тюрьму.
Ich hab''ne Theorie. Nur dumme Kriminelle landen im Knast.

Меня заинтересовала ваша теория о ясновидении и предсказании будущего.
Mich interessieren Ihre Theorien über… Vorahnungen und Prophezeiungen.

Интересная теория, Барни, но мне нужно немного доказательств?
Interessante Theroy Barney, aber ich brauche einen Beweis?

Теория флогистона давно опровергнута наукой.
Pseudowissenschaftliche Theorien sind von der Wissenschaft oft längst widerlegt.

У меня есть теория об инцестах между братьями и сестрами.
Meine Hypothese: Es geht um eine Inzestgeschichte zwischen Geschwistern.

Теория и технология построения агентов, которые могут решать проблемы.
Über die Theorie und Technologie Agenten zu erschaffen die vorausplanen können um Probleme zu lösen.

Моя теория такова: американские солдаты обычно хорошие.
Meine Hypothese ist, dass amerikanische Soldaten gut sind, normalerweise.

Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.
Diese Idee wurde 1919 durch astronomische Beobachtungen getestet.