IHRE THEORIE на Русском - Русский перевод

• ваша теория
• вашу теорию

Примеры использования Ihre theorie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf Ihre Theorie.
За вашу теорию.

Also, wie… lautet Ihre Theorie?
Поэтому, какова ваша теория?

Ihre Theorie ist idiotisch.
Твоя теория дурацкая.

Ist das Ihre Theorie?
Это ваша теория воды?

Ihre Theorie ist bestätigt.
Твоя теория подтвердилась.

Wie lautet Ihre Theorie?
Какова ваша теория,?

Ihre Theorie basiert worauf?
На чем основана ваша теория?

Wie lautet Ihre Theorie?
Так какова ваша теория?

Und Ihre Theorie zu diesem Mord macht mir Angst.
И твоя теория этого убийства беспокоит меня.

Das bedeutet, dass Ihre Theorie falsch ist.
Значит, ваша теория неверна.

Ihre Theorie prognostiziert ganz korrekt Pankreatitis.
Его теория точно предсказывает панкреатит.

Lassen Sie uns Ihre Theorie überprüfen.
Хорошо, давайте испытаем Вашу теорию.

Ihre Theorie beruht trotzdem nur auf Intuition.
Однако, ваша теория, кажется, основана только на интуиции.

Alkohol beweist Ihre Theorie nicht wirklich.
Спиртное твою теорию подтверждает с трудом.

Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld.
Ваша теория определенно лучше, будучи совершенно недоказуемой, она полностью вас оправдывает.

Wie viel würde es kosten, Ihre Theorie zu beweisen?
Сколько надо, чтобы доказать вашу теорию?

Ich las Ihre Theorie über die Ausnutzung des Gehirns.
Я читала вашу теорию о возможностях мозга.

Tut mir leid, dass die Schweden Ihre Theorie widerlegt haben.
Мне жаль, что шведы опровергли вашу теорию.

Ich dachte, Ihre Theorie sei, dass er sich wiederholt.
Что ж, я думаю, что ваша теория строится на том… что он повторяется.

Es wird ihm Angst machen, wenn er denkt, dass Ihre Theorie weiter verfolgt wird.
Пусть испугается, что твоя теория на его счет снова в игре.

Wir haben Ihre Theorie als falsch bewiesen.
Мы доказали, что ваша теория не верна.

Ich will damit sagen, dass Ihre Theorie keine Theorie ist.
Я говорю, что ваша теория- не просто теория..

Also lautet Ihre Theorie, dass sein aggressives Verhalten sein aggressives Verhalten auslöste.
Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.

Ich glaube nicht, dass Ihre Theorie auf den Menschen zutreffen kann.
Я не верю, что вашу теорию можно применить к человеку.

Beinhaltet Ihre Theorie irgendwelche genetischen Mutationen, die einen Wechsel der Haarfarbe verursachen könnten?
В твою теорию вписываются генетические мутации, из-за которых меняется цвет волос?

Was wäre Ihre Theorie über meinen Verstand?
Какова ваша теория относительно моего разума?

Sie nennen ihre Theorie"Dead Clade Walking.
Они называют свою теорию" Прогулка Мертвых Видов.

Und ich sollte Ihre Theorie aufgrund von was akzeptieren?
И я должен принять вашу теорию основываясь на чем?

Sie erklärte mir Ihre Theorie über die Sinnlosigkeit des Lebens.
Она объяснила мне вашу теорию о бессмысленности жизни.

Freya teilte ihre Theorie… dem Hohen Rat mit, es ist jedoch nur eine Vermutung.
Фрея изложила свою теорию… Верховному Совету, но это только ее гипотеза.

Как использовать "ihre theorie" в предложении

Völlig unwiderlegbar, keine Chance, Ihre Theorie kann an keiner möglichen Beobachtung scheitern.

Doch bevor sie ihre Theorie beweisen können, wird Burt mit Graboiden-Gift infiziert.

Versuche über Beredsamkeit, ihre Theorie und praktische Bewährung. (= Rhetorik-Forschungen, Bd. 4).

Für die Studie testeten die Forscher ihre Theorie mit 348 spanischen Angestellten.

Dann kann ich meine Eindrücke aus der Realität gegen Ihre Theorie setzen.

Gehen Sie doch in den Osten und probieren ihre Theorie mal aus.

In der Tat fällt mir wenig ein, was Ihre Theorie widerlegen könnte.

Zu verliebt war die Intelligenzija in ihre Theorie der „Strategie der Spannung“.

Sie, ihre Partei, nicht zuletzt auch ihre Theorie wollen ein Handlungspotential verkörpern.

Sie entwikelte ihre Theorie an Hand ihrer Arbeit mit angeblich lernbehinderten Kindern.