ВАША ТЕОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Theorie

Примеры использования Ваша теория на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ваша теория воды?
Ist das Ihre Theorie?

Какова ваша теория,?
Wie lautet Ihre Theorie?

Ваша теория ошибочна.
Deine Theorie ist falsch.

Так какова ваша теория?
Wie lautet Ihre Theorie?

Значит, ваша теория неверна.
Das bedeutet, dass Ihre Theorie falsch ist.

На чем основана ваша теория?
Ihre Theorie basiert worauf?

Я думаю, ваша теория может быть верной.
An Ihrer Theorie könnte was dran sein.

Поэтому, какова ваша теория?
Also, wie… lautet Ihre Theorie?

Какова ваша теория относительно моего разума?
Was wäre Ihre Theorie über meinen Verstand?

Мы доказали, что ваша теория не верна.
Wir haben Ihre Theorie als falsch bewiesen.

Однако, ваша теория, кажется, основана только на интуиции.
Ihre Theorie beruht trotzdem nur auf Intuition.

Я говорю, что ваша теория- не просто теория..
Ich will damit sagen, dass Ihre Theorie keine Theorie ist.

Если ваша теория правильна, вы не сможете сделать много этих путешествий.
Nach Ihrer Theorie können Sie nicht viele dieser Reisen machen.

Что ж, я думаю, что ваша теория строится на том… что он повторяется.
Ich dachte, Ihre Theorie sei, dass er sich wiederholt.

Ваша теория определенно лучше, будучи совершенно недоказуемой, она полностью вас оправдывает.
Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld.

Меня заинтересовала ваша теория о ясновидении и предсказании будущего.
Mich interessieren Ihre Theorien über… Vorahnungen und Prophezeiungen.

Ваша теория ума, но не сошел с ума хватает на то, чтобы быть правдой". N. Bohr.
Ihre Theorie ist verrückt, aber es ist nicht verrückt N. Bohr genug, um wahr zu sein.

Мне сказали… ваша теория в том… что сердце было изъято.
Mir wurde gesagt… Ihre Theorie basiert auf der Annahme…- dass das Herz als Transplantat entnommen wurde.

Итак, ваша теория состоит в том, что у него два никак не связанных между собой заболевания.
Also lautet deine Theorie, dass er zwei nicht zusammenhängende Krankheiten hat.

Я аплодирую вашей научной интуиции, но ваша теория, что отцы- основатели хоронили Хоу дважды… сомнительна, в лучшем случае.
Ich muss Ihren wissenschaftlichen Instinkt loben. Aber Ihre Theorie, dass die Gründerväter Howe zweimal begruben… ist fraglich.

Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.
Also lautet Ihre Theorie, dass sein aggressives Verhalten sein aggressives Verhalten auslöste.

И поэтому, Ваша теория в том, что когда я брал кровь отца на анализ, я случайно заразил его оспой.
Also ist Ihre Theorie, dass Sie mich baten dem Vater Blut abzunehmen und ich ihn unabsichtlich mit den Pocken infiziert habe.

И я должен принять вашу теорию основываясь на чем?
Und ich sollte Ihre Theorie aufgrund von was akzeptieren?

Но ваши теории отвергнуты вашими коллегами.
Aber Ihre Theorien wurden von Ihren Kollegen nicht anerkannt.

За вашу теорию.
Auf Ihre Theorie.

Она объяснила мне вашу теорию о бессмысленности жизни.
Sie erklärte mir Ihre Theorie über die Sinnlosigkeit des Lebens.

Ваши теории о правлении династии Хайкин являются действительно инновационными, даже немного смелыми.
Ihre Theorien über die Hyksos-Dynastie sind bahnbrechend- wenn auch etwas gewagt.

Я читала вашу теорию о возможностях мозга.
Ich las Ihre Theorie über die Ausnutzung des Gehirns.

Вы позволили им умереть из-за ваших теорий.
Sie ließen sie für Ihre Theorien sterben.

Я не верю, что вашу теорию можно применить к человеку.
Ich glaube nicht, dass Ihre Theorie auf den Menschen zutreffen kann.