IHRE TOCHTER на Русском - Русский перевод

• ваша дочь
• твоя дочка
• ваша девочка
• вашу дочь
• вашей дочери
• вашей дочерью

Примеры использования Ihre tochter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das Ihre Tochter?
Твоя дочка?

Ihre Tochter geht nicht ans Telefon.
Твоя дочка не взяла трубу.

Ist das Ihre Tochter?
Это твоя дочка?

Ich schätze und bewundere Ihre Tochter.
Я люблю и уважаю вашу девочку.

Weiß Ihre Tochter, dass Sie hier sind?
Ваш дочь знает, что вы делаете?

Es geht nicht um Ihre Tochter.
Дело не в вашей девочке.

Ihre Tochter, scheint ein schlaues Mädchen zu sein.
Твоя дочка кажется очень умной девочкой.

Mrs. Watson war Ihre Tochter?
Мисс Уотсон была вашей дочерью?

Ihre Tochter erlitt einen ziemlich starken Krampfanfall.
Ваш дочь перенесла довольно сильный припадок.

Holen wir jetzt Ihre Tochter zurück.
А теперь- идемте за вашей дочерью.

Ihre Tochter war die Letzte, die ihn lebend sah.
Я узнала, что ваша девочка была последней, кто его видел.

Sie glauben, ich will Ihre Tochter vergiften?
Думаешь, я хочу отравить твою дочку?

Sie bringen ihm seine Frau zurück, oder er gibt mir Ihre Tochter.
Приведешь его жену или он отдаст твою дочку мне.

Hoffentlich ist Ihre Tochter schlauer als Sie.
Надеюсь дочка твоя поумнее тебя будет.

Als sie ihren Namen sagte, da wusste ich, dass sie Ihre Tochter ist.
День Сказал имя я знал, что было вашей дочери.

Nein, es geht um Ihre Tochter Sie ist absolut perfekt.
Нет, дело в вашей дочери. Она идеальна.

Sie weiß es nicht zu schätzen, Cardassianer bzw. Ihre Tochter zu sein.
Она не ценит, что значит быть кардассианкой или вашей дочерью.

Ich hoffe, dass Ihre Tochter- viel klüger als Sie ist.
Надеюсь, дочка твоя поумней тебя будет.

Tetrazykline sind das einzige Arzneimittel, das Ihre Tochter retten kann.
Синьора, тетрациклин- единственное лекарство, которое поможет вашей дочери.

Captain, wir haben Ihre Tochter und ihren Enkel Sohn.
Капитан, у нас ваши дочь и внук.

Wichtig ist, dass die besten Ärzte diese Krankenhauses sich auf Ihre Tochter fokusieren.
Важно, чтобы лучшие врачи больницы были сосредоточены на вашей дочери.

Ich stelle sicher, dass er Ihre Tochter nicht mehr belästigt.
Я прослежу, чтобы он не доставал вашу дочь.

Capitaine… nehmen wir mal an, Ihr Schwiegersohn hätte beschlossen, Ihre Tochter zu töten.
Капитан предположим, что ваш зять решил убить вашу дочь.

Es ist nötig, dass Ihre Tochter in mein Labor verlegt wird.
Нужно будет перевезти Вашу дочь в мою лабораторию.

Aber was ist mit der Bemerkung, die Ihre Tochter gemacht hat?
Но… Вы помните замечание, сделанное вашей дочерью?

Sie und Ihre Tochter haben Familiäres Mittelmeerfieber.
У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка.

Wenn es bestätigt wird, werden wir Ihre Tochter nochmal verhören müssen.
Если это подтвердится, нам придется еще раз допросить вашу дочь.

Wissen Sie, ob Ihre Tochter mit irgend jemandem Probleme hatte?
Вы не знаете, были ли у вашей дочери проблемы с кем-нибудь?

Ich möchte über den Besuch sprechen, den Ihre Tochter mir abgestattet hat.
Я хочу поговорить с вами о визите, нанесенном мне вашей дочерью.

Wollen Sie sagen, Ihre Tochter hatte ein echtes Baby?
Вы хотите сказать, что у вашей дочери был настоящий ребенок?

Как использовать "ihre tochter" в предложении

Ana und ihre Tochter waren unglaublich.

Sie nennt ihre Tochter Jenna Stark.

Beide hatten dort ihre Tochter Sonja.

Nein, Ihre Tochter ist ganz normal!

Ihre Tochter wird das Detail lieben.

Noch besser war ihre Tochter Nightflower.

Hoffentlich wird ihre Tochter auch so.

Ihre Tochter findet das ganz praktisch.

Hat Ihre Tochter einen heimlichen Freund?

Ihre Tochter sei seit ihrem 14.