ТВОЯ ДОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• deine Tochter

Примеры использования Твоя дочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя дочка?
Deine Tochter?- Ja?

Это твоя дочка?
Ist das Ihre Tochter?

Твоя дочка?
Ist das Ihre Tochter?

Это твоя дочка?
Ist sie deine Tochter?

Твоя дочка наверху.
Deine Tochter ist oben.

Как там твоя дочка?
Wie geht's deiner Tochter?

А твоя дочка?
Und deiner Tochter?

В каком классе твоя дочка?
Welche Klasse besucht deine Tochter?

Твоя дочка любит зверушек?
Mag dein Kind Tiere?

Нет, твоя дочка, Саманта.
Nein, das ist deine Tochter, Samantha.

Твоя дочка. Правда?
Ich bin deine Tochter, Lilou?

Мне не по себе, когда твоя дочка рядом.
Ich fühle mich unwohl, wenn deine Tochter da ist.

Твоя дочка- попугай.
Deine Tochter ist ein Sittich.

Слушай, ты белый, но твоя дочка черная.
Sieh, du bist weiß, aber deine Tochter ist schwarz.

Твоя дочка не взяла трубу.
Ihre Tochter geht nicht ans Telefon.

Ты так и не рассказал, как твоя дочка сдала экзамены в Боудин.
Du hast mir nie gesagt, wie es mit deiner Kleinen in Bowdoin lief.

А твоя дочка говорила совсем другое.
Deine Tochter sagte was anderes.

Готов поспорить, твоя дочка принесла мне воды без твоего ведома.
Ich wette, deine Tochter musste mir die Feldflasche bringen, ohne es dir zu sagen.

Твоя дочка была не единственной.
Deine Tochter war nicht die Einzige.

Если ты и вправду считаешь, что она твоя дочка, почему не поговоришь с ней? Почему не расскажешь ей все?
Wenn Sie glauben, sie sei Ihre Tochter, warum gehen Sie nicht auf sie zu und sagen es ihr?.

Твоя дочка сдавала экзамены в Боудин.
Das mit deiner Tochter in Bowdoin.

Ты мертв, твоя дочка мертва твой внук мертв твой сын провел брачную ночь в темнице а я- лорд Риверрана.
Ihr seid tot, eure Tochter ist tot, euer Enkel ist tot, euer Sohn verbringt seine Hochzeitsnacht in einem Kerker und ich bin der Lord von Riverrun.

Твоя дочка кажется очень умной девочкой.
Ihre Tochter, scheint ein schlaues Mädchen zu sein.

И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Deine Tochter hat Ihr Bein beim Fußballtraining gebrochen.

Твоей дочке только один раз в жизни исполняется восемь лет.
Deine Tochter wird nur einmal acht.

Твоей дочке нужно выпить.
Deine Tochter braucht einen Drink.

Что говорят про твою дочку в школе.
Den Dingen, die die Leute in der Schule über deine Tochter sagen.

Я люблю твою дочку.
Ich liebe deine Tochter.

Как там зовут твою дочку?
Wie heißt deine Tochter noch mal?

Бри видела как ты даешь пощечину твоей дочке.
Bree hat dich deine Tochter schlagen sehen.