Примеры использования Tvoje dcera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvoje dcera.
Твой ребенок.To je tvoje dcera?
Tvoje dcera chce ven.
To je tvoje dcera?
Это твоя дочурка?Tvoje dcera spí s mužem.
Твоя дочь спит с мужчинами.Nahoře je tvoje dcera.
Твоя дочка наверху.Jak tvoje dcera dopadla v Bowdoinu.
Твоя дочка сдавала экзамены в Боудин.Jak se má tvoje dcera?
Как там твоя дочка?Je to tvoje dcera a chci, aby mě měla ráda.
Она твоя дочь, и я хочу ей понравиться.Jak se jmenuje tvoje dcera?
Как зовут твою дочь?Jo, ona je tvoje dcera, ale já jsem uprostřed.
Да, она твоя дочь, но я посередние.Ale byla jsem tvoje dcera.
Но я была твоей дочерью.Tvoje dcera byla opilá. Byl jsem na parkovišti?
Когда твоя дочка напилась, помнишь?Juliette, tvoje dcera brečí.
Джулиетт, твоя дочка плачет.Tvoje dcera by měla touhle dobou být ve škole, ne?
Твоя дочь… она сейчас в школе. Нет?Možná to je tvoje dcera.
Она могла бы быть твоей дочерью.Někdy by tvoje dcera měla být na prvním místě.
Иногда, твоей дочери должно быть до чего-то дело.Chceš vědět, co si o tobě myslí tvoje dcera?
Хочешь знать, что твоя дочь думает о тебе?Tvoje dcera bude do konce případu pod ochranou.
Пока не закончим, твою дочь будут охранять копы.Ta holka, o které tvrdíš, že je tvoje dcera.
Девочка, которая говорит, что она твоя дочь.A teď se tvoje dcera nemůže dočkat, až od tebe odjede.
А твоей дочери не терпится сбежать от тебя.Jak dlouho jsi věděla, že Daphne není tvoje dcera?
Как давно ты знаешь, что Дафни не твоя дочь?Hej, Waldene. Nemá dnes tvoje dcera narozeniny?
Эй, Уолден, разве сегодня не День рождения твоей дочери?Možná jsi mým otcem, ale já nikdy nebudu tvoje dcera.
Ты можешь быть моим отцом, но я никогда не буду твоей дочерью.A co taková Cassie, tvoje dcera, tátova sestřenice?
А как на счет Кэти? Твоей дочери. Двоюродной сестры папы?Chci, aby můj syn měl to, co má tvoje dcera.
Я хочу, чтобы у моего сына было то, что есть у твоей дочери.A tvoje dcera by měla štěstí, kdyby potkala kluka jako ty.
Твоя дочка будет счастлива, встретив такого парня, как ты.Jesli máš být babička mýho dítěte, musím být tvoje dcera.
Чтобы ты стала бабушкой моего ребенка, мне придется стать твоей дочерью.Tvoje dcera je zlitá a dá každýmu a může za to můj kluk?
Твоя дочурка напивается и цепляет парней, а виноват- мой сын?Tvoje dcera tu dneska může zůstat, ale nedělej si z toho zvyk.
Пусть твоя дочь побудет здесь сегодня, но не бери это в привычку.
