ДОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• dcera
• dcero
• dcerka
• holčička
• dcerku
• holčičku
• dceru
• dcery
• dcerou
• dcerky

Примеры использования Дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша дочь!
Naši dcerku!

Ваша дочь кричит.
Tvoje dcerka křičí.

Моя младшая дочь.
Tohle je moje malá holčička.

Моя дочь жива.
Moje holčička je živá.

Я люблю свою дочь, Кейн.
Miluju svou dcerku, Caine.

Ее дочь зовут Люси.
Její dcerka se jmenuje Lucy.

Эми.- Так зовут мою дочь.
Amy je jméno mojí dcerky!

Моя дочь хотела меня видеть.
Moje holčička mě chtěla vidět.

Да у меня высокая дочь!
Já mám ale vysokou holčičku!

Гамлет влюблен в дочь старика.
Hamlet. Zamilovaný. Do staříkovy dcerky.

У меня жена и маленькая дочь.
Já mám ženu a malou dcerku.

Это моя дочь играет на скрипке вон там.
Tamhle hraje moje holčička na housle.

Это может помочь найти мою дочь.
Možná to pomůže najít moji dcerku.

Иисус, моя дочь тебя очень любит и обожает.
Ježíši, moje holčička tě má moc ráda, zbožňuje tě.

Что, она принадлежит парню, который убил мою дочь?
To má teď patřit tomu, co zabil mou dcerku?

Любимая дочь, мы с твоим отцом волнуемся за тебя.
Nejdražší dcero, s tvým otcem se o tebe moc bojíme.

Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца"!
Jak krásně jsou tvé nohy v opánkách, knížecí dcero!

Одна пуля прошла сквозь стену и моя дочь была убита, пока она спала.
Kulka prošla zdí a ve spánku mi zabila dcerku.

Я, моя дочь и мой муж, который все это время находится снаружи.
Já, má dcerka a můj manžel, který je už dlouho venku.

Просто слушать, как ее дочь катается на сноуборде с ее мужем.
Jen slyšet to, jak její dcerka jezdí na snowboardu s tatínkem.

Вы, должно быть, отец мальчика, который сбил мою дочь с пути.
Vy musíte být otec toho kluka, co svedl mou holčičku na scestí.

Ћертва€ дочь- это плохо, но твой комплекс матери… тоже серьезен.
Mrtvá dcerka je špatný, ale tvůj matčin komplex… je taky vážný.

Мы поместили вашу дочь в инкубатор, ее легкие отлично работают!
Dali jsme vaši dcerku do inkubátoru a jejím plicím se daří dobře!

Моя дочь ты научишь его нашим обычаям. Говорить и ходить как мы.
Dcero moje, naučíš ho našim způsobům, aby mluvil a chodil jako my.

Винсент часто брал десятилетнюю дочь с собой, когда отправлялся пить?
Bral Vincent často vaši 10letou holčičku s sebou, když šel pít?

Дочь, мы все знаем о твоих грешных отношениях с твоим свекром.
Dcero, všichni jsme si vědomi tvého nemorálního vztahu s tvým tchánem.

Теперь поехали найдем дочь этого старого шизофреника, пока не поздно.
Nyní pojďme najít ten bláznivý starý parchant holčičku, než bude příliš pozdě.

Мы ищем белого мужчину, который потерял свою восьмилетнюю дочь- афроамериканку.
Hledáme muže bílé pleti, který ztratil svoji osmiletou" černou" dcerku.

Именем Гонгури Итин назвал дочь, которая умерла вскоре после рождения.
Se svou přítelkyní Jennifer Syme očekávali holčičku, která se ale narodila mrtvá.

У нас пятилетняя дочь дома, которой надо доделать костюм Джейн Гудолл.
Máme doma pětiletou holčičku, která stále potřebuje upravit svůj kostým Jane Goodall.