DCERO на Русском - Русский перевод

• дочь
• дочка
• доченька
• дщерь

Примеры использования Dcero на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tancuj, dcero.
Танцуй… дочка.

Dcero, jsi šťastná?
Доченька, ты счастлива?

Opatrně, dcero.
Осторожнее, дочка.

Dcero, zase tvůj mobil.
Дочка, опять телефон.

Miluju tě, dcero.
Я люблю тебя, доченька!

Dcero, prosím, není to tak špatné.
Дочка, пожалуйста, все не так плохо.

Dobrý večer, dcero.
Доброго вечера, дочка.

Díky dcero, ať ti Bůh žehná.
Спасибо, доченька, и благославит тебя Бог.

Spravedlnost, dcero?
Справедливости, дочка?

Díky dcero, ať ti Bůh žehná.
Спасибо, доченька, и благословит тебя Бог.

Má drahá dcero Jade.
Моя дорогая дочка Джейд и.

Moje sladká, ztracená dcero.
Моя милая потерянная дочка.

Moje drahá dcero Jade.
Моя дорогая дочка Джейд.

Dcero, Kocoum bude dobrým manželem.
Доченька, Кокум будет хорошим мужем.

Bylo to tohle, že, dcero?
Это же правда, доченька?

Dcero, děkuji, že jsi, jaká jsi.
Доченька, спасибо тебе за то, кто ты есть.

Dekuji, skvělá dcero.
Спасибо, замечательная дочка.

Dcero, nechceš, abych ti to přečetl jindy?
Доченька, может быть тебе почитать другой момент?

Bůh ti žehnej, dcero.
Благослови тебя бог, доченька.

Dcero, najdu způsob, jak tě dostat z Nankingu.
Доченька, я найду способ выбраться из Нанкина.

Pro jednou s tebou souhlasím, má dcero.
На этот раз, дочка, я согласна с тобой.

Nejdražší dcero, s tvým otcem se o tebe moc bojíme.
Любимая дочь, мы с твоим отцом волнуемся за тебя.

Takže teď bude vržen do pekel, dcero?
Так что, теперь он отправится в ад, дочка?

Dcero, nevím, mám strach ti dát další gelocatil.
Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее.

A améba Pip řekla:" Vezmeš si mě, žhavá dcero?
И Пип спросил:" Выйдешь за меня, горячая дочка?"?

Dcero, jsme šťastni, že jsme tě našli živou a v pořádku.
Доченька, мы счастливы найти тебя целой и невредимой.

Jak krásně jsou tvé nohy v opánkách, knížecí dcero!
Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца"!

Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Послушай меня, дочка, Ты можешь потерять все, что есть в твоей жизни.

Dcero moje, naučíš ho našim způsobům, aby mluvil a chodil jako my.
Моя дочь ты научишь его нашим обычаям. Говорить и ходить как мы.

Dcero, všichni jsme si vědomi tvého nemorálního vztahu s tvým tchánem.
Дочь, мы все знаем о твоих грешных отношениях с твоим свекром.

Как использовать "dcero" в предложении

A jaký má krásný úsměv. 00:10:01Dnes večer oslavíme jeho statečnost. 00:10:07Má dcero.

Pro tuto velkou událost ti nedám, má dcero, žádné datum.

Buděš mě, dcero, ţiviti, jak něbudu mocť robiti.

Má drahá dcero krále Vidarbhy, myslím, že jsi před svatbou neuvažovala příliš moudře.

Budu, tatičku, toť budu, do vaši smrti, da-li Bůh.7 Buděš mě, dcero, chovati, ja uţ němoţu dělati?

Text: Otavěnko šumivá, dcero krásné Šumavy, lidu svému jsi drahá nade všecky poklady.

Rozjásej se, sijónská dcero, dcero jeruzalémská, propukni v hlahol!

Dcero, synu, jsi věrnou dcerou, věrným synem?

I MALÉ MODLITEBNÍ SKUPINY BOŽÍHO MILOSRDENSTVÍ MOHOU ZACHRÁNIT MILIÓNY Má milovaná dcero, Varování je již nyní blízko a nastane rychle, v mžiku oka.

Psáno v neděli ráno, ještě spíme Drahá dcero!