Примеры использования Дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зимняя дочь-.
LA HIJA DEL INVIERNO.Моя дочь и я, мы.
MI HIJA Y YO, NOSOTROS.Леонардо и его дочь- индианка.
LEONARDO Y SU HIJA INDIA.Ее дочь, помогала ей.
И возможно моя старшая дочь.
Y quizás la mayor de mis hijas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
увидеть свою дочьдочь говорит
защитить свою дочьувидеть дочьмоя дочь умерла
поговорить с вашей дочерьюспасти свою дочьмоя дочь хочет
вернуть дочьнайти мою дочь
Больше
Использование с существительными
сыновья и дочеримать и дочьдочь короля
дочь сенатора
дочь президента
дочь священника
дочери автора
дочь жертвы
отец и дочьсын или дочь
Больше
Вы дочь мистера Уайта?
А это моя старшая дочь Элизабет.
Y ésta es la mayor de mis hijas, Elizabeth.Мою дочь и мою невестку.
Asesinaron a mis hijos inocentes, mi hija y mi nuera.Дочь была беременна от меня.
За деревенскую шлюху и дочь фермера!
¡Por las putas del pueblo y las hijas de granjeros!Жену и дочь оставите в покое… навсегда.
Я просто" та мама, чью дочь подменили".
Sólo soy"esa madre cuyas hijas han sido cambiadas".Моя дочь жутко расстроена, и все из-за меня.
Mi hijo está completamente destruida, y todo es mi culpa.Я не хочу чтобы моя дочь шлялась как американка.
No quiero que mis hijas vayan por ahí como las Americanas.Это мой муж Джамир, а это моя младшая дочь, Адила.
Esa es mi marido Jahmir, y éste es mi hijo menor, Adeela.В последний раз вашу жену и дочь видели там, верно?
Su esposa y su hijo fueron vistos por última vez allí,¿no?Наша дочь… которая сейчас Бог знает где, по твоей вине.
Nuestra hija… que ahora, por tu culpa, sabe Dios dónde está.Мы ссорились как обычные мать и дочь Но та ссора.
Peleábamos como las madres e hijas hacen, pero esta pelea.Хорошо, когда есть дочь- послушная и отзывчивая.
Es agradable tener una hija… tan leal, comprensiva, y obediente.Моя дочь- та, кто зарабатывает деньги с пяти лет.
Mi hija… Es la que trae a casa el dinero desde que tiene cinco años.Я думаю, что Карен- моя дочь, и я смогу сама позаботиться об этом.
Creo que Karen es mi hijo, y me encargaré de ello.Дочь могла бы радоваться, что приедет домой, в семью.
Un hijo debe estar agradecido de volver a su casa y a su familia.А этот забил двухлетнюю дочь своей любовницы до смерти.
Y este tipo pegó al hijo de dos años de su novia hasta que murió.Прости, Майкл, что в отличие от тебя не вырастил идеальную дочь.
Discúlpame por no ser tan perfecto como tú para educar hijas.Много лет назад я потерял дочь, и я поплатился за свое невежество.
Hace mucho tiempo, perdí una hija…- y pagué por mi ignorancia.От первой жертвы избавились до того, как похитить дочь и отца.
La primera victima es tirada antes que los padres y hijas sean tomados.Бейли энн граффман любимая дочь 23 апреля 1993 года 28 августа 2005 года.
BAILEY ANNE GRAFFMAN AMADA HIJA 23 ABRIL DE 1993 28 AGOSTO DE 2005.Волшебник быть может только один. Всю силу возьмет или дочь, или сын.
Hechicero completo uno solo habrá todo el poder un hijo o una hija tendrá.Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослепленная лежит в больнице.
La directora de esta academia… tu propia hija… se encuentra ciega en un hospital.У нас нет буржуазного отвращения к кровопролитию,жертвой может быть и сын и дочь.
Burgués retrógrado, no serán victimas de la matanza tus hijos e hijas.
