ИХ ДОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• su hija

Примеры использования Их дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы просто хотим вернуть их дочь.
Sólo queremos a su hija.

Их дочь, Гурджит Кор, 18 лет.
Y su hija Gurrjeet Kaur. 18 años de edad.

Это жена Джека, Тери, их дочь, Ким.
Es la esposa de Jack, Teri, y su hija, Kim.

Их дочь… моя дочь… ей всего два года.
Su hija… Mi hija tiene dos años ahora.

Попытка завербовать их дочь была ошибкой.
Intentar reclutar a su hija fue un error.

Пожалуйста, скажи им, что мы нашли их дочь.
Diles que hemos encontrado a su hija, por favor.

Он также учил их дочь трогать его пенис.
También enseñó a su hija a tocarle el pene.

Его жена только что покончила с собой и их дочь.
Su esposa se suicidó y mató a su hija.

Первое было, когда я похитил их дочь со свадьбы.
La primera fue cuando secuestré a su hija de su boda.

Глиспи до сих пор не знают, кто убил их дочь.
Los Gillespie siguen sin saber quién mató a su hija.

Да, Эмметт и Лиэнн Коннорс, супруги и их дочь, которые были убиты.
Sí, Emmett y Leanne Connors, la pareja que fue asesinada junto con su hija.

Жена его умерла при родах, производя на свет их дочь Иль- мэ.
Su esposa murió cuando daba a luz a su hija Il-mae.

Их дочь поместили под защиту на время следствия, и следующий.
Su hija a sido llevada bajo custodia preventiva en espera del resultado de la investigación, y el próximo.

И приняли решение, которое, по всей вероятности, убьет их дочь.
Y tomaron una decisión que seguramente va a matar a su hija.

Можешь хотя бы сказать, что их дочь в порядке, что она скучает по ним и любит их.
Puedes decirles que su hija está bien. Puedes decirles que ella les echa de menos Y les quiere.

Их дочь Пиа Сусанна( родилась 23 мая 1990 года) начала посещать школу осенью 1997 года.
Su hija, Pia Suzanne(nacida el 23 de mayo de 1990) empezó la escolaridad en el otoño de 1997.

И Хессли доверяют мне жизнь своей дочери и я пообещал, что верну их дочь домой.
Los Hassley confían en mi con la vidad de Jen y les prometí que les traería a su hija a casa.

Габриэл, Кларисса и Мигель, а еще Мария и Сильвио Гомез, и их дочь Бетти, урожденная американка.
Gabriel, Clarissa y Miguel, y estos son María y Silvio Gómez y su hija nacida en Estados Unidos, Betty.

Лет спустя, их дочь, г-жа Чандрика Бандаранаике Кумаратунга стала премьер-министром.
Treinta y ocho años después, su hija, la Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, se ha convertido en Primera Ministra.

Нет, и мы допросили мистера и миссис Монро, и их дочь, всех по отдельности, все говорят одно и то же.
No, y entrevistamos a los Sres. Monroe, y a su hija individualmente, fue casi una noche normal.

Это отличный пример того, почему не все родители ашкенази должны надеяться, что их дочь женится на« хорошем еврейском мальчике».
Es un gran ejemplo de por qué no todos los padres ashkenazi debería esperar que su hija se casara con"un buen niño judío".

Нет, мы- Санта Клаус, и ее родители сидели на наших коленях и просили нас быть настолько добрыми, чтобы спасти их дочь от секты.
No, somos de Santa Claus, y sus padres se sentaron en nuestro regazo y nos pidió que por favor rescate a su hija de un culto.

Пак( Марк Саллинг) предлагает Куинн( Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel' s.
Puck(Mark Salling) sugiere a Quinn(Dianna Agron) que nombre a su hija Jackie Daniels, como en el Jack Daniel.

Он также обвинил автора в том, что та враждовала с соседями и угрожала убить его мать и их дочь и покончить жизнь самоубийством.
También acusaba a la autora de haberse peleado con gente del barrio y haber amenazado con matar a la madre del marido y a su hija y suicidarse.

Затем автора, ее мужа и их дочь затолкали в полицейскую машину. Один из полицейских попытался раздеть дочь автора.
A continuación obligaron a la autora, a su marido y a su hija a subir al vehículo de la policía y un agente trató de desnudar a la muchacha.

Джейн пригласили поехать в Ирландию с Кэмпбеллами, чтобы навестить их дочь и мистера Диксона, с которым та помолвлена.
Jane fue invitada a ir a Irlanda con los Campbell… para visitar a su hija y su prometido, el Sr. Dixon.

Среди прочего Суд постановил изъять автора из семейного дома, запретить ей появляться вблизи этого дома и временно передать их дочь на попечение супруга.
Entre otras medidas, el Tribunal decretó que la autora abandonara el domicilio familiar, prohibió a la autora acercarse al apartamento y concedió la custodia temporal de su hija al marido.

Санчез и Дэниэльс с родителями на кухне, ни к чему им смотреть, как их дочь уносят отсюда на носилках.
Sánchez y Daniels han llevado a los padres a la cocina para que no tengan que ver a su hija siendo sacada de aquí arrastrada en una camilla.

Они получили еще один телефонный звонок, в котором угрожали изнасиловать их дочь, если она вернется из Швеции, где она гостила у своей бабушки.
Recibieron otra llamada telefónica amenazándolos con violar a su hija si ésta regresaba de Suecia, donde había ido a visitar a su abuela.

Несмотря на это, преследования не прекратились; его жена была избита соседями, в результате чего у нее была сломана нога; их дочь также получила телесные повреждения.
Pese a ello, la persecución no cesó. Los vecinos golpearon a su mujer y le rompieron una pierna, y su hija también resultó herida.