Примеры использования Hija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hija y espíritu santo.
¡Has sido tú, la hija de Robert Poste!
Una hija secreta en el FBI.
Si… es… ridículo, hija, no es así?
Да, да, да. Это смешно, дитя, не так ли?Mi hija todavía no habla.
Мой сын еще не говорит.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
única hijael primer hijobuen hijotres hijashijos adultos
siete hijosel segundo hijohija adolescente
mi único hijoel hijo pródigo
Больше
¿Ha preguntado por mi la hija de Robert Poste?
Она спрашивала обо мне, дитя Роберта Поста?Hija de un rico empresario.
Сын богатого предпринимателя.Eres una terca hija de puta, Shirley Bennett!
Ты- упрямый сукин сын, Ширли Беннетт!Hija, gracias por ser quien eres.
¿Es usted la pequeña señorita, la hija de Robert Poste?
А вы юная мисси? Дитя Роберта Поста?Gracias, hija, que Dios te bendiga.
Спасибо, доченька, и благословит тебя Бог.Hija, no prefieres que te lo lea en otro momento?
Доченька, может быть тебе почитать другой момент?A dondequiera que tu hija vaya, tenemos ojos sobre ella.
Куда бы твоя дочурка не пошла, мы следим за ней.La hija de mi hermana fue una de las que se llevaron.
Сын сестры- один из похищенных.Si tiene una hija como tú, ella debe ser preciosa.
La hija del administrador puede dejar su bicicleta…".
Si mi querida hija no hizo nada,¿por qué están aquí?
Если моя дочурка ничего не сделала, почему вы здесь?Hija, no sé, otro gelocatil me da miedo darte.
Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее.Cheryl, mi hija Carly… está en la universidad.
Шерил, моя дочурка Карли, она сейчас в колледже.Hija mía, siempre hay esperanza es… el aire que respiramos.
Дитя мое, всегда есть надежда. Она воздух, которым мы дышим.Meredith Grey, hija de la oscuridad, ha encontrado a alguien.
Мередит Грей- дитя тьмы, нашла себе кого-то.Soy hija de mi padre y no la hija que nunca tuviste.
Я дитя своего отца, а не дочь, которой у тебя никогда не было.De hecho, mi hija puede hacer ese salto, y tiene tres años.
Моя дочурка и то выше прыгнуть может. А ей 3 годика.Tu hija está en una fraternidad. Vistiendo una delgada sábana.
Твоя дочурка в доме студенческого братства, в тонкой простынке.Le preguntó a la hija de mi novia. Para ayudarte a encontrar los Cheerios.
Ты попросил дочку моей подруги помочь тебе найти Чириоз.Su hija creída era cruel. La mamá era mala, muy mala.
Их высокомерная дочурка была жестокой, а мать ненормально, реально больной.Siempre he sido la hija de mi padre o la hermana de mi hermano, una Solano.
Tu dulce hija guardó una copia de mi fuente y la usó para hacer clones.
А твоя милая доченька сохранила мои отпечатки и наделала моих клонов.Lo siento, hija, pero todavía estás casada con tu primer marido.
Прости, дитя, но ты все еще замужем за первым мужем.La querida hija del jefe de policía de la Sede Central de la Prefectura de Kanagawa.
Драгоценная доченька главы полицейского управления префектуры Канагава.
