Примеры использования Nena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nena, escucha.
Нена, слушай меня.Y ahora también una nena.
Nena, por favor.
Нена, пожалуйста.Así es el capitalismo, nena.
Una nena y dos varones.
Девочка и двое мальчиков.También te compre una a ti, nena.
No, nena, no estoy loco.
Нет, девочка, я не сумасшедший.Quiero ver cómo funciona tu máquina, nena.
Посмотрим, как работает твоя машинка, пупсик.Nena estaba frecuentando satanistas.
Нена общалась с сатанистами.A mí también, nena.- Pero tenemos que esperar.
Nena, tú y los niños lo son todo para mí.
Pero ya sabes, nena. Tú puedes llamarme papito.
Но, крошка, ты всегда можешь называть меня папочкой.Nena, ni siquiera entiendo la pregunta.
Haré lo que quieras nena, pero perdóname, por favor.
Ivy, nena, no es como si conociéramos a esa chica.
Иви, малышка, я даже не то чтобы знаю эту девушку.Solo tomo un trago cuando llego a casa, nena, eso es todo.
Я выпиваю одну рюмку когда прихожу домой с работы, малышка, это все.Hola, nena.¿Qué tal… el trabajo?
Привет крошка. Как дела на работе?Nena, por favor, nena, por favor Pasa esta noche conmigo.
Прошу тебя, милая, проведи со мной эту ночь.Escucha, nena, sé que da miedo, pero mírame.
Слушай, милая, я все понимаю, но посмотри на меня.Nena, sabías de todo eso de mí cuando nos casamos.
Малышка, ты ведь все обо мне знала, когда мы поженились.Nosotros… sabes, nena, tú la cuentas mucho mejor que yo.
Мы… Знаешь, милая, у тебя это лучше получится.Nena todo este asunto del novio y la novia me tiene alterado.
Милая эта свадебная суматоха сбила меня с толку.Te quiero, nena, quiero decir, los dos te queremos.
Я люблю тебя, малышка. Я имею в виду, мы оба любим тебя.Hey, nena, Si buscas mi habitación ya la pasaste.
Эй, крошка, если ты ищешь мою комнату, то ты только что прошла мимо.Tengo que decirlo, nena, creo que estás haciendo todo el trabajo difícil.
Должен признать, девочка, что тебе досталась вся тяжелая работа.Ash, nena. Yo soy el vocalista,¿sí?
Эш, крошка, я у нас солист, ясно?Mira, nena sabías que yo quería que viviera con nosotros.
Послушай, малышка… Ты знала…- что я хотел, чтобы ты жила с нами.Mira, nena, no puedo protegerte si me mantienes a oscuras.
Послушай, малышка, я не смогу защитить тебя, если ты продолжишь темнить.Bueno, nena, para los principiantes, tienes que ser honesto todo el tiempo!
Ну, крошка, для начала, приходится быть постоянно честным!¡No llores nena, Jet acabará con ese asqueroso pueblo por ti!
О не плачь девочка, Джет покончит с этим отвратительным народом ради тебя!
