ДЕВОЧКЕ на Испанском - Испанский перевод

• niña
• chica
• muchacha
• nena
• mujer
• jovencita
• niñita
• niñas
• niño
• chicas

Примеры использования Девочке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найди моих девочке.
Quiero mis niñas.

Девочке нужен отец.
Esta jovencita necesita un padre.

Ты нужен маленькой девочке.
Una niñita te necesita.

К этой девочке вызывал Алекс?
¿Es que el niño Alex nos acerca paginado?

Я говорю о тебе и той девочке.
Estoy hablando sobre ti y esa nena.

Как девочке, вам дали фамилию матери.
Como mujer, tomó el apellido de su madre.

Я вот все думаю об этой девочке.
Sólo sigo pensando en esa niñita.

Девочке, которая появилась было не больше 10.
Una muchacha que parecía tener apenas diez años.

Я никогда не причиню вред моей девочке.
Yo nunca hice daño a mis chicas.

Откуда в этой молодой девочке столько мудрости?
¿Cómo encontró tal sabiduría en una muchacha tan joven?

И," Позаботься о нашей маленькой девочке.".
Y,"Cuida de nuestra niñita".

Дело в нашей маленькой девочке, которая исчезла.
Esto se trata de nuestra niñita, quien está desaparecida.

Обещай, что позаботишься о моей девочке.
Promete que cuidarás… a mi nena.

Если ты причинишь вред этой девочке, Тиллман, я клянусь Богом.
Si lastimas a esa muchacha, Tillman, juro por Dios.

Спасибо, что позаботился о моей маленькой девочке.
Gracias por cuidar de mi niñita.

Я не позволю еще одной девочке стать жертвой. Или убитой.
No voy a permitir que otra muchacha sea victimizada… o asesinada.

Было что-то очень неестественное в этой девочке.
Había una gran carencia en esa muchacha.

Деньги дают моей девочке учиться в лучшей школе страны.
El dinero hizo que mis chicas fueran a las mejores escuelas del país.

А теперь я должен заботиться о маленькой девочке.
Y ahora tengo que cuidar de una niñita.

Все считают, что девочке повезло попасть в такую семью.
Todos creen que es una niñita con suerte, por ser aceptada en la familia.

Когда ты отдашь мамины драгоценности девочке?
¿Cuándo vas a dar las alhajas de mamá a la nena?

Эта трогательная история о маленькой девочке- тоже выдуманная,?
Esa historia conmovedora sobre la niñita,¿también fue una fabricación?

Спасибо, что так хорошо позаботились о моей девочке.
Gracias por cuidar tan bien de mi niñita.

Девочке нужно было уменьшить грудь и она не могла за это заплатить.
La muchacha necesitaba una reducción de pechos, y no podía pagarla.

Я сказала, что вы помогали черной девочке.
Les dije que estaba ayudando a un pequeño niño negro.

Об одной маленькой бедной девочке, которая превратилась в гламурную звезду.
Esos sobre la pobre niñita que se convierte en una estrella glamurosa.

Моей дочери столько же, сколько и этой убитой девочке.
Mi hija es de la misma edad que esa jovencita muerta.

Это разбирательство об одной девочке, которая по жизни не думает головой.
Este es un juicio sobre un niñita que mordió más de lo que podía masticar.

Я так долго жил воспоминанием о вас как о расцветающей милой девочке.
Durante mucho tiempo he llevado un recuerdo de usted como una floreciente y alegre jovencita.

Это может принадлежать какой-нибудь маленькой девочке, чей дом был разрушен потоком.
Esto puede haber sido de una niñita cuya casa fuera destruida por la inundación.