ПОДРУГА на Испанском - Испанский перевод

• amigo
• amiga
• novia
• amigos
• amigas

Примеры использования Подруга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя подруга.
Mis amigos.

Но ведь она твоя подруга.
¿No son amigas?

Какая подруга?
¿Qué amigas?

Подруга толстухи Линдси?
Amigos con Fat Lindsay?

Привет, подруга.
¡Hola amigos!

У тебя ведь там есть подруга?
¿No tienes amigos allí?

Она подруга.
Aún… somos amigos.

Жми на тормоза, подруга.
Dale a los frenos, amigos.

Его подруга… с поверхности.
Amigos de él.- De la superficie.

Рэйчел твоя лучшая подруга.
Es una de tus mejores amigas.

Ее подруга позвонила на сотовый.
Llamó a su móvil una de sus amigas.

Шар моя лучшая подруга.
Char es una de mis mejores amigas.

Моя хорошая подруга занималась танцами.
Tengo buenos amigos que bailan.

Если у меня все еще есть подруга.
Si incluso tengo amigos.

Это просто подруга с дополнениями.
Es solo como amigas con derecho a roce.

У нас на борту ваша подруга.
Tenemos a uno de tus amigos a bordo.

Мне про курс подруга рассказала.
Una de mis amigas me dijo sobre el curso.

Но сейчас она моя лучшая подруга.
Pero ahora es una de mis mejores amigas.

Лучшая подруга, если говорить точнее.
Mejores amigas, si hablamos técnicamente.

Мы здесь, потому что я твоя подруга.
Solo estamos aquí porque somos amigas.

Может у нее подруга есть? оргию устроим.
Tiene amigas, podríamos hace una orgía.

Ты неправильно понял Она просто подруга.
No entendiste nada. Somos sólo amigos.

Потому что одна моя подруга говорила о ведьмах.
Porque algunos amigos me hablaron sobre las brujas.

Сделай фото, ведь именно так выглядит настоящая подруга.
Saca una foto porque así son las amigas.

К бабушке прилетит подруга, с которой она хотела бы меня познакомить.
La abuela tiene a amigos volando hacia aquí que quiere que conozca.

Да, принимая во внимание то, как ко мне относится лучшая подруга.
Claro, al contrario de como me tratan mis mejores amigos.

Меня наверху ждет подруга, у меня нет времени на серьезную операцию.
No, mis amigos me esperan arriba. No puedo someterme a cirugía mayor.

Я никому этого не рассказывала, потому что я очень хорошая подруга. Джэкпот!
Nunca le dije a nadie porque pense que eramos buenas amigas.

Это моя дорогая подруга Бланка Гонсалез и ее друг Гектор Серрано.
Estos son mis queridos amigos Blanca González y su novio, Héctor Serrano.

Может, в меня вселился дух или я делаю то, что должна делать нормальная подруга.
Quizá debería empezar a hacer lo que hacen las novias normales.