ЕЕ ПОДРУГА на Испанском - Испанский перевод

• su amiga
• su novia

Примеры использования Ее подруга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ее подруга?
¿Eres su novia?

Да и предложила ее подруга.
Y fue idea de su amiga.

Вы ее подруга?
¿Es amiga suya?

Ее подруга сказала, что это так.
Y su amiga dijo que era cierto.

И вот ее подруга говорит:.
Afligida mira a su amiga y le dice:.

И ее подруга чертова психопатка.
Y su compañera es una puta loca.

Простите, вы ведь, кажется ее подруга?
Perdone, usted es una de sus amigas, supongo?

А ее подруга- загадка.
Y su amiga es un misterio.

Спасибо, что вы ее подруга… или кем вы бы не были.
Gracias por ser su amigo… O lo que seas.

Ее подруга Дженнифер?. Она мне снится.
Y su amiga Jennifer, sueño con ella.

Это моя девушка, Мадди, и ее подруга, Виолетта.
Esta es mi chica, Maddy… y su amiga, Violette.

И как ее подруга, так ты ей поможешь.
Y como amiga suya, la estarás ayudando.

Макс, это- моя сестра, Кейси и ее подруга, Эшли.
Max, ella es mi hermana Casey. Y su amiga Ashleigh.

И ее подруга, Джоди Лернер, она преподает скульптуру.
Y su compañera Jodie Lerner, enseña en escultura.

Вы знаете, что я ее подруга, и не надо меня выпроваживать?
Sabe que soy amiga suya, así que,¿dónde está?

Ее подруга на День взятия Бастилии в Шалоне.
Una amiga suya en el Día de la Bastilla en Châlons du Bois.

Слушайте, тут нет никакого секрета- ее подруга Джени знала.
Mira, no era un secreto, su amiga Genie lo sabía.

Ее подруга сказала, что Южная Корея очень страшное место.
Su novio dijo que Corea Del Sur era un lugar espantoso.

Заходил Майк Мэддокс, а также ее подруга из АмнОкс.
Mike Maddox se pasó y una amiga de ella de AmnOx.

Я ее подруга, или пытаюсь стать ее подругой..
Soy su amiga, o estoy tratando de ser su amiga..

Это моя подруга, Эстер Карлин и ее подруга на их первом причастии.
Esta es mi amiga, Esther Carlin y su amiga, en la primera comunión.

Ее подруга сообщила мне, что Генри не в ее вкус.
Su novia me informó que Henry no era su tipo.

Джуди, кредитный инспектор, и ее подруга, банковский кассир Джоани, первые ученики в Таниной" Оргазмической Жизни".
Judy la agente de préstamos y su amiga Joanie, la cajera. La primera clase de Vida Orgásmica de Tanya.

Ее подруга сказала, что видела, как она садилась в машину с мужчиной.
Su amiga dice que la vio subir a un auto con un hombre.

И как мы видим," дело" и ее подруга просто умоляют тебя отвести их в спальню Нэйта, пока я пойду выгуливать Шалуна.
Y da la casualidad de que la acción y su amiga te están pidiendo que los lleves a la habitación de Nate mientras me llevo a Monkey a dar un paseo.

Ее подруга пропала. Мы хотим вернуть ее домой.
Ha desaparecido una amiga suya. Queremos intentar traerla de vuelta a casa.

Это Меган Чертоу и ее подруга Бина Секарто, обеим по 17 лет, их нашли две ночи назад в гараже на стоянке, перерезаны сонные артерии.
Estas son Megan Chertow y su amiga Bina Sukarto. Las dos de 17 años, encontradas hace dos noche en un garaje. Carótidas seccionadas.

Ее подруга, Пуля, сказала, что она собиралась сюда в ночь исчезновения, потому что ей не досталась койка в приюте.
Su amiga Bullet, dijo que Kallie venía hacia aquí la noche que desapareció cuando no pudo conseguir una cama en el refugio.

Автор поясняет также, что ее подруга должна была проследить за тем, чтобы ее дочь получила документы, необходимые для поездки к матери, как только это станет возможным.
La autora explica también que su amiga debía encargarse de que su hija tuviese los documentos necesarios para reunirse con ella tan pronto como fuese posible.

Ее подруга, Дрю, уверена, что она собиралась пойти на сделку, у нее была встреча в тот день, когда я с тобой познакомилась.
Su novia Drew dijo que sabía todo al respecto. Que tenía una reunión esa noche que te conocí y Drew no la ha visto desde entonces.