СТАРАЯ ПОДРУГА на Испанском - Испанский перевод

vieja amiga
старый друг
старина
старый приятель
дружище
давний друг
старик
старинный друг
старый знакомый
давний приятель
добрый друг
antigua amiga
старый друг
давним другом
бывшем друге

Примеры использования Старая подруга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Старая подруга.
Una vieja amiga.
Твоя старая подруга.
Tu vieja amiga.
Старая подруга.
Это старая подруга.
Es una antigua amiga.
Старая подруга?
¿Es una antigua novia?
Combinations with other parts of speech
Мой старая подруга.
Es mi más vieja amiga.
Старая подруга Роуэна.
Es una vieja amiga de Rowan.
Прощай, старая подруга.
Adiós, vieja amiga.
Старая подруга тоже здесь.
Un viejo amigo está aquí.
Ваша старая подруга?
¿Es una vieja amiga suya?
Моя дорогая старая подруга!
Mi querida y vieja amiga.
Моя старая подруга из Лондона.
Vieja amiga de Londres.
Но ты- моя самая старая подруга.
Pero tú eres mi más vieja amiga.
Моя старая подруга и Прайда.
Es una vieja amiga mía y de Pride.
Аманда Эверт: старая подруга Лары.
Amanda Evert: Antigua amiga de Lara.
Она старая подруга моей дочери.
Ella era una vieja amiga de mi hija.
Это Маргот, твоя старая подруга Маргот.
Soy Margot, tu vieja amiga Margot.
Она старая подруга из прошлого.
Es una antigua amiga de hace mucho tiempo.
Сказала, что она старая подруга Джорджа.
Dijo que era una vieja amiga de George.
Старая подруга, это был один раз.
Antigua novia… era una cosa de una sola vez.
Марта- мой бывший начальник и старая подруга.
Martha es mi antigua jefa y una vieja amiga.
Твоя старая подруга, которую ты отшил.
Tu viejo amiga de la que has estado escapando.
Я- Хэлен Уикс, старая подруга Линды Джексон.
Soy Helen Weeks, una vieja amiga de Linda Jackson.
Нет. Ты старая подруга Эй Джея. Ты должна быть там.
No, tú eres la más vieja amiga de A.J. Tienes que estar ahí.
Вообще-то, одна твоя старая подруга уже предложила мне место.
En realidad, una vieja amiga tuya ya me ofreció uno.
Кое-кто хочет тебя видеть, говорит, что старая подруга.
Hay alguien que quiere verte, dice que es una vieja amiga.
Моя милая старая подруга, я не думала, что мы увидимся вновь!
Mi vieja amiga¡Nunca creí que nos volveríamos a ver!
Так говоришь, тебя не интересует твоя старая подруга Ванесса?
¿Estás diciendo que no te gusta tu vieja amiga Vanessa?
Рад видеть тебя, старая подруга, моя старая приятельница.
Es bueno verte, viejo amigo, viejo amigo mío.
Это Натали Девенпорт, моя старая подруга из старших классов.
Todo el mundo, ella es Natalie Davenport, Una vieja amiga de secundaria.
Результатов: 85, Время: 0.046

Старая подруга на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский