Примеры использования Vieja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La vieja Betsy.
¿Esta cosa vieja?
Tu vieja amiga G.
Me estoy volviendo vieja cariño.
Старенькая я стала, дорогой.Una vieja canción ritual.
Старинная обрядовая песня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viejos tiempos
una vieja amiga
vieja escuela
viejas heridas
vieja historia
el viejo mundo
los viejos amigos
los viejos hábitos
mi vieja amiga
el viejo truco
Больше
¿Eso es todo, una vieja en una silla?
Значит, старушка в кресле?La vieja red de seguridad.
Una cosa vieja y fea.
La vieja Liz estaba en lo correcto.
Прежняя Лиз была права.Y yo… No paro de hablar como una vieja en una merienda.
А я болтаю вздор как старушка за чаем.Muy vieja mezquita… muy antigua.
Очень древняя мечеть… очень.La tribu forastera no te enseñará como hacer fuego si la vieja los mata.
Es una vieja historia.
Это древняя история.La vieja geografía del comercio internacional viene definida en gran medida por el colonialismo.
Прежняя географическая структура международной торговли определялась главным образом колониализмом.Es una vieja leyenda.
Существует древняя легенда.La vieja Gwen hubiese estado dispuesta a ver a Nikki Bevan de inmediato.
Прежняя Гвен была бы уже у Никки Беван в мгновение ока.¿Quén es esta vieja que vive en mi casa?
Кто эта старуха, живущая в моем доме?La vieja magia y el Nuevo Mundo crearon algo nuevo.
Древняя магия и Новый свет создали нечто новое.Sabes, creo que tu vieja mami sería una secretaria excelente!
Знаешь, наверное, твоя старушка- мама самый подxодящий для тебя секатарь!La vieja la atrapo de casualidad, mientras dormía, como a ti.
Старуха изловила ее случайно, сонную, совсем как вас.Es tu vieja amiga, Viola Walsh.
Что происходит? Твоя давняя подруга, Виола Уолш.Y la vieja señora Stubbins quedó atrapada en su horno para pizza.
И старуха Миссис Стаббинс застряла в своей печи для пиццы.Esa es la vieja Violet, la de antes de conocerme.
Это была прежняя Вайолет Ноттингем. Теперь она со мной.Si la vieja de Kelly está de vuelta probablemente tenga que cortarle la cabeza.
А если старушка Келли на ногах, придется отхерачить ей башку.Esa es la vieja madre de Kane… y ese es el viejo amo Kane.
Это старушка мама Кейн. Это дедушка Мастер Кейн.Mi vieja me estaba volviendo loco en casa, obligándome a hacer cada mierda.
Старушка меня дома с ума сводила, заставляла там делать всякую рыготину.Es una vieja amiga, y a ser cojonuda contigo.
Она- давняя подруга и готова надрать задницу, ради тебя.Si la vieja se levanta…-… no será necesario salvarla.
Если старуха проснется…. ее не нужно будет спасать.Soy una vieja solitaria con un pequeño cáncer y un montón de gatos.
Я одинокая старуха, у которой рак и куча кошек.Era la vieja de los ojos raros. Imitaba la voz de mi hija.
Это была старуха со странными глазами, она говорила голосом моей дочери.
