СТАРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• vieja
• antigua
• mayor
• anciana
• es
• viejo
• antiguo
• viejos
• viejas
• antiguas
• antiguos

Примеры использования Старая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старая мебель?
¿Muebles antiguos?

Его старая мать.
Su anciana madre.

Старая привычка.
Viejas costumbres.

Это старая новость.
Esas son viejas noticias.

Старая привычка.
Los viejos hábitos.

Наша старая команда, ясно?
Son nuestros antiguos compañeros,¿de acuerdo?

Старая история 7.
Viejas historias 7.

Думаешь она слишком старая для меня?
¿Crees que es demasiado mayor para mí?

Старая национальная.
Viejos, nacionales.

Не такая старая как я, но примерно в той же группе.
No tan mayor como yo, pero de la misma onda.

Старая, но классная.
Anciana, pero buena.

А вы не слишком старая, чтобы ходить просить конфеты?
¿No eres un poco mayor para"truco o trato"?

Старая сексуальная леди.
Una anciana sexy.

Рецепт мне дала старая берберка из Маракеша.
Me dio la receta una anciana mujer bereber en Marrakech.

Старая семейная традиция.
Es una tradición familiar.

Фактически, ты тоже старая. И ты не теряла меня.
Técnicamente, tú también eres mayor. Y no me estás perdiendo.

Старая защита от магии.
Es una defensa mágica de edad.

Гуманность и милосердие это старая кожа, разве ты не понимаешь?
Humanidad y misericordia son pieles antiguas,¿no lo entiendes?

Старая лаборатория Джошуа.
Es el laboratorio de Joshua.

Здесь все еще была старая мебель, но она была пропитана запахом эфира.
Y todavía tenía todos los viejos muebles, pero olía a éter.

Старая фишка Базза Харли.
Este es un truco de Buzz Harley.

Последнее время я просто старая вдова, которая даже на стол не накрывает.
Estos días sólo soy una viuda anciana que come en una bandeja.

Старая замковая лестница.
Antiguas Escaleras del Castillo.

Неужели я настолько старая, чтобы иметь 17- летнего ребенка?
¿Cómo puedo ser lo suficientemente mayor para tener una hija de diecisiete años?

Ты старая, а я древний.
Tú eres una anciana y yo una momia.

Старая корова кости. Старый навоз.
Huesos de vaca viejos, abono viejo.

Моя старая шляпа не так нужна ему, как твое уважение.
No es mi sombrero lo que necesita, sino tu respeto.

Старая леди Грэнтэм сказала мне, что у него очень больные легкие.
La anciana Lady Grantham me dijo que tenía muchos problemas con sus pulmones.

Что старая леди, которая работает в субботу, Как ее зовут?
La señora mayor que trabaja los sábados,¿cómo se llama?

Более старая ваша версия, общительный, довольно энергичный.
Una versión suya pero más mayor, generoso, bastante elegante.