STARÁ на Русском - Русский перевод

• старая
• пожилая
• взрослая
• древняя
• старушка
• старуха
• прежняя
• заботится
• старинная
• давняя
• возраста
• бывшая
• старенькая
• давности
• устарела

Примеры использования Stará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stará Wiggy.
Старушка Вигги.

Příliš stará.
Слишком старая.

Chudák stará Mary.
Бедная старая Мери.

Stará Mary Toddová.
Старушка Мэри Тодд.

A já jsem… stará.
А я… старая.

Je to stará historie.
Это древняя история.

Stará si nic nevšimne.
Старуха ничего и не заметит.

Možná ne stará Siobhan.
Старая Шивон, может, и нет.

Stará magie a Nový svět.
Древняя магия и Новый свет.

Teď si už neni tak hrdá, co, Ty stará děvko?
Не такая гордая теперь, ты старая сучка?

Moc stará na co?
Я слишком старая для чего?

Stará paní, děsivé dítě, král Edward II.?
Пожилая дама, жуткий ребенок, король Эдуард II?

Myslím, že už jsi dost stará, abys to pochopila.
Думаю, ты достаточно взрослая, чтобы понять это.

Existuje stará japonská tradice, origami.
Есть древняя японская традиция, оригами.

Halliwellovic magie je stará a mocná, a já ji chci.
Мне нужна древняя и могущественная магия Холливеллов.

Moje stará nemá ráda, když doma kouřím.
Моя старушка не любит, когда курят в доме.

Nyní už je dost stará, na to, aby to pochopila.
Но теперь она достаточно взрослая, чтобы понять все.

Stará Jane tě seshora sledovala a nebyla z tebe nadšená.
Прежняя Джейн наблюдала за тобой оттуда, и она была не в восторге.

Courtney, jsi dost stará, aby ses o sebe postarala sama.
Кортни, ты достаточно взрослая, чтобы следить за собой.

Stará Mary Toddová volá, takže už bude čas jít na kutě. V úctě.
Старушка Мэри Тодд кличет, верно, пора ложиться спать… с уважением.

Lízo, jsi už dost stará na to abych ti řekl pravdu.
Лиза, ты уже достаточно взрослая чтобы я мог сказать тебе правду.

Že… stará paní může udělat něco takového dvěma dospělým mužům.
Что… пожилая леди может сотворить такое с двумя взрослыми мужчинами.

Chudák stará madam Swannová.
Бедная старая мадам Сванн.

Ta stará paní jen stála nad Taliiným tělem, a v ruce držela krvavý nůž.
Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож.

No, byla dost stará na to, aby se rozhodovala za sebe.
Что ж… Она уже взрослая. Это было ее решение.

Stará dáma tvrdila, že má poznávací značku auta, které tam to tělo pohodilo.
Пожилая женщина сказала, что запомнила номер машины, из которой выбросили тело.

Ona je dost stará, aby tomu rozuměla a vytvořila si pouto.
Она достаточно взрослая, чтобы понять и привязаться.

A pak stará dáma, která nemůže najít svoje auto na parkovacím podlaží F.
Пожилая женщина, которая не может найти свою машину на этаже F стоянки.

Nejspíš jen stará paní, která zahlédla stín nebo nějaký dětský vtip.
Возможно, просто пожилая леди, которая заметила чью-то тень, или детская шутка.

Je teď stará, ale žije ve Splottu u katolickýho kostela.
Она уже старуха, но она живет рядом с Католической церковью в Сплотт.

Как использовать "stará" в предложении

Stejně se tak se v pronájmu můžete domluvit s majitelem na koupi pračky nebo ledničky, jestliže vám přijde, že ta stará už dosloužila.

Je sice stará, ale vyzrálá a vyhraná s nízkým dohmatem.

Současně dal právo ječná stará, bílá i hořká piva vařiti a vystavovati.

Eriona byla poslední, kdo byl ještě v jídelně, když z kuchyně vykoukla stará kuchařka Maig. "Á, Eriono, to jsem ráda, že jsi tady.

Nic jiného nám přece nezbývá, ne?" kouká se stará žena do deště a odmlčí se.

Chlap se stará o dvě své děti, asi nebude zase tak špatný táta.

Já bych mu to bez vytáček okamžitě řekla.Nebyla jsi při početí sama,ale byl u toho i on,tak at´se taky stará !!!!!

O dobíjení či přenos dat se stará Lightning konektor na jedné a USB 2.0 konektor na druhé straně.

Stará lidová moudrost praví, že kdo je připraven, není zaskočen.

Začal jako řadový sběrač odpadků a na stará kolena si polepšil.