DOST STARÁ на Русском - Русский перевод

• достаточно взрослая
• достаточно стара
• достаточно взрослой

Примеры использования Dost stará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost stará.
Достаточно старинный.

Jsem dost stará.
Мне достаточно лет.

Pro vás jsem očividně dost stará.
Очевидно, я для вас слишком стара.

Je dost stará.
Она довольно старая.

Myslel jsem, že je dost stará.
Я подумал, что она достаточно взрослая.

Jsem dost stará.
Я достаточно взрослая.

Dost stará na to být královnou.
Достаточно взрослая, чтобы быть королевой.

Protože ještě na to není dost stará?
Потому что она недостаточно взрослая?

Jsi dost stará na kafe?
Ты доросла до кофе?

Podívejte, já jsem dost stará, přísahám.
Ладно, вот, клянусь, я уже взрослая.

Nejsi dost stará na randění.
Ты не достаточно взрослая для свиданий.

Nech ji si zakouřit, je už dost stará.
Пусть курит, она уже достаточно взрослая.

Dost stará, aby mě někdo poučoval.
Достаточно взрослая, чтобы мне все указывали.

A ty jsi na klubovny už tak dost stará.
И ты уже слишком взрослая для таких занятий.

Už jsem dost stará, abych byla vdovou.
Я достаточно взрослая, чтобы считаться вдовой.

Myslíš, že na to nevypadám dost stará?
Ты наверно думаешь что я настолько старо выгляжу?

Takže jste dost stará, abyste to pamatovala?
Значит, вы были уже взрослая.- Не очень.

Ale z nějakého důvodu nejsi dost stará.
И по какой-то причине ты для них недостаточно взрослая.

Nejste dost stará, abyste mohla být jeho matka.
Вы слишком молоды, чтобы быть его матерью.

V některých zemích jsem dost stará na vdávání.
Для некоторых стран я достаточно взрослая, чтобы выйти замуж.

Nyní už je dost stará, na to, aby to pochopila.
Но теперь она достаточно взрослая, чтобы понять все.

Ona je dost stará, aby tomu rozuměla a vytvořila si pouto.
Она достаточно взрослая, чтобы понять и привязаться.

Georgia je vtipná, zábavná, dost stará a brilantní a ty víš, že si ji chceš vzít.
Джорджия забавная и велелая, достаточно взрослая и замечательная, и ты знаешь, что хочешь на ней жениться.

A je to dost stará budova, podle toho, jak je opotřebovaná podlaha.
И это довольно старое здание, судя по тому, как изношен пол.

Courtney, jsi dost stará, aby ses o sebe postarala sama.
Кортни, ты достаточно взрослая, чтобы следить за собой.

Gusi, je dost stará na to, aby byla tvojí matky mladší, víc sexy.
Гас, она достаточно стара, чтобы быть твоей матерью, только моложе, сексуальнее… Что-то такое.

Lízo, jsi už dost stará na to abych ti řekl pravdu.
Лиза, ты уже достаточно взрослая чтобы я мог сказать тебе правду.

Jestli je dost stará na vdávání, je dost stará na dodržování zákona.
Если она была достаточно взрослая для замужества, то значит, не менее взрослая, чтобы подчиняться законам.

Myslím, že už jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Я думаю, что уже достаточно взрослая, чтобы вы мне рассказали, кто мои настоящие родители.

Až budu dost stará, vezmu ji a postarám se o ni.
Когда я стану достаточно взрослой, я ее заберу и выращу.

Как использовать "dost stará" в предложении

Vrátily jsme se, jakmile jsem byla dost stará na let zpátky.

Modelingem si vydělám na ordinaci, a až budu dost stará, budu vést zemi.

Yuki je už dost stará, aby pochopila, že vám otec ubližuje a taky to, že se nedá nic jiného dělat!“ Nevěřím vlastním uším.

Pokoj v 6p a tedy žádný hluk z ulice, okna dost stará, ale funkční.

Jsem dost stará na to, abych ze svého života i z životů svých přátel věděla, že se nové dveře vždy otevřou.

Měla být nástupcem svého otce, až bude dost stará na to, aby vedla smečku, ale s narozením jejího bratříčka se objevil malý zádrhel.

A to jsem měla obavu, že je tykev dost stará, tuhá, vyzrálá.

Poučka, že voják se musí bát svého velitele více, než nepřítele, je dost stará a stále platná.

Jsem už dost stará na to, abych věděla, že někdo má rád ňadra menší, někdo větší a někdo též giganty.

Zeptal se netaktně, kolik mi je, a když jsem mu sdělila, že 38 let, odsekl, že jsem dost stará na to, abych uměla zvednout telefon a klientovi přetlumočit nabídku.