ВОЗРАСТА на Чешском - Чешский перевод

• věku
• starý
• stáří
• let
• vrstevníci
• věkový
• věk
• věkem
• stará
• staré
• starého
• letech

Примеры использования Возраста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С трехлетнего возраста.
Už od tří let.

Возраста, комплекции, пола.
Stáří, stavbě těla a pohlaví.

Знаете…- Я начну с возраста.
Začnem s věkem.

Сэм, она возраста, как и моя мама.
Sam, je stará jako moje máma.

Да, ребята моего возраста любят это.
Jo, moji vrstevníci to milují.

Того же возраста, тот же цвет волос.
Stejně stará, podobné vlasy.

Сегодняшние дети, твоего возраста.
Dnešní děti jsou tvoji vrstevníci.

Напомните мне, какого возраста Вы теперь?
Připomeň mi… Kolik ti je let?

Он пе же возраста и такой же комплекции.
Je stejně starý. A stejně stavěný.

Она скорее твоего возраста, чем моего.
Věkem se k tobě hodí víc, než ke mně.

Дамы и господа! И дети любого возраста!
Dámy a pánové a děti jakkoliv staré.

Борешься с призраком возраста, сестренка?
Boj proti drakovi stáří, co, sestro?

Я готова к этому с шестилетнего возраста.
Jsem připravená umřít zítra už od 6 let.

Он примерно такого же возраста, как Бен… Мой сын.
Je zhruba stejně starý jako Ben můj syn.

Отдельные деревья достигают возраста 600 лет.
Stáří stromu se odhaduje na 600 let.

Лоис, ты говорила, тут будут мужики моего возраста.
Lois, slíbila jsi, že tu budou moji vrstevníci.

Некоторые деревья достигают возраста 500 лет.
Některé stromy mohou dosahovat stáří až 500 let.

Кажется, что он чувствует ту 30- летнюю разницу возраста.
To zní, jako že cítí ten 30letý věkový rozdíl.

Который к 2001 году будет того же возраста, что я сейчас.
Který bude v roce 2001 tak starý jako já.

Ну… она… Она… она примерно моего возраста.
No… ona je… ona je mi velmi blízká věkem.

Эти девочки того же возраста, что и я, когда ты меня обратил.
Ty holky jsou stejně starý jako já, když jsi mě proměnil.

Это, должно быть, тяжело, убегать от собственного возраста.
Musí být dřina v kuse utíkat od vlastního stáří.

Они только что убили мальчика того же возраста, что и Ники.
Před chvílí zabili kluka, který byl starý jako Nicki.

Он почти такого же возраста, как и я, и мы хорошо поговорили.
Je zhruba stejně starý jako já a dobře jsme si popovídali.

Мистер Брисбен, я сообщала, что из-за возраста здания.
Pane Brisbane, já jsem říkala, že vzhledem ke stáří budovy.

Он такого же возраста, но он не в доме престарелых: он катается на лыжах.
Je stejně starý, ale v léčebně neleží. Jede lyžovat.

Наш глаз видит только светлые звезды среднего возраста, как наше Солнце.
Náš pohled vidí jen hvězdy středního stáří, jako je Slunce.

До 3 из каждых 4 женщин испытывают симптомы ПМС во время детородного возраста.
Maximálně 3 z každé 4 ženy příznaky PMS během plodných let.

Вы знаете, когда я был ребенком… примерно возраста как у меня сейчас сын.
Víte, když jsem byl malý zrovna tak starý jako je můj syn.

Не имеет никакого значения, какого возраста человек… он все равно нуждается в своей личной жизни.
Je jedno, kolik je muži let… potřebuje svoje soukromí.