ВОЗРАСТА на Немецком - Немецкий перевод

• Alter
• alt wie
• Lebensjahr
• Alters
• in der Altersgruppe

Примеры использования Возраста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какого возраста она?
Wie alt ist sie?

Я примерно твоего возраста.
Ich bin etwa so alt wie du.

Она была одного возраста с моей матерью.
Sie war etwa gleich alt wie meine Mutter.

Я уже вышел из этого возраста.
Aus dem Alter bin ich raus.

Того же возраста, что и я, и наконец- то вышла!
So alt wie ich und endlich veröffentlicht!

В своем развитии проходят 4 возраста.
In mir sind vier Zeitalter.

Мальчик этого возраста, он меняется так быстро.
Ein Junge in dem Alter verändert sich so schnell.

У меня была дочка. Почти твоего возраста.
Ich hatte auch eine Tochter… fast so alt wie du.

Детям дошкольного возраста вход бесплатный.
Freier Eintritt für Kinder im Alter bis Schuleintritt.

А мне было страшно каждый день с пятилетнего возраста.
Ich hatte jeden Tag Angst, seit ich fünf war.

Обычно среднего возраста, женщина.
Vorwiegend mittleren Alters und vorwiegend weiblich.

Отчасти из-за возраста, отчасти из-за вашей страховки.
Wegen Ihres Alters und wegen Ihrer Versicherung.

Матушка, вы слишком любопытны для своего возраста.
Mütterchen, Sie sind viel zu neugierig für Ihr alter.

До одиннадцатилетнего возраста он воспитывался дома.
Bis zu seinem 16. Lebensjahr wurde er zuhause erzogen.

И то, что Талбот увлечен девушками этого возраста.
Und Talbot hat eine Vorliebe für Mädchen in dem Alter.

Дети 3 месяца возраста не должны быть использованы.
Sollten Kinder 3 Monate des Alters nicht verwendet werden.

Я обследовал девять человек возраста от 23 до 29.
Ich habe bisher neun Männer untersucht, 23 bis 59 Jahre alt.

Среди них были дети, девушки и юноши вашего возраста.
Unter ihnen waren Kinder und Jugendliche, so alt wie ihr.

Растения могут достигать возраста 100- 150 лет.
Die Pflanzen können ein Alter von 100 bis 150 Jahren erreichen.

Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста.
Ich werde immer älter und älter und Sie bleiben immer gleich alt.

Отдельные экземпляры достигают возраста более 40 лет.
Einzelne Exemplare erreichen ein Alter von über 50 Jahren.

Спрей фронтлайн можно использовать с 2- дневного возраста.
Spray Frontline kann ab einem Alter von 2 Tagen verwendet werden.

Парень примерно твоего возраста, дочь на пару лет старше.
Mein Sohn ist ungefähr so alt wie du. Die Tochter zwei Jahre älter.

Теперь, когда я думаю об этом, не много людей его… возраста.
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, nicht viele Männer seines… Alters.

Начиная с 13- летнего возраста Лена страдала нервной анорексией.
Seit dem Alter von 13 Jahren litt Lena Zavaroni an Anorexia nervosa.

Ты достигла возраста, когда каждый мужчина должен рассматриваться как предполагаемый партнер.
Sie haben ein Alter erreicht, wo jeder Mann als zukünftiger Partner behandelt werden muss.

Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.
Ich war fast so alt wie du, als mein Mentor Bremen mich entdeckte.

Оба студенты и почти одного возраста, но Майкл Смит- пенсионер.
Und beide Studenten sind etwa gleich alt, aber Michael Smith ist Rentner Ende 50.

Это соотношение возраста к затратам на лечение.
Das Alter ist hier aufgetragen gegen die Kosten des Gesundheitssystems.

Вычесывать котенка можно с того возраста, с какого мать разрешает это делать.
Sie können ein Kätzchen ab dem Alter kämmen, in dem die Mutter es erlaubt.