Примеры использования Das alter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Alter, Schatz.
Das Alter stim mt.
По возрасту подходит.Ihr Jungs kommt langsam in das Alter.
Das Alter ist schrecklich.
Старость- это ужасно.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wenn die Jugend wüsste, wenn das Alter könnte.
Если бы молодость знала, если бы старость могла.Das Alter macht mich gemein.
Я с возрастом обозлился.Tja, dann sind wohl der Brandy und das Alter schuld.
Das Alter ist ein hässlicher Begleiter.
Старость- не радость.Bette Davis hat mal gesagt:"Das Alter ist nichts für Feiglinge.
Бетт Дэвис как-то заметила:" Старость не для слюнтяев.Das Alter macht die Haare grau.
Старость делает волосы седыми.Робин, жизнь это еда, а старость это десерт.Haben Sie das Alter von Madame Morane bedacht?
Вы думали о возрасте заключенной?Ich weiß gar nicht warum Vorhänge für mich das Alter repräsentieren.
Ich kann das Alter von Menschen nicht mehr einschätzen.
Я больше не различаю людей по возрастам.Weißt du nicht, dass man über das Alter einer Frau nicht spricht?
Разве ты не в курсе, что невежливо говорить о возрасте с дамой?Das Alter reicht von Kindern bis zu alten Menschen.
Многие приходят с детьми разного возраста вплоть до младенческого.Aber laut der Schrift ist die Kuvah'Magh jünger als das Alter.
Das Alter des Patienten und die eingeschränkte Mobilität.
Пациент в возрасте и с ограниченной подвижностью.Es gibt viele verschiedene Proteine, von welchen bekannt ist, dass sie das Alter beeinflussen.
Есть много разных белков, влияющих на старение.Das Alter ist ein wundervoller Quell der Ironie. Zumindest so viel.
По крайней мере, старость- удивительный источник парадоксов.Aber es war Tolstoi,der sagte:"Die größte Überraschung im Leben eines Mannes ist das Alter.
Но Лев Толстой сказал:" Старость- самая большая неожиданность в жизни.Das Alter ist hier aufgetragen gegen die Kosten des Gesundheitssystems.
Это соотношение возраста к затратам на лечение.Ich entdeckte also, dass Sie schnell das Alter einer auf WikiPedia anwesenden Person oder Person ermitteln können, ohne dass Sie eine Anwendung eingeben oder öffnen müssen.
Поэтому я обнаружил, что вы можете быстро найти возраст человека или человека, присутствующего на WikiPedia, без ввода или открытия какого-либо приложения.Das Alter Ihrer Frau, und die Krankengeschichte, sind die Hauptgründe.
Ваша жена в возрасте, и ее история болезней является первопричиной.Ich kann nicht für das Alter der Toilette bürgen, aber ich werde mich dem Schizophrenen beugen, der bei allem anderen absolut recht hatte.
Я не могу ручаться за возраст туалета, но я ставлю на то, что шизофреник был прав насчет всего остального.Das Alter der Bavaria-Buche wurde auf 500 bis 800 Jahre geschätzt, obwohl bekannt ist, dass Rotbuchen nur selten älter als 300 Jahre werden.
Его возраст оценивается в 500- 800 лет, при том что буки редко живут более 300 лет.Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte er:"O mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, daß ich dich schlachte.
Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал:« Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю тебя.Das Alter des Baums ist mit Radiokohlenstoffdatierung des Wurzelsystems unter dem Baum ermittelt worden, nicht mit Dendrochronologie oder dem Zählen der Jahresringe.
Возраст дерева был определен с помощью радиоуглеродного анализа корневой системы под деревом, а не дендрохронологией подсчетом годичных колец дерева.Das Alter darf nicht nur einfach als eine unvermeidliche Phase des Lebens gesehen werden, sondern vielmehr als eine Gelegenheit für Unternehmen der Gesundheitsbranche und für Gesundheitswesen, den Menschen zu helfen.
Старость должна рассматриваться не просто как неизбежный этап жизни, но и как возможность для компаний и систем здравоохранения помочь людям благоденствовать.
