Примеры использования Твой старик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твой старик мертв.
Ето€, твой старик.
Ich bin's, dein Vater.Прям как твой старик.
Твой старик гордился бы.
Dein alter Herr wäre stolz.А как твой старик?
Wie geht's deinem Vater?Твой старик был копом.
Dein alter Herr war ja einer.С любовью, твой старик.
In Liebe, Dein alter Herr.Ты точно такая же, как твой старик.
Genau wie dein Alter.Милая, это твой старик.
Liebes, hier ist dein alter Herr.Твой старик говорит правду?
Sagt dein alter Herr die Wahrheit?М- да, ты прямо как твой старик.
Du bist wie dein alter Herr.Твой старик тобой бы гордился.
Dein alter Herr wäre stolz gewesen.Очень жаль, что твой старик трус.
Schade, dass dein Alter so feige ist.Твой старик был парикмахером, да, Рози?
Dein Alter war Barbier, was, Rosy?Ты такой же, как твой старик, да?
Du bist wirklich wie dein Vater, was?Твой старик был чокнутый сукин сын.
War ein durchgeknallter Vogel, dein Alter.Эй, я не хочу, чтобы ты закончил, как твой старик.
Hey, du sollst nicht enden wie dein alter Herr.Твой старик сам втянул себя в это.
Ihr alter Mann, hat sich das selbst eingebrockt.Ты теперь одинокий волк, прямо как твой старик.
Du bist jetzt ein einsamer Wolf, genau wie dein alter Herr.Ты и твой старик в поисках монет?
Du willst mit deinem alten Herrn nach Münzen graben?Он… Он был очень общительным парнем, твой старик, да?
Er ist ein echt beliebter Kerl, dein alter Herr, oder?Да. Твой старик не учил тебя немецкому?
Ja, hat dir dein Vater kein Deutsch beigebracht?Да, при всем уважении, твой старик не знал меня.
Ja, bei allem Respekt, aber dein alter Herr kennt mich nicht.И твой старик приведет нас к нашим могилам.
Dein alter Herr führt uns nur in unsere Gräber.Может, твой старик дрался за тебя, а может сделал это ради себя.
Vielleicht kämpfte dein Vater für dich, vielleicht auch für sich.Твой старик велел нам не дергаться.
Dein Alter hat gesagt, wir sollen die Füße stillhalten.Я и твой старик- мы просто играем, ясно?
Ich und dein alter Herr, wir spielen nur ein Spiel, okay?Твой старик был на правильном пути с девушкой.
Dein alter Herr war auf der richtigen Spur mit dem Mädchen.Твой старик постучит в небеса и послушает, что там ответят.
Dein alter Herr klopft mal an den Himmel, und horcht auf den Klang.Твой старик был на правильном пути в расследовании убийства той девушки.
Dein alter Herr war auf der richtigen Spur mit dem Mädchen.
