DEIN ALTER HERR на Русском - Русский перевод

• твой старик

Примеры использования Dein alter herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein alter Herr?
Или твой старик?

Wo ist dein alter Herr?
А где твой старик?

Dein alter Herr wäre stolz.
Твой старик гордился бы.

Genau wie dein alter Herr.
Прямо как твой отец.

Dein alter Herr war ja einer.
Твой старик был копом.

Genau wie dein alter Herr.
Прям как твой старик.

Dein alter Herr wäre stolz gewesen.
Твой старик тобой бы гордился.

In Liebe, Dein alter Herr.
С любовью, твой старик.

Dein alter Herr führt uns nur in unsere Gräber.
И твой старик приведет нас к нашим могилам.

Liebes, hier ist dein alter Herr.
Милая, это твой старик.

Sagt dein alter Herr die Wahrheit?
Твой старик говорит правду?

Ja, danke. Ziemlich schick, dein alter Herr, nicht wahr?
Да, спасибо модный у тебя старик, а?

Ich und dein alter Herr, wir spielen nur ein Spiel, okay?
Я и твой старик- мы просто играем, ясно?

Hey, du sollst nicht enden wie dein alter Herr.
Эй, я не хочу, чтобы ты закончил, как твой старик.

Tut mir leid, dein alter Herr muss warten.
Прости, но твоему старику придется подождать.

Dein alter Herr war auf der richtigen Spur mit dem Mädchen.
Твой старик был на правильном пути с девушкой.

Du bist wie dein alter Herr.
М- да, ты прямо как твой старик.

Dein alter Herr klopft mal an den Himmel, und horcht auf den Klang.
Твой старик постучит в небеса и послушает, что там ответят.

Ich hab gehört, dein alter Herr hat keinen Job.
Я слышала твой старик сейчас безработный.

Du bist jetzt ein einsamer Wolf, genau wie dein alter Herr.
Ты теперь одинокий волк, прямо как твой старик.

Ich höre, dein alter Herr hockt derzeit in Tuscon.
Я слышал, твой старик в Тусоне сейчас.

Er ist ein echt beliebter Kerl, dein alter Herr, oder?
Он… Он был очень общительным парнем, твой старик, да?

Dein alter Herr war auf der richtigen Spur mit dem Mädchen.
Твой старик был на правильном пути в расследовании убийства той девушки.

Scheiße, Tuck, du klingst fast wie dein alter Herr.
Черт, Так, ты начинаешь говорить как твой чертов старик.

Bitte sag mir nicht, dass dein alter Herr die Familie verlassen hat.
Только не говори, что твой старик бросил вас.

Alles was Dein alter Herr tat, tat er um Dich zu beschützen, Deine Mutter, Deine Schwester.
Все, что сделал твой старик, было для твоего же блага, для твоей мамы и сестры.

Ja, bei allem Respekt, aber dein alter Herr kennt mich nicht.
Да, при всем уважении, твой старик не знал меня.

Und du hast mir nicht meine Frage beantwortet, warum dein alter Herr so besessen von dem Ei ist?
Ты так и не ответил на вопрос… почему твой старик.

Man hat mir gesagt, dein alter Herr war eine Boxsport-Kanone, ein echter Poet.
Ты должен быть… Мне сказали, что твои боксер был настоящим поэтом бокса.

Du musst so tough sein, wie dein alter Herr, denn da draußen gibt es einige verdammte Schlangen.
Ты должен быть сильным, как твой старик, потому что на улице много ебанутых извращенцев.