ТВОЙ СОСЕД на Немецком - Немецкий перевод

• dein Nachbar
• dein Mitbewohner
• dein Zellenkamerad

Примеры использования Твой сосед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой сосед?
Ihr Nachbar?

Кто твой сосед?
Wer ist dein Mitbewohner?

Твой сосед.
Dein Nachbar.

Как твой сосед?
Wie geht es deinem Mitbewohner?

Хватит, он же твой сосед.
Er ist dein Zimmergenosse.

Я твой сосед.
Ich bin dein Mitbewohner.

Айл, это твой сосед.
Kyle, hier ist dein Nachbar.

Твой сосед ненавидит меня.
Deine Mitbewohnerin hasst mich.

Лекси, я твой сосед.
Lexie, ich bin dein Mitbewohner.

Итак, твой сосед- астроном?
Dein Nachbar ist also Astronom?

Привет, я твой сосед.
Hallo, ich bin dein Mitbewohner.

А твой сосед, он симпатичный?
Sieht dein Mitbewohner gut aus?

Я только твой сосед и врун.
Ich bin nur dein Nachbar und ein Lügner.

Я Эдди, придурок! Твой сосед!
Ich heiße Eddie und bin dein Mitbewohner!

Наверняка твой сосед меня увидит.
Ich wette, dein Nachbar sieht mich dann.

Твой сосед тоже учится на страшилу.
Dein Mitbewohner ist auch Schreckologe.

Я просто твой сосед, и больше мне нечего сказать.
Ich bin nur dein Nachbar.

Я верю, это то, что твой сосед сделал с ней. Что?
Ich glaube, dein Mitbewohner hat sie mit seinem Löffel barbiert?

Этот твой сосед, как там его зовут?
Dieser Nachbar von dir, wie ist sein Name?

А почему он не знал, что ты знаешь, что он твой сосед?
Wieso weiß er nicht, dass du weißt, dass er dein Nachbar ist?

Сэм, это твой сосед господин Рембрандт.
Sam, das ist Ihr Nachbar, Mr. Rembrandt.

Твой сосед сказал, что я возможно найду тебя здесь.
Dein Nachbar sagte, ich könnte dich wahrscheinlich hier finden.

Это не твой сосед, Арчибальд.
Hier geht es nicht um Ihren Nachbarn von nebenan, Archibald.

Я- твой сосед, врун, бла- бла- бла.
Ich bin dein Nachbar, ein Lügner", blablabla.

Ты должен был покинуть страну из-за того, что твой сосед занимался сексом?
Du musstest das Land verlassen, weil dein Mitbewohner Sex hatte?

Я твой сосед, а не шофер.
Ich bin dein Mitbewohner, nicht dein Chauffeur.

Я превращу твой роман" Я просто твой сосед" в бестселлер.
Ich weiß. Ich mach deinen Roman"Ich bin nur dein Nachbar" zu einem Bestseller.

Но твой сосед- бухгалтер наверняка не сможет забросить мяч на 400 ярдов.
Ich wette, dein Nachbar schlägt keinen Ball 400 Meter weit.

И вот что я тебе скажу: если ты скоро меня отсюда не вытащишь, твой сосед об этом тоже узнает.
Und ich sage dir noch etwas, wenn du mich hier nicht bald rausholst, wird dein Zellenkamerad es auch wissen.

Твой сосед- бухгалтер никогда не покажется на профессиональных соревнованиях.
Dein Nachbar hat nicht den Schlag, um auf Profitour zu gehen.