СТАРИК на Немецком - Немецкий перевод

• Alter
• alter Mann
• alter Herr
• der Alte
• Kumpel
• ein Greis
• Old
• alte Mann
• alten Herrn
• alten Mann
• alten Mannes

Примеры использования Старик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы нужны ей здесь, старик.
Sie braucht uns hier, Kumpel.

Старик, я хочу обратно в ЛКА!
Alter, ich will zurück zum LKA!

С днем рождения, старик.
Alles Gute zum Geburtstag, Kumpel.

Этот старик умер от рака.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.

Не волнуйтесь, старик Луи вам поможет.
Wartet. Old Louis macht das schon.

Мой старик был шахтером в Силезии.
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.

Привет, Харви. Как дела, старик? Да,?
Hi, Harvey, Kumpel, wie läuft es so?

Тогда твой старик будет гордиться.
Dann machst du deinen alten Herrn stolz.

Я тоже рад тебя видеть… старик.
Es ist auch schön, Sie zu sehen… alter Mann.

Привет, старик, ты знаешь кто я?
Hey, alter Mann, weißt du, wer das hier ist?

Старик, как я рад, что день кончился.
Alter, bin ich froh dass, der Tag vorbei ist.

Большой фанат, старик. огромный фанат.
Großer Fan, Kumpel. Riesiger Fan.- Ja.

Привет, старик, надеюсь, работа стоящая.
Hey, Alter, ich hoffe, der Job ist gut.

Ты хороший полицейский, как и твой старик.
Sie sind ein guter Cop, so wie Ihr alter Herr.

Мой старик подарил мне пиратский корабль.
Mein Alter schenkt mir ein Piratenschiff.

Да что он знает, невежественный старик?
Was weiß er schon? Er ist ein unwissender, alter Mann.

Интересно, вот почему мой старик это сделал.
Ich frage mich, ob mein alter Herr es deshalb tat.

Ты теперь одинокий волк, прямо как твой старик.
Du bist jetzt ein einsamer Wolf, genau wie dein alter Herr.

Старик хочет еще на 30 лет навязать нам своего сына!
Der Alte will, dass sein Sohn noch 30 Jahre weitermacht!

Какой-то старик протаранил их на перекрестке.
Dass irgendein alter Mann sie an einer Kreuzung seitlich gerammt hat.

Старик Луи все бы отдал, чтобы сыграть с этими парнями.
Old Louis würde alles geben, um mit den Großen zu jammen.

Я просто глупый старик, который выпил слишком много.
Ich bin nur ein dummer, alter Mann, der zu viel zu trinken hatte.

Старик, не имеет будущего, потому что он очень старый.
Alter Mann hat keine Zukunft, weil er sehr alt ist.

Я не буду переносить свой бизнес в ебучий магазин для пончиков, старик.
Ich verlege mein Geschäft nicht in einen Donutladen, alter Mann.

Мой старик всегда говорит, что дерево должно быть таким как ты.
Mein Alter sagt immer, so muss ein Baum aussehen, wie du.

Старик смотрел на тебя с любовью, даже когда твой муж был жив.
Der Alte schaut Sie voll Liebe an. Auch, als lhr Mann noch lebte.

Мой старик всегда это преподносил так, будто я его подвел.
Mein alter Herr hat immer so getan, als hätte ich ihn im Stich gelassen.

Старик не смог спасти Лукаса Менанда, поэтому ему пришлось убить доктора Енечи.
Der Alte konnte Menand nicht retten, also tötete er Yonechi.

Мой старик заплатил целое состояние за обучение моего младшего брата.
Mein alter Herr zahlte ein Vermögen, für die Ausbildung meiner jüngeren Brüder.

Старик меня звал Пепе Лягушкой, потому что я здорово умел их ловить.
Der Alte nannte mich Laubfrosch, weil ich hier am besten Frösche fangen konnte.