МОЙ СТАРИК на Немецком - Немецкий перевод

• mein Alter
• mein Vater
• mein alter Herr

Примеры использования Мой старик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой старик.
Mein Alter.

Ну, я не мой старик.
Ich bin nicht mein Vater.

Мой старик.
Mein alter Herr.

Эмбер, это мой старик.
Amber, das ist mein alter Herr.

Мой старик- Минотавр.
Mein Alter ist ein Minotaur.

Мистер Старка- это мой старик.
Mr. Stark ist mein Vater.

Мой старик работал в" Ноксе.
Mein Vater hat bei Knox gearbeitet.

Я уже говорю, как мой старик.
Ich klinge schon wie mein Alter.

Даже мой старик был впечатлен.
Sogar mein Vater war beeindruckt.

Мой старик звонил три раза.
Mein alter Herr hat drei Mal angerufen.

Не хотел закончить свои дни как мой старик.
Ich will ja nicht so enden, wie mein alter Herr.

Мой старик был прав в одном.
Mein Vater hatte bei einer Sache Recht.

Интересно, вот почему мой старик это сделал.
Ich frage mich, ob mein alter Herr es deshalb tat.

Мой старик… Его не было рядом.
Mein Vater war auch nicht für mich da.

В этот раз мой старик превзошел сам себя.
Und in diesem Fall hat sich mein Vater selbst übertroffen.

Мой старик приехал в больницу.
Mein Alter kam zu mir ins Krankenhaus.

В Чикаго мой старик, когда я был маленьким.
Mein alter Herr, damals in Chicago, als ich noch klein war.

Мой старик был шахтером в Силезии.
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.

Ага, а мой старик сбежал когда мне было 10 лет.
Ja, mein Vater ist abgehauen, als ich 10 war.

Мой старик подарил мне пиратский корабль.
Mein Alter schenkt mir ein Piratenschiff.

Ну, мой старик- объездчик быков!
Mein Alter, der war ein Bullenreiter!

Мой старик молится, а старушка рыдает.
Mein Alter betet und meine Mutter jammert.

Мой старик обнял меня и сказал," Подыми,!
Mein Alter hat mich gepackt und gesagt:"Zieh sie dir rein!

Мой старик подарил их мне, когда я начал работать.
Mein Vater hat sie mir gegeben, als ich Polizist geworden bin.

Мой старик отказывался возвращаться домой без добычи.
Weil mein alter Herr sich weigerte, ohne Beute heimzukehren.

Мой старик прикрыл его, еще до моего рождения.
Mein alter Herr hat ihn geschlossen, bevor ich geboren wurde.

Мой старик всегда говорит, что дерево должно быть таким как ты.
Mein Alter sagt immer, so muss ein Baum aussehen, wie du.

Мой старик всегда это преподносил так, будто я его подвел.
Mein alter Herr hat immer so getan, als hätte ich ihn im Stich gelassen.

Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина.
Mein Vater erzählte mir immer, wir würden ein fliegendes Auto bekommen.

Мой старик заплатил целое состояние за обучение моего младшего брата.
Mein alter Herr zahlte ein Vermögen, für die Ausbildung meiner jüngeren Brüder.