СТАРАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• alte
• Old
• die Alte
• alt
• altes
• alter

Примеры использования Старая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старая рана.
ALTE WUNDEN.

Это старая школа.
Das ist Old School.

Старая закалка.
Old Scheel.

Мы стары, и Старая Стена.
Wir sind alt, und die Alte Mauer.

Старая Стена.
Die Alte Mauer.

Она упоминает еще одного, старая любовь.
Von dem sie sonst noch spricht, ist ein alter Geliebter.

Старая школа?
Old School", oder?

На набережной Торнтон есть старая вышка связи.
In der Thornton, am Wasser, steht ein alter Sendemast.

Старая школа, да.
Old School, ja.

Нет, нет просто… обычная старая- добрая ручка- ручка.
Nein, äh, nein, nur ein… nur ein normaler alter Stift.

Старая школа, помнишь?
Old School. Schon vergessen?

Теперь выглядишь как старая добрая южанка.
Jetzt siehst du wirklich aus wie ein gutes, altes Südstaatenmädel.

Старая национальная галерея.
Die Alte Nationalgalerie.

Ты объяснил ей, что старая печь была опасна?
Haben Sie ihr gesagt, dass ihr alter Heizkessel tödlich sein kann?

Старая церковь Петаявеси.
Die Alte Kirche von Petäjävesi.

Я и не знала, что у тебя есть классная старая машина.
Ich hab gar nicht gewusst, dass du ein cooles altes Auto hast.

Это старая модель и она без GPS.
Es ist ein altes Model, daher gibt es kein GPS.

Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор- это я.
Weil ich, Jim Kirk, mein alter Liebling, die Staatsanwältin bin.

Старая скороговорка из 40ых.
Ein alter Zungenbrecher, den Eddie in die Top 40 brachte.

Армия, словно старая любовь, простит. Но никогда не забудет.
Sie verzeihen wie ein alter Geliebter, aber sie vergessen nie.

Я просто пошел в библиотеку, и я получил эту Старая книга.
Ich ging gerade in die Bibliothek, und ich habe diese altes Buch.

Твоя старая обвисшая задница точно ее не заинтересует.
Dann wäre es nicht dein schlaffer, alter, faltiger Arsch.

Затон недалеко от Дубровника- Старая мельница дома Comlex в бухте.
Zaton bei Dubrovnik- Old Mill Houses aufwendigere in der Bucht.

Есть старая поговорка, которую ты часто слышишь.
Es gibt ein altes Sprichwort, das man während der Treffen oft hört.

Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома.
Ich bin viel jünger und reizender als sein alter Drache zu Hause.

Это старая собака, которая иногда слоняется возле бара.
Das ist nur ein alter Hund, der manchmal um die Bar herum stromert.

Здесь есть одна старая книга, и я хочу прочитать отрывок из нее.
Und ich habe hier ein altes Buch, aus dem ich euch etwas vorlesen möchte.

Вот старая инструкция, выдаваемая китайской политической полиции.
Dies ist ein altes Handbuch, das der chinesischen Geheimpolizei gegeben wird.

Ты вырастила больше детей, чем Старая Мамаша Хаббард. героиня старого детского стишка.
Du hast mehr Baby als"Old Mother Hubbard" aufgezogen. engl.

Вот старая велокамера. Сделайте из нее широкую резиновую ленту.
Das ist ein alter Fahrradschlauch, aus dem man ein breites Gummiband und zwei Sicherheitsstifte bekommt.