ЭТА СТАРАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• diese alte
• dieser alte

Примеры использования Эта старая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта старая песня?
Diese alte Sache?

Кто эта старая женщина?
Wer ist diese alte Frau?

Эта старая машина постоянно ломается.
Dieses alte Auto geht ständig kaputt.

Что? Эта старая хижина?
Was, diese alte Bretterbude?

Эта старая секира переживет нас всех!
Diese alte Kampfaxt wird uns alle überdauern!

Пусть эта старая будка запылится.
Lass dieses alte Häuschen einfach verstauben.

Эта старая дура сделала то, что положено.
Diese alte Irre hat genau das getan, was sie sollte.

Вы знаете, как эта старая батарея ведет себя зимой.
Sie wissen, wie dieser alte Heizkörper im Winter ist.

Вот эта старая вазочка. Для придирчивых" ваза.
Es handelt sich um diese alte Vase,"Vahs" für die garstigen Teetrinker.

Если бы это было по правде, эта старая лиса обчистила тебя бы до нитки.
Wenn dies echt gewesen wäre, hätte diese alte Füchsin dich nackt gemacht.

Все эта старая ведьма виновата!
Sie ist an allem Schuld. Diese alte Hexe!

У него был магазин камер на Лайтунг- штрассе, а когда он умер, моей матери достались вся эта старая техника и… верно.
Er hatte einen Kameraladen auf der Leitungstraße, als er starb, bekam meine Mutter alle seine alten Sachen, und… richtig.

Я имею в виду, кто эта старая… крыса, которой меня хочет представить ее светлость в пятницу?
Ich meine, wer ist dieser alte… Drachen, den ihre Ladyschaft mich am Freitag vorstellen möchte?

И эта старая часовня больше не будет местом смерти, местом покоя, но будет местом жизни.
Diese frühere Kapelle wird kein Ort des Todes sein und auch keiner des Friedens, sondern des Lebens.

Если нам не повезет, и серьезный инцидент зажжет китайский национализм, в Восточной Азии может быть создана новая и опасная ошибочная политическая линия в то время, когда большинство людей надеялись, что эта старая злоба похоронена.
Haben wir Pech und der chinesische Nationalismus flammt durch einen gewichtigen Vorfall wieder auf, könnte eine neue und bedrohliche Störungszone in Ostasien geschaffen werden, und das zu einer Zeit, in der die meisten Menschen gehofft hatten, dass diese alten Animositäten überwunden wären.

Все время, что эта старая мельница стоит тут, мы всегда работали сообща и держали свое слово.
So lange diese alte Mühle hier schon steht, haben wir immer zusammengearbeitet und unsere Versprechen eingehalten.

Эта старая женщина скоро задохнется, и вам придется отвечать за то, что вы убили ее.
Dieser alten Frau wird die Luft ausgehen, und es wird nicht leicht, jemanden zu überzeugen, dass sie nicht verantwortlich waren.

Надеюсь, эта старая магия подарит нам с тобой вдохновение закончить то, что я начал несколько месяцев назад.
Ich hoffe, dass du und ich uns diese alte Magie zu Nutzen machen können und beenden, was ich vor ein paar Monaten begonnen habe.

Эта старая ферма с 1850, расположенной на краю поля, сделают идеальным местом для мирного отдыха.
Dieser alte Bauernhof von 1850, gelegen am Rande der beiden Felder, machen den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Эта старая вдова, которая в своей долгой жизни должны иметь удалось пережить худшие с помощью ее скелет, не было никакого реального ужаса Грегор.
Diese alte Witwe, die in ihrem langen Leben gelungen, die schlimmsten mit dem überleben müssen Hilfe ihrer knöchernen Rahmen, hatte keine wirkliche Schrecken des Gregor.

Эти старые замки.
Diese alten Schlösser.

Откуда у тебя эти старые монеты?
Woher hast du diese alten Münzen?

Этот старый хлеб черствый как камень.
Dieses alte Brot ist steinhart.

Этот старый самец дошел до предела своей выносливости.
Dieses alte Männchen ist an der absoluten Grenze seiner Ausdauer.

Эти старые камеры прекрасны.
Diese alten Kameras sind großartig.

Если мы можем спасти этот старый цех, мы можем спасти вашу душу.
Wir können dieses alte Fabrikgebäude retten, und eure Seele.

Эти старые магазины становятся офисами.
All diese alten Läden werden zu Büros.

Я очень люблю этот старый район города.
Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.

Я нашла эти старые учебники, они могут тебе пригодиться.
Ich habe diese alten Lesetrainer gefunden.

Эти старые обшарпанные дома отлично гармонируют с грязью на улице.
Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße.