ЭТА на Немецком - Немецкий перевод

• diese
• das
• ist
• das ist
• dieses
• dieser
• diesem
• war
• seine
• sind
• deren
• das war
• den
• das sind

Примеры использования Эта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто эта девушка?
Wer war die Frau?

Эта пара туфель стоила$ 700.
Das war ein 700 Dollar Paar Schuhe.

Кто эта женщина?
So wer war die Frau?

Эта алебарда была классная.
Die Hellebarde war ziemlich schön. Ja, war sie.

Кто эта женщина?
Nein.- Wer war die Frau?

Эта дурацкая религия Бендера меня просто бесит.
Seine dumme religion macht irre.

Как вот эта называется?
Wie nennt man den hier?

Кто эта несчастная дама?
Wer war die Unglückliche?

Это и наша история: мы эта ослица.
Dies ist auch unsere Geschichte: Wir sind der Esel.

Вся эта картошка для вас одного?
Sind die Kartoffeln alle für Sie allein?

И по-моему, эта царапина уже была.
Ich glaube, der Kratzer war schon vorher da.

Эта мне тоже не нравится! Слишком оптимистично!
Den mag ich auch nicht zu optimistisch!

К 1933 году эта цифра увеличилась до 477 человек.
Bis 1933 stieg deren Zahl auf 477.

Эта форма лихорадки Эбола протекает ускоренно.
Das war eine beschleunigte Form von Ebola.

Она думала, что эта смерть изменит что-то в ее положении.
Sie dachte, mit deren Ableben würde sich ihre Situation verbessern.

Эта последовательность нуклеотида слишком совершенна.
Seine Nukleotidsequenz ist zu perfekt.

Дэррик Мэй предполагал, что эта музыка« выходит за пределы бита».
Derrick May meinte, dass„seine Musik über den Beat hinausgeht“.

Скоро эта болтовня с Богом останется в прошлом.
Seine Plaudereien mit Gott sind bald vorbei.

Еженедельная стоимость для двух человек 350€ эта стоимость не включена в стоимости проживания.
Wochenpreis für zwei Personen 350 € die Übernachtungen sind nicht im Preis inbegriffen.

Эта вещь меня всегда восхищала в тебе.
Das ist eine Sache, die ich immer an dir bewundert habe.

Детишки, эта история о поездке в такси которая изменила мою жизнь.
Kinder, das ist die Geschichte der Taxifahrt, die mein Leben verändert hat.

Эта группа терроризирует Монро и Розали.
Das ist die Gruppe, die Monroe und Rosalee terrorisiert hat.

К сожалению, эта боль и отсутствие ушибов- типичный признак того, что скула сломана.
Unglücklicherweise sind die Schmerzen und nicht vorhandene Quetschungen typisch für einen Jochbeinbruch.

Эта ситуация лучше той, в которой она сейчас.
Das ist eine bessere Lage als die, in der sie sich jetzt befindet.

И эта территория стала заповедной только около 20 лет назад.
Und das war an einem Ort, der erst vor 20 Jahren geschützt wurde.

Эта политика основывается на анти- исламских стереотипах со времен Средних Веков.
Deren Politik wurzelt seit dem Mittelalter in antiislamischen Klischees.

Эта работа написана частично на арабском и частично на персидском языке.
Er schrieb seine Werke zum Teil in arabischer, und zum Teil in persischer Sprache.

Эта страна действительно пережила очень и очень интересную модернизацию.
Das ist ein Land, das eine sehr, sehr interessante Modernisierung durchlaufen hat.

Эта зацепка нужна нам… чтобы раскрыть тайну ситхов.
Das ist der Hinweis, den wir brauchen… um das Geheimnis der Sith zu lüften.

Эта система сдержек и противовесов, была основана на разделении властей.
Das ist ein System der gegenseitigen Kontrolle, das auf Machtenteilung basiert.