DIESES LIED на Русском - Русский перевод

• эту песню
• эта песня
• этой песни
• эту песенку
• эту музыку

Примеры использования Dieses lied на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Lied.
Этой песни.

Ich kenne dieses Lied nicht.
Я не знаю этой песни.

Dieses Lied inspiriert mich.
Эта песня меня вдохновляла.

Mischa liebte dieses Lied.
Миша обожала эту песенку.

Sie mögen dieses Lied wohl sehr gerne, Mrs. Loomis?
Вам нравится эта песня, миссис Лумис?

Ich verabscheue dieses Lied.
Терпеть не могу этой песни.

Ich habe dieses Lied immer gemocht.
Мне всегда нравилась эта песня.

Hör mal, Marion. Hör zu. Ich liebe dieses Lied.
Послушай, Марьон, послушай, я обожаю эту песню.

Ich mag dieses Lied nicht.
Мне не нравится эта песня.

Dieses Lied haben wir von Ihnen bereits mehr als einmal gehört.
Мы много раз слышали эти песни.

Mir gefällt dieses Lied nicht.
Мне не нравится эта песня.

Dieses Lied ist für das rothaarige Mädchen und ihren großen Kerl.
Эта песня для той рыжей девушки и того высокого парня.

So, mehr fällt mir für dieses Lied nicht mehr ein.
У меня кончились слова для этой песни.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.
Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.

Könnten ihr aufhören dieses Lied zu spielen, bitte?
Парни, перестаньте играть эту музыку, пожалуйста?

Spiel dieses Lied und du wirst etwas haben, an dem du dich festhalten kannst.
Играй эту песню и у тебя будет за что держаться.

Sag ihnen, ich will hier dieses Lied nicht mehr hören!
Скажи им, что я не хочу слышать эту песню здесь больше!

Und dieses Lied ist unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Dilischan gewidmet.
А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.

Hey! Ich habe gesagt, ihr sollt aufhören, dieses Lied zu spielen!
Эй, я ж просил вас перестать играть эту музыку!

Meine Mutter sang dieses Lied,… wenn ich nicht schlafen konnte.
Моя мама пела эту песню,… когда я не спала.

Dieses Lied hätte ich nie erwartet zu schreiben ln meiner Sterbenacht.
Эта песня которую я думал, что никогда не напишу… В ночь в которую я умираю.

Ja, ich kann Lysa dieses Lied singen, wenn ich wollte.
Да, пожалуй я бы мог напеть Лизе эту песенку, если бы захотел.

Dieses Lied erinnert mich an den Tag, vor dem Maria mit mir Schluss gemacht hat.
Эта песня напоминает мне о дне, накануне которого меня бросила Мария.

Gebt mir Euer Wort, dass Ihr dieses Lied nicht wieder aufführen werdet.
Дайте слово, что больше не будете исполнять эту песню.

Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.
Я хочу посвятить эту песню Мэри- самой прекрасной женщине на свете.

Wenn Sie wollen, dass es viel werde ich dieses Lied für dich singen.
Если вы хотите его, что многое я буду петь эту песню для вас.

Weil da ist dieses Lied gelaufen, drüben bei Melissas Haus, die ganze Nacht lang.
Потому что там играла эта песня. у Мелиссы всю ночь напролет.

Ich musste durch ganz Kanada fahren und dieses Lied in Einkaufszentren singen.
Но мне пришлось ездить по всей Канаде и петь эту песню в торговых центрах.

Dein Vater und ich sangen dieses Lied, als du ein kleiner Junge warst.
Мы с твоим отцом пели эту песню, когда ты еще был мальчишкой.

Du weißt, dass Steve Winwood dieses Lied im zarten Alter von 18 Jahren schrieb?
Знаешь, Стив Винвуд написал эту песню в нежном восемнадцатилетнем возрасте?

Как использовать "dieses lied" в предложении

Sie haben bestimmt dieses Lied gehört.

Weiß jemand, wie dieses Lied heißt???

Aber dieses Lied ist sooooooo schön!

Dieses Lied klingt einfach rundum toll.

Dieses Lied hat meine Jugend geprägt.

Dieses Lied ist ansprechend, nicht wahr?

wie heiist dieses Lied von JLo?

Dieses Lied wirkt irgendwann recht penetrant.

Wie ich dieses Lied live liebe!

Warum die Menschen dieses Lied lieben?