ЭТА ПЕСНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Lied
• dieser Song
• diesen Song
• diese Melodie

Примеры использования Эта песня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нравится эта песня?
Magst du diesen Song?

Эта песня меня вдохновляла.
Dieses Lied inspiriert mich.

Опять эта песня.
Da ist wieder diese Melodie.

Мне нравится эта песня.
Ich liebe diesen Song.

Эта песня изменила мою жизнь.
Dieser Song hat mein Leben verändert.

Всем нравится эта песня.
Jeder mag diesen Song.

А еще, эта песня- ужасна.
Und außerdem ist dieser Song schrecklich.

Мне нравится эта песня.
Ich liebe diese Melodie.

Эта песня не такая уж плохая.
Dieser Song ist gar nicht so schlimm.

Откуда у тебя эта песня?
Woher haben Sie diesen Song?

Эта песня посвящается Уолтеру Митти.
Dieser Song ist für Walter Mitty.

Мне не нравится эта песня.
Ich mag dieses Lied nicht.

Эта песня также стала большим хитом.
Auch dieser Song wurde zu einem großen Hit.

Мне не нравится эта песня.
Mir gefällt dieses Lied nicht.

Вам нравится эта песня, миссис Лумис?
Sie mögen dieses Lied wohl sehr gerne, Mrs. Loomis?

Мне всегда нравилась эта песня.
Ich habe dieses Lied immer gemocht.

Эта песня крестный отец всех гимнов рока, окей?
Dieser Song ist so was wie der Pate aller Rockhymnen, ok?

Нет, мне вообще-то нравится эта песня.
Nein, ich mag diesen Song tatsächlich.

Эта песня была сообщением про Яблочную ферму Кэмпебэлл.
Dieser Song war eine Nachricht über die Campbell-Apfelfarm.

А знаешь что, Декс, мне нравится эта песня.
Weißt du was, Dex, ich mag diesen Song.

Эта песня для той рыжей девушки и того высокого парня.
Dieses Lied ist für das rothaarige Mädchen und ihren großen Kerl.

Я тоже не Фред Астер, но мне нравится эта песня.
Ich… ich bin auch kein Fred Astaire, aber ich mag diesen Song.

Постой, последние дни эта песня вертится у меня в голове.
Warte mal, ich hab diesen Song seit Tagen im Kopf. Oh, ich weiß.

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.
Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.

Потому что там играла эта песня. у Мелиссы всю ночь напролет.
Weil da ist dieses Lied gelaufen, drüben bei Melissas Haus, die ganze Nacht lang.

Эта песня посвящена тем, кто из-за меня так никем и не стал.
Dieser Song ist denen gewidmet, die das meinetwegen nie schafften.

Послушай, эта песня… Роберт правда написал очень хорошую песню..
Hör zu, dieser Song von Robert ist ein wirklich gutes Lied.

А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.
Und dieses Lied ist unserem Gast aus dem sonnigen Städtchen Dilischan gewidmet.

Эта песня которую я думал, что никогда не напишу… В ночь в которую я умираю.
Dieses Lied hätte ich nie erwartet zu schreiben ln meiner Sterbenacht.

Эта песня напоминает мне о дне, накануне которого меня бросила Мария.
Dieses Lied erinnert mich an den Tag, vor dem Maria mit mir Schluss gemacht hat.