МОЯ ПЕСНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Lied
• mein Song

Примеры использования Моя песня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя песня!
Mein Song!

Это моя песня!
Das ist mein Lied!

Это была моя песня.
Das war mein Song gerade.

Это моя песня!
Das ist mein Song!

Играть его. Это моя песня.
Das ist mein Song.

Это же моя песня.
Das ist mein Lied.

Вам нравится моя песня?
Mochten Sie meinen Song?

Ох, это моя песня.
Das ist mein Lied.

Стойте, это же моя песня.
Moment, das ist mein Song.

Это моя песня, а не твоя.
Das ist mein Lied, nicht deins.

О, блин, это моя песня, Майк!
Oh, cool, das ist mein Song. Mike!

И моя песня понравилась людям.
Den Leuten gefiel mein Lied.

Песня" В день рождения"- это моя песня.
Das Geburtstagslied ist mein Lied.

Возможно моя песня не такой уж отстой.
Vielleicht ist mein Lied nicht scheisse genug.

Эй, мой флешмоб- моя песня.
Mein Flashmob. Mein Lied.

Нет, это не моя песня, но Стэн бы хотел выпить.
Ist nicht mein Song, aber Stan hat Durst.

Нет, песня" В день рождения"- это моя песня.
Nein, das Geburtstagslied ist mein Lied.

Это моя песня, я написала ее для тебя.
Das ist mein Song, den ich für dich geschrieben habe.

Звучит совсем как моя песня. Но как они могли ее услышать?
Das klingt genau wie mein Lied, aber wie konnten die davon gehört…?

Моя песня навсегда фиксирует Это ужасно, что радостную час;
Mein Lied für immer gelten Datensatz, schrecklich, dass fröhliche Stunde;

Кто уронит слезу за обиду бедных, тому моя песня торжеством звучит!
Wer für die Armen eine Träne vergießt, dem soll mein Lied erklingen!

Подсчет кирпича моя песня, и я играл ее в течение десятилетий.
Das Zählen der Backsteine ist mein Lied, und ich habe es jahrzehntelang gespielt.

Моя песня не на высоте, и мыслями тоже похвастать не могу.
Ich ertrage sie nicht, meine Lieder. Ich ertrage sie nicht, meine Gedanken.

Мой воздух, моя крыша, моя постель. Это моя песня, мой крик.
Meine Luft, mein Dach, mein Bett ist mein Lied, mein Schrei.

Моя песня о достоинстве и человеческих чувствах, а также о личной гигиене.
In meinem Lied geht es um Würde und menschliche Gefühle… und… Körperpflege oder so.

В прошлый раз, когда я был здесь, ты сказал, что моя песня скоро закончится, и я не в восторге от этой идеи.
Das letzte Mal als ich hier war, sagtest du, dass mein Lied bald endet, und damit habe ich es nicht eilig.

Хотите услышать мою песню?
Wollen Sie mein Lied hören?

Кто-то украл мою песню и превратил ее в джингл.
Jemand hat mein Lied gestohlen und in ein Jingle verwandelt.

Мне никогда не удавалось выразить себя Мои песни были мертворожденными.
Ich konnte mich nie ausdrücken, meine Lieder sind Totgeburten.

Выслушай мою песню.
Höre mein Lied.