МОЯ ПЕРВАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine erste
• mein erster
• mein erstes
• meinen ersten
• meine allererste
• meine 1

Примеры использования Моя первая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя первая книга.
Mein erstes Buch.

Это была моя первая головоломка.
Das war mein erstes Rätsel.

A, моя первая повязка.
Ah, meine allererste Schlinge.

Это была моя первая пластинка.
Das war meine allererste Schallplatte.

Моя первая любовь, ух ты.
Meine 1. Liebe, wow. Ja, wow.

Именно это сказала моя первая жена.
Das ist genau dasselbe, wie das, was meine erste Frau sagte.

Это- моя первая фотография.
Das ist mein erstes Foto.

Не поверишь, это моя первая поездка на лимузине?
Können Sie glauben, dass das meine erste Fahrt in einer Limousine ist?

Моя первая пинта с дядей Па.
Mein erstes Bier mit Onkel Pa.

Это была моя первая ночь, и я была так напугана.
Es war meine erste Nacht. Und ich war so verängstigt.

Моя первая жена, Марита, мать Кэти была чудесной женщиной.
Meine 1. Frau, Marita, Katies Mutter, eine schöne Frau war das.

Похоже, это моя первая запись за два года.
Sieht aus, als wär das mein erster Eintrag seit zwei Jahren.

Это моя первая смерть, так что я типа подавлена.
Es ist mein erster Tod, also bin ich irgendwie betäubt.

Нет. Не знаю почему, но мне вспомнилась моя первая драка с Тайлером.
Irgendwie musste ich an meinen ersten Kampf mit Tyler denken.

Это моя первая классная комната,?
Das war mein erstes Klassenzimmer. Wussten Sie das?

Знаешь, что самое печальное… это была моя первая поездка заграницу.
Weißt du, was traurig ist? Das war meine erste Reise ins Ausland.

Это моя первая поездка в Германию. ты выглядишь ужасно.
Es ist meine erste Reise nach Deutschland. Du siehst furchtbar aus.

Тогда были представлены моя первая пусковая пила и стул- огнемет.
Wir hatten meinen ersten Sägeblattwerfer und einen Flammenwerferstuhl.

Это Венди моя первая мама, потому что я вышел из ее животика?
Ist Wendy meine erste Mami, weil ich aus ihrem Bauch gekommen bin?

Моя первая выставка состоялась вгалерее наСолянке в2006году.
Meine erste Ausstellung fand 2006 in der Galerie an der Soljanka statt.

Это была моя первая мечта- открыть эту компанию, FEED.
Das war also mein erster Traum, diese Firma mit dem Namen FEED zu gründen.

Моя первая смерть была тоже в попытке спасти жизнь другого.
Mein erster Tod kam auch als ich versuchte, jemandem das Leben zu retten.

Если тебя это утешит, моя первая эпопея тоже была переназначена.
Wenn es dir ein Trost ist, mein erstes Epos wurde neu auch umgeschrieben.

Зайка, это- моя первая настоящая семья, и я хотела как-то подготовиться.
Hasi es ist meine erste richtige Familie und ich will, ich möchte vorbereitet sein.

Я горжусь тем, что моя первая шутка имела взрывной успех.
Voller Stolz kann ich berichten, dass mein erster Streich ein explodierender Erfolg war.

Моя первая реакция как дизайнера была показать всем то, что я увидел.
Also ist mein erster Reflex als Grafikdesigner allen zu zeigen was ich gerade gesehen habe.

Слушайте, это моя первая продажа и я обещал разделить ее с Ребеккой.
Dies ist mein erster Verkauf und ich versprach, es mit Rebecca zu teilen.

Это моя первая запись в виртуальном дневнике, и она посвящена моему папе.
Das ist mein erster Tagebucheintrag im Netz, und er ist gewidmet für meinem Daddy.

Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди.
Das ist meine erste Reise. Meine erste Auslandsreise als First Lady.